值上元日涣狗,某群共論南北風俗之異谍婉,湯圓水餃之別。群中多為南人也镀钓,予曰:“有北人乎穗熬?”某友出,曰:“吾乃北人丁溅』秸幔”予曰:“噫!汝非滬人耶窟赏?”對曰:“非妓柜,吾生中原,而久游滬上耳涯穷」髌”
雖相識甚早,予元不知彼為北人也拷况。群中或有倡議以上元為題作煌,攛掇故事掘殴。竊思之今人說上元,多空泛之祝語粟誓,或矯情思鄉(xiāng)之辭奏寨,無外乎湯圓餃子,老生常談鹰服,腐臭不可聞病瞳。某友祖籍中原,而予生之于楚悲酷,俄而念及嘗讀一鄉(xiāng)人故事仍源,頗覺可愛,能付談笑之資舔涎。故作文言戲之笼踩,以圖一樂。
本文改寫自湖北鄭邦清先生所著《秭歸風物傳說》之“生活故事”系列同名文章亡嫌,是記嚎于。
昔,中原有秀才挟冠,飽學詩書于购,頗具文思。一日讀至“惟楚有才知染,”不以為然肋僧,曰:“非楚有才耶?吾不信然控淡∠臃停”于是乎,跋山涉水掺炭,舟車勞頓辫诅,不遠千里而適楚。
即日至秭歸茅坪涧狮,路逢田夫炕矮,荷擔運糞,步履匆匆者冤,思之:“爾為才子耶肤视?當為一試,”上前牽袖曰:“卿能對否涉枫?”田夫卸擔止步曰:“汝出之邢滑。”秀才揖手曰:“恭請賜教拜银∈獗蓿”便見其搖首晃腦吟之:
“寶塔七層,四轉(zhuǎn)六棱八角尼桶〔俨樱”
田夫沉思既久,不得泵督,示手罷之趾盐,曰:“予未暇也,不敢久陪小腊,君自思耳救鲤!”言訖,荷擔去矣秩冈。
是夜本缠,秀才投店,頓感白日一己之功入问,獨對豆燈丹锹,矜然不能自恃驹马,曰:“古人謬哉舷胜!古人謬哉张漂!”
客棧掌柜門外聞之茴迁,驚詫不已缎患,推門進之曰:“賤子聽聞足下長嗟古人多謬境输,未明理盆,乞請示之喊儡〖彰樱”秀才正欲與人細論哩治,逢掌柜至,大喜衬鱼,相請入室锚扎,將白日求對之事一一述焉。掌柜粗通文墨馁启,聽罷忖之:“其人欲抑吾楚人也驾孔,豈不笑哉?待吾相戲耳惯疙〈涿悖”故作長笑,曰:“足下霉颠,非也对碌!田舍奴此對妙哉!”秀才曰:“吾見其罷手即去蒿偎,何嘗對得一字朽们?君若稱妙怀读,何妙之有?”
掌柜曰:“此乃啞對骑脱〔思希”
秀才驚而問之曰:“何謂啞對?”
掌柜曰:“彼用手語耳叁丧,合足下之對啤誊,足下未知之,故謂啞對拥娄。君不聞彼曰君自思耳蚊锹?”
秀才曰:“彼何以對之?”
掌柜曰:“足下出對:寶塔七層稚瘾,四轉(zhuǎn)六棱八角牡昆,彼出手以啞對示之:手掌一揚,五指三長兩短摊欠。如何迁杨?”
秀才聽之,拍案而起凄硼,贊曰:“妙哉铅协!妙哉!”
翌日摊沉,秀才乘舟往香溪狐史,漁父沉穩(wěn),推棹聚力上行说墨。但見丹崖翠障骏全,猿哀鶴鳴。一泓秋水尼斧,兩岸江楓姜贡。賞三峽之雄秀,忘五岳之煙景棺棵。懷屈子遠赴瀟沅楼咳,感橘柚歲寒之本心。欲持仙霞之瓊漿烛恤,相邀彭澤于武陵母怜。
其時秀才舊惑未解,相問漁父:“上翁缚柏,不才有一事苹熏,煩請賜教。”漁父曰:“請言之轨域「さⅲ”秀才曰:“不才欲請上翁作對「煞ⅲ”漁父笑之曰:“快哉朱巨!老朽甚喜聯(lián)對,君請出對铐然,愿為一試《褡”
秀才指手曰:“姑妄以江面為題搀暑,請觀之,彼為上石門跨琳,此為下石門自点,其下另有鎖柱山,故不才出對曰:上石門被下石門鎖住脉让」鹆玻”
漁父聞之大笑,曰:“君集江段地名溅潜,亦可稱之為對焉术唬?若此,聽老夫言之于汝:此曰大幺姑沱滚澜,彼曰小幺姑沱粗仓,其上且有岔溪河。故老夫?qū)χ唬捍箸酃媒行$酃貌硐杈琛借浊!?/p>
楚人方言“溪”與“起”同音,漁父作借音對萝招,“岔溪”即“岔起”蚂斤,“岔起”,意放開手腳槐沼,與鎖住正可相對曙蒸,故秀才不再言語。
舟行數(shù)里到岸岗钩,秀才趨丘而行逸爵,忽見方塘數(shù)畝,殘荷瀉珠凹嘲。數(shù)十村夫裸身于池中采藕师倔,暴露驢頹(1)而不知其羞。秀才文思大發(fā),遙而呼之:“諸君愿為對否趋艘?”或曰:“善疲恢。”秀才搔首吟之曰:
“荷葉蓮蓬藕瓷胧∠匀”
諸眾勞忙,未作理會搓萧。秀才屢屢問之杂数,一壯夫不耐其煩,怒叱:
“雞巴卵子筋瘸洛!”
此語為楚地訾罵之詞揍移,本污穢不堪,孰料秀才拈須玩味反肋,撫掌贊曰:“絕哉那伐!絕哉!惟楚有才石蔗,惟楚有才罕邀,書不虛也!”
備注:
(1)驢頹:即男性生殖器养距。元 杜仁杰 《耍孩兒·莊家不識構闌》套曲:“枉被這驢頹笑殺我诉探。”