此篇泛論造園主旨芍碧,是全書總綱煌珊。
我們?nèi)缃褚渤Uf:
巧于因借,精在體宜泌豆。
可這所謂“因借”定庵,只是因地制宜與借景嗎?
所謂“體宜”,真的是體量合宜嗎洗贰?
從這篇開始,我們可以學(xué)習(xí)到陨倡,
某些耳熟能詳之句更完整的含義敛滋,
并且將會被古人的智慧與經(jīng)驗所折服。
話不多說兴革,開始讀書吧绎晃。
1.卷一——興造論
世之興造,專主鳩匠杂曲,獨不聞三分匠七分主人之諺乎庶艾?非主人也,能主之人也擎勘。
世人建造房屋咱揍,以工匠為主,難道沒聽過“三分匠棚饵,七分主人”的諺語嗎煤裙?所謂主人,不是指園林的產(chǎn)業(yè)主噪漾,而是說能主持造園的人硼砰。
清說:開頭一句便提出,造園需要有主持造園的人欣硼,且他的地位極高题翰。就現(xiàn)在而言,應(yīng)是把握項目全局的主創(chuàng)吧诈胜。
說到這可以順帶提提私家園林的建造者豹障,自魏晉南北朝始,寄情山水耘斩,崇尚隱逸之作風(fēng)突起沼填,深刻地影響著后世私家園林之創(chuàng)作;唐時括授,隱·仕結(jié)合的“中隱”思想流行坞笙,文人親自參與造園活動,將士流園林(唐時官僚政治下的特殊風(fēng)格)推向文人化(文人園林)荚虚,其中尤以白居易為代表薛夜,文人造園家的雛形已出現(xiàn);宋時版述,文人園林已幾乎涵蓋私家造園活動梯澜;明時,一方面渴析,由于文人園林已漸成一種造園模式晚伙,一大批掌握造園技巧吮龄,又有文化素養(yǎng)的造園工匠應(yīng)運而生,其中一部分則代替文人咆疗,成為全面主持規(guī)劃設(shè)計的造園家漓帚,如張南垣父子等,另一方面午磁,一些文人畫士掌握造園疊山技術(shù)而成名家尝抖,也有因業(yè)余愛好成為造園家的,如計成迅皇。文人昧辽、造園家、匠人三者結(jié)合登颓,促成文人園林的大普及搅荞,以及經(jīng)驗的系統(tǒng)化、理論化挺据。此后清朝取具,雖造園活動廣泛,但其明末清初時的生命活力已漸消殆扁耐。
古公輸巧暇检,陸云精藝,其人豈執(zhí)斧斤者哉婉称,若匠惟雕鏤是巧块仆,排架是精,一梁一柱王暗,定不可移悔据,俗以“無竅之人”呼之,其確也俗壹。
古代工匠技藝之精湛科汗,難道只是操作工具干活的匠人嗎?如果工匠只是以雕鏤細刻為巧绷雏,按照定式制作構(gòu)架為精头滔,一梁一柱也循規(guī)矩而不變通,俗稱為“無竅之人”(笨拙之人)也是確切的涎显。
清說:墨守成規(guī)而不知創(chuàng)新的一般工匠坤检,是不會成為大佬的。
故凡造作期吓,必先相地立基早歇,然后定其間進,量其廣狹,隨曲合方箭跳,是在主者晨另,能妙于得體合宜,未可拘率谱姓。假如基地偏缺拯刁,鄰嵌何必欲求其齊,其屋架何必拘三逝段、五間,為進多少割捅?半間一廣(yan上聲)奶躯,自然雅稱,斯所謂“主人之七分”也亿驾。
所以凡是建造房屋的嘹黔,必須先確定建筑基礎(chǔ)的位置,按其基地大小而定建筑的開間與進數(shù)莫瞬,根據(jù)基地地形曲折而合理布置方整的庭院儡蔓,這都依賴于工程主持者,是否能得體合宜疼邀,既不拘泥于形制只顧得體喂江,也非不顧成法只追求合宜。
假如地形有空缺而不規(guī)整旁振,應(yīng)充分利用地形获询,又何必求端方齊整,屋架何必拘于形制拐袜,非三間即五間吉嚣,一定要造成幾進?即使只有半間披廈(廣:讀眼蹬铺,山崖作成的房子尝哆,即單坡頂房子--披廈),只要合宜就自然而雅致甜攀,這就是“主持造園者占七分”的作用秋泄。
清說:建造應(yīng)因地制宜。
“能妙于得體合宜赴邻,未可拘率”:恰到好處
得體(建筑尺度體量形式恰當)VS合宜(合乎功用要求)印衔;
拘:得體大于合宜,拘泥于型制(太過形式姥敛,此“形式”應(yīng)與現(xiàn)今不同奸焙,更多為建筑型制成法吧);
率:合宜大于得體,不顧型制(太過功能為先与帆,不顧形式)
第園筑之主了赌,猶須什九,而用匠什一玄糟,何也勿她,園林巧于因借,精在體宜阵翎,愈非匠作可為逢并,亦非主人所能自主者,須求得人郭卫,當要節(jié)用砍聊。
但是,主持造園的人贰军,更要起十分之九的作用玻蝌,而工匠的作用僅占十分之一。為何词疼?因為園林講究“巧于因借俯树,精在體宜”,這更不是匠人所能為贰盗,亦非單憑園主人的主觀意圖所能實現(xiàn)许饿,必須尋求主持造園的人,才能事半功倍的建成舵盈。
清說:朋友米辐,你需要一個設(shè)計師。
巧于因借书释,精在體宜
因借是手段翘贮,體宜是目的。
因借:因地制宜爆惧,互相借資(關(guān)于借狸页,我的理解是,各觀點間可相互收納景色于眼(如《園冶全釋》中指:由外望內(nèi)扯再,由內(nèi)望外芍耘;自下仰上,自上瞰下熄阻;由遠瞻近斋竞,由近眺遠。)乃至借景于外秃殉,構(gòu)成一個完整的園林景色)坝初。
體宜:即上文之得體合宜(型制與功能的和諧)浸剩。
因者:隨基勢之高下,體形之端正拗小,礙木刪椏重罪,泉流石注,互相借資哀九;宜亭斯亭剿配,宜榭斯榭,不妨偏徑阅束,頓置婉轉(zhuǎn)惨篱,斯謂“精而合宜”者也。
“因”者即為:隨地勢之高下围俘,依據(jù)造園地形的端方正直,將妨礙房屋建造的樹木剪除些枝椏琢融,將流動的泉水引其流注在石頭上界牡,各處相看成景,互為整體漾抬。適合亭處建亭宿亡,適合榭處建榭,園路不妨偏僻而蜿蜒纳令,引導(dǎo)以曲折幽深挽荠,這就是“精而合宜”(精妙而合乎自然)。
清說:手段之一——因平绩。因地制宜圈匆,依循基地原有地形,內(nèi)有景物條件捏雌,充分利用并適當改造跃赚,創(chuàng)造優(yōu)美的整體性景觀,處處有景可觀性湿。
此段已然包含了四要素:
地形纬傲、水體、樹木——利用改造
建筑:亭榭——適當處肤频,可觀景叹括,可成景。
園路——引導(dǎo)性宵荒,曲折
借者:園雖別內(nèi)外汁雷,得景則無拘遠近净嘀,晴巒聳秀,紺宇凌空摔竿;極目所至面粮,俗則屏之,嘉則收之继低,不分町疃( tuan 上聲)熬苍,盡為煙景,斯所謂“巧而得體”者也袁翁。
“借”者即為:園雖有內(nèi)外之分柴底,但取景不必拘泥于遠近,(紺宇:深紅色的殿宇)粱胜。凡目之所及柄驻,庸俗的景物皆以屏蔽,優(yōu)美之景收納于眼焙压,無論田野鸿脓,皆為朦朧遠景之美,這便是所謂“巧而得體(巧妙的恰到好處)”涯曲。
清說:手段之二——借野哭。
1. 借景:合適的園外景色收納于園內(nèi),與園內(nèi)景色成為一體幻件。
2. 視線:有景可觀拨黔,不好的景色加以遮擋或增加景物以遮擋。
體宜因借绰沥,匪得其人篱蝇,兼之惜費,則前工并棄徽曲,既有后起之輸零截、云,何傳于世秃臣?予亦恐浸失其源瞻润,聊繪式于后,為好事者公焉甜刻。
“體宜因借”绍撞,如果沒有得到好的主持造園者,又吝嗇費用得院,則會前功盡棄傻铣,即使后來有魯班陸云這樣的人,又如何能造出流傳千古之作品祥绞。計成亦害怕此等技藝逐漸失傳非洲,姑且將各種圖式繪在后面鸭限,以供園林愛好者參考。
清說:再次強調(diào)了主持造園者的重要性两踏,并已成書《園冶》供參考败京。
2.要點回顧
三分匠七分主人
得體合宜,未可拘率
巧于因借梦染,精在體宜
俗則屏之赡麦,嘉則收之
輕讀系列下期更新:【輕讀園冶】第三記——園說
歡迎留言與我進行交流呀~
福利獲取:關(guān)注公眾號“一清景觀筆記”帕识,后臺回復(fù)“園冶書籍”泛粹,可得參考書籍PDF
參考書籍:《中國古典園林史》《園冶全釋-張家驥》《園冶圖說-趙農(nóng)》
部分圖片來源于網(wǎng)絡(luò),僅用于學(xué)習(xí)交流肮疗,如涉及作品內(nèi)容版權(quán)和其他問題晶姊,請及時與我聯(lián)系,感謝您的包容理解