【原詩】
慶宮春
宋?姜夔
（序）紹熙辛亥除夕，予別石湖歸吳興挡爵，雪后夜過垂虹竖般，嘗賦詩云：“笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護(hù)云衣茶鹃。長橋寂寞春寒夜涣雕，只有詩人一舸歸”蒸妫”后五年冬復(fù)與俞商卿挣郭、張平甫、銛樸翁自封禺同載詣梁溪疗韵，道經(jīng)吳松兑障。山寒天迥，雪浪四合。中夕相呼流译，步垂虹逞怨，星斗下垂，錯雜漁火福澡，朔吹凜凜骇钦，卮酒不能支。樸翁以衾自纏竞漾，猶相與行吟眯搭，因賦此片，蓋過旬涂稿乃定业岁。樸翁咎予無益鳞仙，然意所耽，不能自已也笔时。平甫棍好、商卿、樸翁皆工于詩允耿，所出奇詭借笙，予亦強(qiáng)追逐之。此行既歸较锡，各得五十余解业稼。
雙漿莼波，一蓑松雨蚂蕴，暮愁漸滿空闊低散。呼我盟鷗，翩翩欲下骡楼，背人還過木末熔号。那回歸去，蕩云雪鸟整，孤舟夜發(fā)引镊。傷心重見，依約眉山篮条，黛痕低壓弟头。
采香徑里春寒，老子婆娑兑燥，自歌誰答亮瓷。垂虹西望，飄然引去降瞳，此興平生難遏嘱支。酒醒波遠(yuǎn)蚓胸，正凝想、明珰素襪除师。如今安在沛膳，唯有闌干，伴人一霎汛聚。
【詞評】
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首夜泛垂虹作锹安，寫境極空闊，寫情亦放曠倚舀。初點(diǎn)湖天空闊叹哭、日暮天寒之境，次寫盟鷗呼我之情痕貌，翩翩欲下风罩。又過木末，寫鷗飛最生動舵稠，而呼我之情尤覺親切有味超升。“那回”兩句哺徊，回憶昔年雪夜泛湖情景室琢，宛然在目÷渥罚“傷心”兩句盈滴，折入現(xiàn)景，點(diǎn)明山?jīng)r淋硝。換頭雹熬，因蕩舟山川之間宽菜，又起懷古之思谣膳。
“采香”三句，極寫樂極而歌铅乡〖萄瑁“垂虹”三句，寫孤舟遠(yuǎn)引阵幸，胸次浩然花履，逸興遄飛，有翛然物外挚赊，渾忘塵世之高致诡壁，誠玉田所謂“野云孤飛，去留無跡”也荠割。
“酒醒”兩句妹卿，復(fù)寫樂極而飲旺矾，并酒醒后懷古之情《峥耍“如今安在”四字提唱箕宙，與《點(diǎn)絳唇》之“今何許”三字作法相同∑膛Γ“惟有”兩句應(yīng)上句柬帕，倍覺前塵如夢，只余一片蒼茫狡门，令人嘆息陷寝。王靜安論詞，輒標(biāo)舉境界之首其馏。而詆白石盼铁，然若此首境界幽絕，又曷可輕詆尝偎。且白石所作饶火，類皆情景交融，獨(dú)臻神秀致扯，又非一二寫境之語豌鸡，足以盡其詞之美也裆操。
【意譯】
光宗紹熙二年除夕，我告別范成大回湖州，在一個下過雪后的夜晚路過垂虹橋泛领，曾經(jīng)寫過一首詩：“笠澤茫茫雁影微，玉峰重疊護(hù)云衣香椎。長橋寂寞春寒夜畴栖，只有詩人一舸歸〉腹福”這之后的第五年冬天慷吊，我又和俞商卿、張平甫曹抬、銛樸翁從浙江德清到江蘇無錫去溉瓶，路經(jīng)吳松江。當(dāng)時山中寒冷谤民，天色高遠(yuǎn)堰酿，浪花如雪，四處飛濺张足。睡到半夜触创，我們相互呼喚，一起到垂虹橋漫步为牍，星光仿佛落入了水中哼绑，與江面上的漁火錯雜顺饮，分不清哪個是星光，哪個是漁火凌那，北風(fēng)凜冽兼雄，喝下去的幾杯酒還是抵擋不住寒冷。樸翁用被子裹住身體帽蝶，還與我們一起漫步赦肋、吟詩，我寫下了這首詞励稳，過了十多天才修改完成定下稿子佃乘。樸翁怪我費(fèi)了那么多功夫，然而我就喜好這個驹尼，自己也不能控制趣避。平甫、商卿新翎、樸翁都擅長作詩程帕，所寫出的詩奇譎詭怪，我只能勉強(qiáng)追趕他們地啰。這次出行回來愁拭，詩詞各寫了五十余首。
在莼菜飄香的水面亏吝，我們劃著雙槳岭埠，只聽見那雨點(diǎn)打在岸邊的松林，一片唰唰聲響起蔚鸥。傍晚時分惜论，水面上的霧靄水汽漸漸彌漫到天際。天空一只沙鷗飛來似乎是我從前看過的那只止喷，它似乎在呼喚著我馆类，在我的上空盤旋飛舞，似乎要飛下來與我相會启盛，然而背過人又飛過了樹梢蹦掐。記得那年我們返回吳興，路過這垂虹橋僵闯，我們的船兒獨(dú)自在夜間出發(fā)，穿行在云霧繚繞藤滥、雨雪霏霏的江面上鳖粟。我傷心地重又看見，清黛如秀眉的遠(yuǎn)山拙绊，依然是那樣重疊蜿蜒向图，就如我心頭的愁怨綿延開來泳秀。
船兒駛?cè)氩上阈∠抢锎汉锨烷剩也唤沛镀鹞枋雀担?dú)自放歌，也不管有無人來應(yīng)和檩赢。向西遙望垂虹橋吕嘀，船兒載著我們飄然而去，此時我遄飛的逸興贞瞒，真是平生難以遏制偶房。待我酒醒，船已經(jīng)隨波漂行得好遠(yuǎn)了军浆，正當(dāng)我凝神懷想那美人棕洋，可那美人而今又在哪里呢？只有眼前的闌干乒融，陪伴我片刻掰盘。
【賞析】
有小序述寫作緣起。它首先追敘了1191年（紹熙二年辛亥）除夕赞季，作者從范成大蘇州石湖別墅乘船回湖州家中庆杜，雪夜過垂虹橋即興賦詩的情景。詩即《除夜自石湖歸苕溪》十絕句碟摆，“笠澤茫茫雁影微”是其中的一首晃财。當(dāng)時伴隨詩人的還有范成大所贈侍女小紅，故又有《過垂虹》一首云：“自作新詞韻最嬌典蜕，小紅低唱我吹簫断盛。曲終過盡松陵路，回首煙波十四橋愉舔「置停”
五年以后，1196年（慶元二年）冬轩缤，作者自封禺（二山名命迈，在今浙江德清縣西南）東詣梁溪（今無錫）張鑒別墅，行程是由苕溪入太湖經(jīng)吳松江火的，沿運(yùn)河至無錫壶愤，方向正與前次相反，同往者有張鑒（平甫）馏鹤、俞灝（商卿）征椒、葛天民（樸翁，為僧名義铦）湃累，這次又是夜過吳松江勃救，到垂虹橋碍讨，且頂風(fēng)漫步橋上，因賦此詞蒙秒，后經(jīng)十多天反復(fù)修改定稿勃黍。這次再游垂虹，小紅未同行晕讲，范成大逝去已三載覆获。從小序看，這首詞是一首寫景紀(jì)游之詞益兄，但從全詞看锻梳，則兼有傷逝、懷古净捅、懷人等多重內(nèi)容疑枯。此詞的妙處正在將多重主旨溶成一片，復(fù)雜含混蛔六，意蘊(yùn)豐厚荆永。
——百度百科
雙漿莼波，一蓑松雨国章，暮愁漸滿空闊具钥。呼我盟鷗，翩翩欲下液兽，背人還過木末骂删。那回歸去，蕩云雪四啰，孤舟夜發(fā)宁玫。傷心重見，依約眉山柑晒，黛痕低壓欧瘪。
此詞上闋以寫景為主，詞人由眼前所見之景到回想從前看到之景匙赞，再回到眼前之景佛掖。“雙漿莼波涌庭，一蓑松雨芥被，暮愁漸滿空闊∑⒚停”在莼菜飄香的水面撕彤，我們劃著雙槳，只聽見那雨點(diǎn)打在岸邊的松林猛拴，一片唰唰聲響起羹铅。傍晚時分，水面上的霧靄水汽漸漸彌漫到天際愉昆，詞人的愁緒也如這漫天彌漫的霧靄般在心頭彌漫開來职员。
詞的開篇就給我們展示了一副空靈清曠的寒江蕩舟圖。那莼菜的香氣飄滿江面跛溉，我們的鼻子仿佛能聞到那飄散而來的香氣焊切，眼前浮現(xiàn)了白石道人站在船頭，披一蓑松雨芳室，讓人想到那“一蓑煙雨任平生”的蘇子专肪，此時的白石卻不是也如蘇子般，心中“也無風(fēng)雨也無晴”堪侯。水面上的霧氣在空闊的天地之間漸漸散開嚎尤，直至充斥了天地。這里不說煙霧水汽伍宦，卻說是“暮愁”芽死，用語別出一格，景中含情次洼」毓螅“蒓波”“松雨”也可說是詞人用詞新穎、典雅的明證卖毁。首句讓我們領(lǐng)略了姜夔詞揖曾，不但清空，且又騷雅的特點(diǎn)亥啦，透過詞句仿佛讓我們看到一個獨(dú)自于塵世之外的詞人炭剪。
次句“呼我盟鷗，翩翩欲下禁悠，背人還過木末念祭。”“盟鷗”謂與鷗鳥訂盟同住水鄉(xiāng)碍侦。喻退隱粱坤。辛棄疾在《水調(diào)歌頭?盟鷗》中寫到“凡我同盟鷗鷺，今日既盟之后瓷产，來往莫相猜站玄。”鷗鳥在空中盤旋欲下濒旦，仿佛在喚我一同隱居江湖株旷。可是背過人鷗鳥又飛過了樹梢，離我而去晾剖。鷗鳥離去锉矢，不禁讓詞人回想起自己五年前，攜小紅路過此地的情景齿尽，后三句忽爾轉(zhuǎn)到五年前雪夜蕩舟的情景：“那回歸去沽损，蕩云雪，孤舟夜發(fā)”那時是“自喜新詞韻最嬌循头，小紅低唱我吹簫”绵估，我們一起駕著一葉孤舟，穿行在孤云風(fēng)雨之中卡骂，何等快樂国裳。 而今是朋友逝去，小紅也已嫁作他人婦全跨，能不讓人感傷缝左？此句懷昔日，傷今時螟蒸，感慨頗深盒使。
上闋結(jié)句“傷心重見，依約眉山七嫌，黛痕低壓少办。”物是人非诵原，詞人情感由愁而哀英妓，“以我觀物 ，物皆著我之色彩”绍赛，自然詞人此時眼中看到的是另一番景象蔓纠，“我傷心地重又看見，清黛如秀眉的遠(yuǎn)山吗蚌，依然是那樣重疊蜿蜒腿倚，就如我心頭的愁怨綿延開來◎歉荆”詞的上闋以景開篇敷燎，以景結(jié)束，融情于景箩言，寫得空靈蘊(yùn)藉硬贯。
采香徑里春寒，老子婆娑陨收，自歌誰答饭豹。垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏拄衰。酒醒波遠(yuǎn)它褪，正凝想、明珰素襪肾砂。如今安在列赎，唯有欄桿宏悦，伴人一霎镐确。
隨著船兒的行駛，終于駛離了那勾起詞人傷感情緒的綿綿遠(yuǎn)山饼煞，過片寫船兒駛到采香徑源葫。據(jù)《吳郡志》記載，這里是吳王使美人泛舟采香的地方砖瞧，面對這歷史古跡息堂，最易引發(fā)人的思古之幽情。詞人的心情也隨之變喜块促，“采香徑里春寒荣堰，老子婆娑，自歌誰答竭翠≌窦幔”想起那采香徑小溪唱著歌兒，劃著獨(dú)舟嬉戲采摘香的美麗女子斋扰，詞人不禁唱著歌兒渡八，娑婆起舞，也不管有無人來應(yīng)和传货。
其實(shí)此時詞人的心中是否也想到當(dāng)年過垂虹橋時是“小紅低唱我吹簫”屎鳍，而今只有我“自歌誰答”此句可說與上闋的傷感之情暗合，似喜實(shí)悲问裕〈冢“垂虹西望，飄然引去粮宛，此興平生難遏窥淆。”向西遙望垂虹橋窟勃，船兒載著我們飄然而去祖乳，此時我遄飛的逸興，真是平生難以遏制秉氧。此時的姜夔似有蘇子游赤壁時的興致“浩浩乎如馮虛御風(fēng)眷昆，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙⊙钦”他也如蘇子般飄飄欲仙了吧作媚！
“酒醒波遠(yuǎn)，正凝想帅刊、明珰素襪纸泡。”此時詞人酒醒赖瞒，船兒已經(jīng)漂行得好遠(yuǎn)了女揭，那飄然欲仙，遺世獨(dú)立的感覺不在栏饮，詞人陷入了凝想沉思之中吧兔，此刻詞人腦中浮現(xiàn)的美人會是誰呢？采香徑里泛舟采香的美人袍嬉？或是曾陪伴自己過垂虹橋境蔼，和自己唱和的小紅；還是自己曾經(jīng)深愛伺通，未成眷屬箍土，但時常在夢中相會的合肥女子？“如今安在罐监，唯有欄桿吴藻，伴人一霎⌒ψ纾”可那美人而今又在哪里呢调缨？只有眼前的闌干，能陪伴我片刻吆你。這最后一句寫得尤為哀傷弦叶，將懷古與思念之情融合，斯人已去妇多，紅顏不在伤哺，空余眼前煙水蒼茫，意境凄婉空靈者祖，蘊(yùn)無盡嘆惋于言外立莉。
【鏈接現(xiàn)代詩】
階段
——赫曼赫塞[德國]
正如花會凋謝
正如青春消逝
生命的每一個階段
亦復(fù)如是
生命
會在每一個階段召喚我們
心啊
預(yù)備告別過去
重新開始
心啊
勇敢地尋找
尋找新的境地
我們必須離鄉(xiāng)背井
否則便要受到終身監(jiān)禁
心啊
就是這般
要不斷
告別
辭行
“心啊，就是這般七问，要不斷蜓耻，告別，辭行械巡∩蔡剩”是啊饶氏，我們不能讓自己總是生活在對過去生活的留戀中。雖然我們有過美好的過去有勾，可時間總是在催促著我們向前疹启，向前。姜夔的人生有太多的不舍蔼卡，對戀人喊崖、對朋友，轉(zhuǎn)徙于江湖的他雇逞，在旅途中為他們寫下了太多的詩篇荤懂，如此重情重義的男子，如何不讓千百年來的后人感動喝峦。
2018年1月21日
PS:簡書大學(xué)堂無戒90天挑戰(zhàn)訓(xùn)練營打卡第21篇
