【第一起傷亡】英譯中目錄 那一晚，在法國(guó)海峽的對(duì)岸庸疾，靠近梅維爾（Merville）乍楚，有座宏偉而古老的法式城堡坐落在美麗的利斯河（River Ly...

【第一起傷亡】英譯中目錄 又到了晚上。這是伊普爾第三場(chǎng)戰(zhàn)役第一天結(jié)束后的晚上届慈，這場(chǎng)將裹挾著愈發(fā)強(qiáng)烈的絕望感襲來的戰(zhàn)役將持續(xù)未來的兩個(gè)月徒溪。海格將軍...

【第一起傷亡】英譯中目錄 阿伯克龍比無法停止吞咽口水的動(dòng)作臊泌。他不由自主地大口吞咽，好像有個(gè)板球大的物件卡在里面揍拆，怎么也不能弄下去渠概。他和他所帶領(lǐng)的...

【第一起傷亡】英譯中目錄 結(jié)束了在軍官私用食堂的歡迎宴康愤，阿伯克龍比上尉一大早接到了他在新部隊(duì)的第一個(gè)工作。他不喜歡主持這種涉及到自己分隊(duì)士兵的懲...

【第一起傷亡】英譯中目錄 在用完孤獨(dú)的晚餐之后舶吗，金斯利被帶到一個(gè)牢房征冷。他將與另外三個(gè)人共享這間牢房。 他們都是由一位叫做詹金斯（Kingsley...