譯|單身的11個(gè)好處

1.單身人士有更多的健身

如果你是單身狗,你和同齡已婚人士相比化借,可以擁有更多的機(jī)會(huì)殺到體育館健身:2011的一個(gè)研究就曾發(fā)現(xiàn)未婚男女要比有婚姻的人運(yùn)動(dòng)得更多(包括在婚姻中的男女,離婚人士和鰥寡人士捡多。)

2.擁有一個(gè)更健康的體重

你更有可能擁有一個(gè)健康的體重蓖康,多項(xiàng)研究表明那些男男女女在婚后更容易長(zhǎng)胖。還有一個(gè)研究發(fā)現(xiàn)已婚男士比同齡單身男士更有可能超重垒手,同時(shí)那些在準(zhǔn)備婚禮時(shí)瘦下來的女性在儀式后的六個(gè)月里容易長(zhǎng)胖蒜焊。

3.單身的睡眠質(zhì)量更好

這可能說起來讓人有點(diǎn)意外,和另外一個(gè)人分享一張床會(huì)影響你的睡眠時(shí)長(zhǎng)淫奔。畢竟山涡,有些人是會(huì)在睡夢(mèng)中身體翻來覆去,打鼾唆迁,還有說夢(mèng)話鸭丛,就算是深度睡眠者都會(huì)被影響到。而單身狗就可以忽略掉這些夜間騷擾唐责,可以有一個(gè)更加安寧的夜晚和美夢(mèng)鳞溉。

4.單身做的家務(wù)活更少

如果你討厭做家務(wù),單身生活可能剛好適合你鼠哥。2008年的一項(xiàng)研究表明熟菲,單身男女和他們的那些已婚同輩相比,在基本的家務(wù)活上每周花的時(shí)間更少朴恳。

5.單身和朋友抄罕,家庭更親近

單身人士是讓家庭更緊密的粘合劑。根據(jù)一項(xiàng)研表明于颖,和已婚人士的兄弟姐妹相比呆贿,單身的兄弟姐妹更能保持彼此的聯(lián)系,更愿意伸出援手。另一研究表明單身比那些處于長(zhǎng)期戀愛關(guān)系的人花更多的時(shí)間在朋友身上做入。

6.單身更少負(fù)債

單身狀態(tài)不僅僅有利于你的腰圍和社交生活:它也有利于你的錢包冒晰。研究人員發(fā)現(xiàn)已婚人士比單身有更多的信用卡債務(wù),并且有孩子的已婚人士的債務(wù)最多竟块。

7.單身的壓力更小

單身狀態(tài)能夠讓你遠(yuǎn)離壓力與沮喪壶运。2014年的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)婚姻壓力讓夫妻倆情緒更容易沮喪,同時(shí)夫妻倆情緒體驗(yàn)糟糕的話浪秘,持續(xù)的婚姻壓力會(huì)讓他們更難以有積極情緒體驗(yàn)蒋情。

8.單身走到離婚那條道上的可能性更小

單身還有益于你未來的浪漫關(guān)系。一般來說秫逝,等更久時(shí)間才結(jié)婚的人離婚的概率更低恕出。

9.單身可以避免沖突

對(duì)于真正討厭沖突的人來說询枚,單身可以有真正的心理上的好處违帆。根據(jù)一項(xiàng)2015的研究,那些反對(duì)沖突的人(這些人在婚姻關(guān)系的斗爭(zhēng)和爭(zhēng)吵中可能有嚴(yán)重的壓力)可能會(huì)在他們單身時(shí)體驗(yàn)到更少的焦慮金蜀。

10.單身生活有驚奇的健康益處

廣泛的研究都已經(jīng)發(fā)覺到婚姻和單身生活都對(duì)健康有一定的影響刷后。雖然在廣泛的意義上來說單身不一定更健康,但有很多的情況下渊抄,單身似乎是有益的尝胆。例如,單身男性患心臟病更少护桦,而單身女性患疾病的幾率較低含衔,看醫(yī)生的次數(shù)也比已婚婦女少。單身甚至可以提高你在手術(shù)后保持體重的機(jī)會(huì):一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)二庵,未婚男女在手術(shù)后可以通過飲食和運(yùn)動(dòng)控制贪染,實(shí)現(xiàn)保持體重的可能性是已婚男女的2.7倍。

11.獨(dú)處時(shí)間對(duì)你有好處催享。

孤單并不一定意味著孤獨(dú)杭隙。花時(shí)間在你自己身上因妙,讓你有時(shí)間來整理自己的思緒痰憎,確定你自己的目標(biāo)和優(yōu)先事項(xiàng),并參與到你感興趣的活動(dòng)中去攀涵。研究還發(fā)現(xiàn)铣耘,一點(diǎn)獨(dú)處的時(shí)間,可以幫助我們變得更有同情心以故,培養(yǎng)創(chuàng)造力蜗细,甚至可以改善我們的人際關(guān)系。


生詞

1.marital

adj.婚姻的据德,夫妻的

Her son had no marital problems.她的兒子沒有婚姻問題鳄乏。

I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女兒的婚姻問題, 現(xiàn)在我所做的一切將給我?guī)頍o窮的煩惱跷车。

2.tossing

v.(輕輕或漫不經(jīng)心地)扔( toss的現(xiàn)在分詞 );(使)搖蕩橱野;搖勻朽缴;(為…)擲硬幣決定

Poor Joan has been tossing around all night with that fever. 可憐的瓊因發(fā)燒而一整夜輾轉(zhuǎn)不能入睡。

3.sleepers

n.臥鋪(通常以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn))水援;臥車( sleeper的名詞復(fù)數(shù) )密强;軌枕;睡覺(呈某種狀態(tài))的人蜗元;小耳環(huán)

He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他輕移腳步或渤,以免吵醒睡著的人。

The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了奕扣,只剩下我們兩個(gè)瞌睡蟲薪鹦。

4.counterpart

與對(duì)方地位相當(dāng)?shù)娜耍c另一方作用相當(dāng)?shù)奈?counterpart的名詞復(fù)數(shù) )惯豆;同仁池磁。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains. 深海里的峽谷相當(dāng)于陸地上的山脈。

5.siblings

n.兄弟楷兽,姐妹( sibling的名詞復(fù)數(shù) )

A triplet sleeps amongst its two siblings. 一個(gè)三胞胎睡在其兩個(gè)同胞之間地熄。

She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她沒辦法找到那個(gè)捐精者或她的兄弟姐妹。 來自時(shí)文部分

6.prone

adj.(to)易于…的芯杀,很可能…的端考;俯臥的

Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出輕率的結(jié)論。

He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意見,他就發(fā)脾氣揭厚。

7.ongoing

adj.進(jìn)行中的却特,前進(jìn)的

The problem is ongoing.這個(gè)問題尚未解決。

The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.報(bào)告中提出的問題與“關(guān)心老人”組織在這方面正在做的工作有直接的關(guān)系棋弥。 ?

原文地址

“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)核偿、欣賞語言之用,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途顽染。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)漾岳。本人同意簡(jiǎn)書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后,刪除文章粉寞∧峋#”
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市唧垦,隨后出現(xiàn)的幾起案子捅儒,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件巧还,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異鞭莽,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)麸祷,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門澎怒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人阶牍,你說我怎么就攤上這事喷面。” “怎么了走孽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵惧辈,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我磕瓷,道長(zhǎng)盒齿,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任生宛,我火速辦了婚禮县昂,結(jié)果婚禮上肮柜,老公的妹妹穿的比我還像新娘陷舅。我一直安慰自己,他們只是感情好审洞,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,384評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般罕拂。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪卧须。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評(píng)論 1 285
  • 那天痴晦,我揣著相機(jī)與錄音南吮,去河邊找鬼。 笑死誊酌,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛部凑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播碧浊,決...
    沈念sama閱讀 38,416評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼涂邀,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了箱锐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起比勉,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后浩聋,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體观蜗,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,007評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年衣洁,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了嫂便。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,117評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡闸与,死狀恐怖毙替,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情践樱,我是刑警寧澤厂画,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站拷邢,受9級(jí)特大地震影響袱院,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜瞭稼,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,324評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一忽洛、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧环肘,春花似錦欲虚、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至腌零,卻和暖如春梯找,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背益涧。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工锈锤, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人闲询。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓久免,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親嘹裂。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子妄壶,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,877評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容