【原文】
? ? ? ? “琴瑟簡編叠艳,學(xué)者不可無。蓋有業(yè)以居之易阳,心就不放附较。”
【譯文】
? ? ? ? 先生說:“琴瑟與書籍潦俺,學(xué)者不可沒有拒课。因?yàn)橛辛诉@些正當(dāng)?shù)氖虑閬戆捕ㄗ约盒觳木筒粫?huì)放縱墮落了≡缦瘢”
【淺談】
1僻肖、先生這句話是說,琴瑟與圣賢書就像一條圣人之路卢鹦,你順著這路走臀脏,就不會(huì)跑偏〖阶裕或者說像一個(gè)錨揉稚,錨定了,船就不會(huì)亂漂熬粗,不會(huì)放失更有音樂陶冶情操的作用窃植。書籍定志,音樂定情荐糜,這樣情志就都不會(huì)放失了巷怜。
2、黃庭堅(jiān)亦言“士大夫三日不讀書暴氏,則義理不交于胸中延塑,對(duì)鏡覺面目可憎,向人亦語言無味答渔」卮”一個(gè)人如果沒有詩書的涵養(yǎng),終日忙于世俗事務(wù)沼撕,閑暇時(shí)或空虛無聊宋雏,或沉迷聲色,或游戲娛樂务豺,或無所事事磨总,心就迷失了,人便成了行尸走肉笼沥,茫茫蕩蕩蚪燕。