“談?wù)劻舻氯罂荚嚒狣aF/Telc/DSH”
午后1點(diǎn)半们何,把煸好的牛肉換上湯鍋煮沸,掏出手機(jī)控轿。未讀郵件的概覽標(biāo)頭上有著Herzlichen Glückwunsch字樣冤竹,點(diǎn)開逐字逐句看到底拂封。簡(jiǎn)單給個(gè)別親友們報(bào)了個(gè)信后把手機(jī)丟開,牛肉轉(zhuǎn)小火嗦了一口筷子鹦蠕,站在鍋臺(tái)旁哼起歌冒签。
來德村的第十九個(gè)月,我考過四遍DaF一遍Telc钟病,最后拖上全部家當(dāng)告別一切镣衡,去考了我最最不樂意的DSH——終于在被遣返前等到了自己那班二路汽車。因?yàn)橥系奶玫涤疲芏酀饬覐?fù)雜的苦辣酸甜早被磨的很淡沒了滋味,只是簡(jiǎn)單想著:哦望浩,得救了辖所,有暑假了,好棒磨德。
世上那么多人缘回,留學(xué)的占多少,其中留德的占多少典挑,再其中DIY個(gè)審來念語言的有多少酥宴,統(tǒng)統(tǒng)不得而知。這使得類似的故事終究只能被相對(duì)來說小部分人所理解您觉,而沒有多少說出來的必要拙寡。但越是如此,同一條路上的戰(zhàn)友才越顯珍貴琳水,故而鄙人在此愿作為三種考試全部試過的無名菜雞來談?wù)勔恍┐蟾艧o甚營(yíng)養(yǎng)的一己之見肆糕。
先說說DaF德福。我所經(jīng)歷的四場(chǎng)德福全部是在德村本土在孝,考試規(guī)格和評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)想必大多數(shù)人已經(jīng)倒背如流诚啃,封閉問答為主,無語法專項(xiàng)私沮,聽書讀寫?yīng)毩⑺惴譀]有補(bǔ)考始赎。德福在我看來一個(gè)重要特征是題型不復(fù)雜,但就是做不對(duì)仔燕;還有是時(shí)間極其緊張造垛,對(duì)閱讀和寫作速度有近乎變態(tài)的要求。國(guó)內(nèi)眾人最常使用的材料無非是徐媽的高分突破和考前必備(包括真題大黃)兩套涨享,另外德村本土主要有Test DaF Training筋搏,Prüfungstraining,F(xiàn)it für Test DaF和Mit Erfolg zum Test DaF厕隧。其他材料年代相對(duì)久遠(yuǎn)奔脐,可看可不看俄周。需要注意的是Mit Erfolg這套材料的出題非常迷離(那種你看完答案想吃書的迷離),做不對(duì)不必太當(dāng)真髓迎。DaF考試適合的人群是那種初來乍到喜歡標(biāo)準(zhǔn)化系統(tǒng)報(bào)名和考試答題峦朗,實(shí)際水平B2以上,想去碰碰運(yùn)氣的戰(zhàn)友排龄。足夠多的模板套路中國(guó)人特別的應(yīng)試技巧可以使你的成績(jī)?cè)谝欢ǔ潭壬洗竺娣e“注水”波势,但也會(huì)帶來相應(yīng)的副作用。另外因?yàn)榈赂5某龇忠鶄€(gè)星期橄维,急等成績(jī)申學(xué)校的不推薦尺铣。個(gè)人建議是如果連續(xù)兩次在12以上掛3這個(gè)階段,除非時(shí)間充裕且極有自信争舞,趁早脫坑不要再考凛忿。
以下是關(guān)于DaF一些供大家參考的小細(xì)節(jié):
1)親測(cè)考場(chǎng)對(duì)口語和寫作的評(píng)分有影響;
2)徐媽早年流出的一些真題目前可能仍然在循環(huán)使用竞川,請(qǐng)多次店溢!反復(fù)!背誦這些題的答案和題目原文委乌!閱讀生詞逐個(gè)查出床牧!聽力原文一樣!
3)口語描圖說不完無所謂遭贸,單題說崩了不要慌戈咳,最后會(huì)綜合其他題評(píng)分;
4)親測(cè)作文寫300字以上把事情說清楚就可以壕吹,多寫反而危險(xiǎn)除秀;
5)即便閱讀和聽力也是有可能復(fù)議成功的;
6)德福的認(rèn)可度在降低算利。部分學(xué)校(如亞琛TU)或?qū)I(yè)已經(jīng)取消了4*3=B2的評(píng)判册踩,而轉(zhuǎn)為15帶一個(gè)3=B2。
然后說說Telc Hochschule C1效拭。之所以先說這個(gè)是因?yàn)門elc是一個(gè)題型介于DaF和DSH之間的奇怪東西暂吉,仍然以封閉式問題為主,但有完形填空形式的語法專項(xiàng)缎患。作為一個(gè)新興考試慕的,目前Telc的高校認(rèn)可度還是很可觀的。筆試口試允許分開補(bǔ)考挤渔,廣義來說只有過與不過兩種可能肮街。考位不用搶判导,能考試的私立語言機(jī)構(gòu)比比皆是嫉父,一個(gè)月內(nèi)可能有N個(gè)場(chǎng)次沛硅。但這也導(dǎo)致了一個(gè)相當(dāng)要命的問題:Telc因?yàn)槭歉骷铱键c(diǎn)自己部署的所以常常顯得十分混亂∪葡剑考試費(fèi)用摇肌,準(zhǔn)考證,時(shí)間安排仪际,口語順序围小,出分時(shí)間,甚至考試要求树碱,你可能上場(chǎng)之前什么都不知道肯适。因?yàn)榭荚囆问胶苄拢壳澳苷业降挠?xùn)練材料極端稀缺成榜。一本是官方教材(對(duì)你沒看錯(cuò)疹娶,一課一課上的那種),里面有一些單項(xiàng)零碎訓(xùn)練伦连,書末有一份完整樣卷;另一本是官方教材所攜帶的練習(xí)冊(cè)钳垮,這個(gè)可能也是目前最完整的干貨題集了惑淳。官網(wǎng)上有幾套價(jià)格不菲的樣卷,第一套免費(fèi)饺窿。如果上Telc備考班的話一般都可以直接做到歧焦。這段時(shí)間似乎又剛出了Mit Erfolg(就是上文提到那個(gè)系列,DSH也有)肚医,質(zhì)量未知绢馍。該考試推薦自覺已經(jīng)絕對(duì)C1畢業(yè),但是討厭長(zhǎng)篇大論寫東西或極端反感背套路肠套,已經(jīng)有能用來申請(qǐng)條件Zu的成績(jī)舰涌,無法忍受德福搶考位和出分慢,想另辟蹊徑的戰(zhàn)友你稚。一般第一次過口語掛筆試是正常的瓷耙,連續(xù)掛筆試則不推薦再考。
以下是關(guān)于Telc的一些小細(xì)節(jié):
1)報(bào)名注意考試種類刁赖。Telc在C1這個(gè)等級(jí)上一共有三種搁痛,普通C1,Hochschule宇弛,Beruf鸡典。考錯(cuò)了試有極大可能導(dǎo)致無法被高校承認(rèn)枪芒;
2)考試規(guī)定用筆是鉛筆彻况!Telc使用的是類似國(guó)內(nèi)中學(xué)那種答題卡谁尸,至于是不是2B好像倒是無所謂;3)Telc的作文是按語法疗垛,流暢症汹,任務(wù)完成等4個(gè)大項(xiàng)ABCD共計(jì)48分評(píng)分的。這意味著你完全可能在作文寫得不錯(cuò)的情況下得到個(gè)位數(shù)甚至0分贷腕。我認(rèn)識(shí)不止一個(gè)德福作文4分Telc作文也4分的朋友背镇,請(qǐng)不要相信你之前在任何地方學(xué)的任何套路模板;
4)聽力只有一遍泽裳。備考訓(xùn)練請(qǐng)保證自己能至少高度集中30分鐘的快速訪談對(duì)話演講等內(nèi)容瞒斩;
5)口語是和隨機(jī)組隊(duì)的其他考生對(duì)話,一般會(huì)盡可能把不同國(guó)家的人匹配在一起涮总。確認(rèn)分組后趕緊找到你的隊(duì)友搭訕胸囱,保證自己提前習(xí)慣對(duì)方的語言習(xí)慣和口音。
6)Telc出分時(shí)間成謎瀑梗,官方稱在2-4周之間烹笔,超過一個(gè)月請(qǐng)毫不猶豫的去懟考點(diǎn);
7)該考試難度相對(duì)很大抛丽,幾乎可以認(rèn)定為無法復(fù)議谤职。
最后來說說DSH。雖然終歸是DSH把我從天臺(tái)上拉了下來亿鲜,但這里我能說的反倒不是很多允蜈。我的一位老師說過,DaF比較適合理科生蒿柳,DSH更加文科一點(diǎn)饶套。從題型上看,DSH需要大面積書寫的地方是其和之前兩種考試最顯著的區(qū)別垒探。不過說是開放式問題妓蛮,但歸根結(jié)底還是各種各樣的文字游戲,即便沒有完全理解也是有固定答題技巧可循的圾叼,推薦自覺B2以上C1未滿的戰(zhàn)友嘗試仔引。最常見的備考材料是DSH2020,但這個(gè)材料其實(shí)還是有點(diǎn)太老了褐奥,答案不那么嚴(yán)謹(jǐn)咖耘,且許多學(xué)校早已拋棄了其中的一些題型。如果是散兵游勇自行外考的話撬码,其他什么Prüfungstraining之類也還是全部找來起碼一周目全通比較好儿倒。其實(shí)相比DSH的答題技巧和套路,反倒是搶考位的學(xué)問要更大一些。近年來已經(jīng)有不少高校開始重視中國(guó)留學(xué)生亂申本科騙考位這種操作夫否,外考作為高校一種不言自明的創(chuàng)收手段越來越難約惡心彻犁,但內(nèi)考DSH的前提又多是需要該校的條件Zu。于是這就變成了一個(gè)先有雞還是先有蛋的問題凰慈,也是我說為什么德福之類的考試考到4*3后就不要太執(zhí)著死磕的原因捌治。
以下是關(guān)于DSH的一些小細(xì)節(jié):
1)DSH的官網(wǎng)上有一張標(biāo)明了各個(gè)高校的DSH時(shí)間和是否放外考的表趣斤,但這張表其實(shí)非常粗略榨馁,還是需要大家翻閱相關(guān)大學(xué)的網(wǎng)頁薛耻。一些明確標(biāo)注“沒有外考”的學(xué)校也是可能將多余內(nèi)考位置放出創(chuàng)收的,趕上這樣的考試你將非常幸運(yùn)豺型;
2)理論上仲智,筆試過關(guān)則不會(huì)卡口試。但不少外考高校則不遵守這一規(guī)則姻氨;
3)DSH的出分非车隽荆快,筆試通常在2-3天內(nèi)肴焊,口試則極有可能當(dāng)場(chǎng)得知成績(jī)前联;
4)如果你之前有過DaF經(jīng)驗(yàn),請(qǐng)放緩答題速度給語法和拼寫檢查娶眷,作文少說廢話似嗤;
5)不管是不是大神,DSH考試帶本大黃字典都很有必要茂浮。倒不是說有多少生詞,主要用來核查確認(rèn)壳咕。(考完沒事干還可以翻字典玩呀)
包括我在內(nèi)席揽,來這里念語言的朋友總是很急。急著升班谓厘,急著考試幌羞,急著入學(xué),B1就開始考DaF(沒錯(cuò)就是我)竟稳。但回過頭看看属桦,其實(shí)當(dāng)時(shí)的考不過合情合理,畢竟根本沒有那樣的水平他爸,過了也是中獎(jiǎng)聂宾,不能代表任何事。結(jié)果在一次又一次漫無邊際的等待和反復(fù)失敗中變得沒了脾氣诊笤,破罐破摔系谐,起大早趕晚市。說到底,考過那么多場(chǎng)可真不是什么光彩的事啊纪他。偶爾喝多了講給福町的小伙伴鄙煤,大家都搖頭說“太虐了、太虐了”茶袒。
Es war 'ne harte überfahrt
zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
habe die Welt verflucht
in den Wind gespuckt
und salziges Wasser geschluckt
但終于梯刚,我看見陽光萬丈千帆駛來,人們載歌載舞丟來花環(huán)薪寓,宛如天堂亡资。
所以叉會(huì)兒腰。