第二部分:
??? 開春發(fā)歲兮姜盈,白日出之悠悠。
??? 吾將蕩志而愉樂兮配阵,遵江夏以娛憂馏颂。
??? 擥大薄之芳茝(chǎi)兮,搴(qiān)長洲之宿莽棋傍。
??? 惜吾不及古人兮救拉,吾誰與玩此芳草?
??? 解扁(biān)薄與雜菜兮瘫拣,備以為交佩亿絮。
??? 佩繽紛以繚(liáo)轉(zhuǎn)兮,遂萎絕而離異。
??? 吾且儃佪(chánhuái)以娛憂兮派昧,觀南人之變態(tài)黔姜。
??? 竊快在中心兮,揚(yáng)厥馮而不竢(sì)蒂萎。
??? 芳與澤其雜糅兮秆吵,羌芳華自中出。
??? 紛郁郁其遠(yuǎn)承兮五慈,滿內(nèi)而外揚(yáng)纳寂。
??? 情與質(zhì)信可保兮,羌居蔽而聞?wù)隆?/b>
??? 令薜(bì)荔以為理兮豺撑,憚(dàn)舉趾而緣木烈疚。
??? 因芙蓉而為媒兮,憚褰(qiān)裳而濡(rú)足聪轿。
??? 登高吾不說(yuè)兮爷肝,入下吾不能。
??? 固朕形之不服兮陆错,然容與而狐疑灯抛。
??? 廣遂前畫兮,未改此度也音瓷。
??? 命則處幽吾將罷(pí)兮对嚼,愿及白日之未暮也。
??? 獨(dú)煢煢(qióng)而南行兮绳慎,思彭咸之故也纵竖。
字詞注釋:
開春發(fā)歲兮,白日出之悠悠杏愤。
開春發(fā)歲:新的一年開始靡砌。開春:春天開始。指農(nóng)歷正月或立春前后珊楼。開:開始通殃。發(fā):發(fā)端。悠悠:舒緩厕宗、悠長画舌。
吾將蕩志而愉樂兮,遵江夏以娛憂已慢。
蕩志:放松心情曲聂。遵江夏:沿著長江夏水行走。江:長江蛇受。夏:夏水句葵,也就是漢水從石首到漢陽一段的別名厕鹃。娛憂:排遣憂愁兢仰。
擥大薄之芳茝兮乍丈,搴長洲之宿莽。
擥:同“攬”把将,采摘轻专。薄:草木交錯。芳茝:香芷察蹲,一種香草请垛。搴:拔取。宿莽:冬生不死的草洽议。
惜吾不及古人兮宗收,吾誰與玩此芳草?
惜:痛惜亚兄。不及古人:不能見到古人混稽。及:接觸。玩此芳草:欣賞這些芳草审胚。
解扁薄與雜菜兮匈勋,備以為交佩。
解:割下膳叨。扁薄:成叢的扁蓄洽洁。扁:扁蓄,也叫扁竹菲嘴,短莖白花的野生植物饿自。雜菜:雜香之菜。備:備置龄坪,備辦昭雌。交佩:左右交互佩帶。
佩繽紛以繚轉(zhuǎn)兮悉默,遂萎絕而離異城豁。
繽紛:雜亂而繁盛。繚轉(zhuǎn):互相纏繞抄课。萎絕:芳草的枯萎死掉唱星。離異:離開,指不為人所佩用跟磨。
吾且儃佪以娛憂兮间聊,觀南人之變態(tài)。
儃佪:低回抵拘,徘徊哎榴。南人:就是“南夷”。變態(tài):異于常態(tài)。
竊快在中心兮尚蝌,揚(yáng)厥馮而不竢迎变。
竊快:私自僥幸的歡快。竊:私飘言。揚(yáng):捐棄衣形。厥馮:那內(nèi)心之情。馮:同“憑”姿鸿,憑心谆吴,本心。竢:同“俟”苛预,等待句狼。
芳與澤其雜糅兮,羌芳華自中出热某。
芳:有香氣的草腻菇。澤:污垢。雜糅:混雜糅合苫拍。芳華:芬芳的花朵芜繁。
紛郁郁其遠(yuǎn)承兮,滿內(nèi)而外揚(yáng)绒极。
紛:雜亂的香氣骏令。郁郁:指香氣濃郁。承:蒸騰垄提,散發(fā)榔袋。滿內(nèi):內(nèi)里充實(shí)。外揚(yáng):向外發(fā)散铡俐。
情與質(zhì)信可保兮凰兑,羌居蔽而聞?wù)隆?/b>
情質(zhì)可保:沒有喪失原來的清白。情:感情审丘。質(zhì):品質(zhì)吏够,志趣。上一篇有“懷志抱情”滩报。居蔽:處在偏僻的地方锅知。聞:聲聞,聲名脓钾。章:同“彰”售睹,明。
令薜荔以為理兮可训,憚舉趾而緣木昌妹。
薜荔:莖蔓植物捶枢。理:使者,申訴飞崖。憚:害怕烂叔。舉趾:提起腳步。緣木:爬樹蚜厉。緣:循也长已。
因芙蓉而為媒兮畜眨,憚褰裳而濡足昼牛。
因:憑借。芙蓉:荷花康聂。褰裳:提起衣服贰健。褰:撩起,揭起恬汁。濡:沾濕伶椿。
登高吾不說兮,入下吾不能氓侧。
登高:喻攀附權(quán)貴脊另。說:同“悅”,歡喜约巷。入下:同流合污偎痛,喻降格變節(jié)。
固朕形之不服兮独郎,然容與而狐疑踩麦。
朕:我。形:指形于外的作風(fēng)氓癌。不服:不習(xí)慣谓谦。然:乃,就贪婉。容與:徘徊不前反粥。狐疑:猶豫。
廣遂前畫兮疲迂,未改此度也才顿。
廣遂:多方設(shè)法,以求前進(jìn)鬼譬。前畫:前人發(fā)憤圖強(qiáng)的策劃娜膘。度:原則,法度优质。
命則處幽吾將罷兮竣贪,愿及白日之未暮也军洼。
處幽:處于幽遠(yuǎn)之地,與前“居蔽”相應(yīng)演怎。罷:同“曝罢”,疲倦意思爷耀。及:趁著甘桑,趕上。白日未暮:白天歹叮,尚未落日跑杭。
獨(dú)煢煢而南行兮,思彭咸之故也咆耿。
煢煢:孤單的樣子德谅。彭咸之故:指彭咸諫君不聽而自殺的故事。王逸《楚辭章句》:“彭咸萨螺,殷賢大夫窄做,諫其君不聽,自投水而死慰技⊥终担” 故:舊跡,故事吻商。
2022年11月08日 泉城居士白頭三