把詩句寫在梅爾基亞德斯送他的粗糙羊皮紙上男娄,寫在浴室的墻壁上震蒋,寫在自己的手臂上瞬场,而所有詩句中都有蕾梅黛絲幻化的身影:蕾梅黛絲在下午兩點(diǎn)令人昏昏欲睡的空氣中乾巧,蕾梅黛絲在玫瑰無聲的呼吸中句喜,蕾梅黛絲在蠹蟲如沙漏般的暗地蛀蝕中预愤,蕾梅黛絲在清晨面包的熱氣中,蕾梅黛絲無所不在咳胃,蕾梅黛絲無時或缺植康。麗貝卡每天下午四點(diǎn)待在窗邊繡花,等待情書的到來拙绊。明明知道運(yùn)送郵件的騾子每十五天才來一次向图,她依然天天等候,相信他們會算錯時間标沪,任何一天都有可能到來榄攀。然而事與愿違,有一次到了預(yù)定的日期金句,騾子卻沒有出現(xiàn)檩赢。麗貝卡絕望得發(fā)瘋,半夜爬起來违寞,自戕般饑渴地吞下一把把花園里的泥土贞瞒。她又痛苦又憤怒地哭泣,咀嚼著柔軟的蚯蚓趁曼,咬碎蝸牛的硬殼崩裂牙齒军浆,又嘔吐直到天亮。她陷入一種迷狂的衰弱狀態(tài)挡闰,失去意識乒融,在毫不知恥的囈語中吐露心聲。烏爾蘇拉驚詫之下撬開她的衣箱摄悯,在箱底發(fā)現(xiàn)了用玫瑰色絲帶系好的十六封香氣四溢的信件赞季,夾在舊書里的枯葉和花瓣,以及一碰就化為粉末的蝴蝶標(biāo)本奢驯。
——節(jié)選自《百年孤獨(dú)》