瑪麗案例發(fā)生在1986年米辐，羅杰斯去世之前的幾個(gè)月惜傲。
瑪麗案例是在一個(gè)“表現(xiàn)治療”的培訓(xùn)班上所做的示范面談妥凳。表現(xiàn)治療與羅杰斯的治療風(fēng)格并不一致，在培訓(xùn)中包括一些創(chuàng)造性的表達(dá)形式锌杀，如繪畫甩栈、寫作、健身活動(dòng)等糕再，以達(dá)到促進(jìn)頓悟強(qiáng)化個(gè)人意識(shí)的目的×棵唬瑪麗本人是參加表現(xiàn)治療的治療師。所以在面談中提到了繪畫突想，以及其他人的參與殴蹄。
瑪麗案例是羅杰斯使用共情的典型案例，在這個(gè)案例中猾担，羅杰斯和瑪麗達(dá)到了深度的共情袭灯，從而使得瑪麗可以無(wú)拘束的表達(dá)自己。瑪麗在會(huì)談中所談到的是自己抽象的绑嘹、難以理解的妓蛮、也是難以啟齒的內(nèi)心想法，如果沒(méi)有很好的共情圾叼，是不可能說(shuō)出來(lái)的蛤克，而羅杰斯卻很好地做到了。
羅杰斯和瑪麗的談話記錄（1986）
羅杰斯：好夷蚊，大家坐下．麥克風(fēng)也準(zhǔn)備好了」辜罚現(xiàn)在，我想讓自已靜一靜惕鼓，準(zhǔn)備一下筋现。我只需要一兩分鐘。你是不是也希望用一兩分鐘，鎮(zhèn)靜一下矾飞？
瑪麗： 好的一膨。（停頓）
羅杰斯：我們開(kāi)始吧。我認(rèn)識(shí)這個(gè)培訓(xùn)班的一些人洒沦，但和你卻沒(méi)接觸過(guò)豹绪。也許是我不記得了。雖然我們不熟悉申眼，但我非常想了解你瞒津，你想說(shuō)什么就說(shuō)什么吧。我洗耳恭聽(tīng)括尸。
瑪麗：（嘆氣．停頓15秒）好巷蚪，我想，嗯濒翻，我想說(shuō)的是我現(xiàn)在的狀況屁柏，在這個(gè)培訓(xùn)班．我想說(shuō)說(shuō)我的處境．我一直想看我最近畫的那張畫，它就掛在那兒有送。
羅杰斯：嗯前联，嗯。
瑪麗：嗯娶眷，我完成第一級(jí)訓(xùn)練的時(shí)候似嗤，我有種感覺(jué)，嗯．感覺(jué)自己像是在睡覺(jué)一樣届宠。
羅杰斯：嗯烁落，嗯。
瑪麗：在我的生活中豌注。就像到了我生活中的一個(gè)地方伤塌，一個(gè)我認(rèn)為自己一直想去的地方。嗯轧铁，為了去這個(gè)地方每聪，我克服了自己周圍的許多不利因素，許多條條框框齿风。嗯．我覺(jué)得自己已經(jīng)做了很多药薯。但是，但實(shí)際上救斑，事情并不像我想象的那樣⊥荆現(xiàn)在，我以為自己已經(jīng)到達(dá)了一個(gè)可以準(zhǔn)備開(kāi)創(chuàng)全新的生活的地方脸候，但我卻不知道該做些什么了穷娱。我沒(méi)有一個(gè)可以效仿的榜樣绑蔫。
羅杰斯：嗯，嗯泵额，嗯配深。
瑪麗：并且，在我的畫里嫁盲，我篓叶，我覺(jué)得自己已經(jīng)到了我想要去的地方，嗯亡资，我準(zhǔn)備好了．我準(zhǔn)備好要做出點(diǎn)什么來(lái)，怎么也得做出點(diǎn)什么來(lái)向叉。
羅杰斯：嗯．嗯锥腻。
瑪麗：嗯——
羅杰斯：聽(tīng)起來(lái)你清除了一大堆垃圾，已經(jīng)清干凈一塊地方了母谎。那么瘦黑，現(xiàn)在你準(zhǔn)備在這塊地方建造些什么呢？
瑪麗：是的奇唤。清干凈了一塊幸斥。我想，我想我仍然有一些障礙咬扇，嗯甲葬，影響我的發(fā)揮。
羅杰斯：是懈贺，嗯经窖。
瑪麗：并且．嗯．無(wú)論這種聯(lián)系可能是什么，我都想和我梭灿，我的更深層的自我画侣，或者更真實(shí)的自我在一起。
羅杰斯：嗯堡妒。
瑪麗：我配乱，我覺(jué)得我生活在一個(gè)，嗯．一個(gè)奇怪的世界里皮迟。這很難描述清楚搬泥，因?yàn)槲铱偸怯X(jué)得．我覺(jué)得我的生活和許多人所體驗(yàn)到的都不一樣，我覺(jué)得自己在試圖去一個(gè)完全不同的地方伏尼。
羅杰斯：別人可能沒(méi)法理解．因?yàn)橛蛹兀驗(yàn)槟闼非蟮臇|西也許不是他們想要得到的東西，因此烦粒，他們也許不知道你是怎樣一個(gè)人．不知道你在努力為自己做什么休溶。
瑪麗：是的代赁，就是這樣。在我周圍的人中兽掰，我找不到自己的榜樣芭碍。
羅杰斯：嗯．嗯．嗯。所以孽尽，無(wú)論你試圖去創(chuàng)造什么窖壕，都沒(méi)有先例。因?yàn)樯寂鞘遣煌瑢こ５臇|西瞻讽。
瑪麗：這，我就是這么覺(jué)得的熏挎。我是指速勇，那可能，它可能就在那兒坎拐，但我還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)——
羅杰斯：是的烦磁。
瑪麗：可能，我想哼勇，仍然有一種障礙．阻礙我去發(fā)現(xiàn)它都伪。
羅杰斯：嗯。
瑪麗：也可能积担，我只是不知道該如何去創(chuàng)造這樣一個(gè)先例陨晶。
羅杰斯：嗯，嗯帝璧，嗯珍逸。
瑪麗：所以——
羅杰斯：但是，你還是覺(jué)得聋溜，似乎有什么東西在那兒阻礙著你谆膳，不讓你開(kāi)始。那是——
瑪麗：是的撮躁，我漱病，我有過(guò)許多經(jīng)歷，我經(jīng)過(guò)許多事把曼。嗯杨帽，我生活在這個(gè)世界上。但我嗤军，我一直在反抗它注盈，因?yàn)檫@個(gè)世界太古怪了。
羅杰斯：嗯叙赚，嗯老客。
瑪麗：嗯僚饭，這個(gè)社會(huì)太古怪了，并且．嗯胧砰，你看鳍鸵，現(xiàn)在我又覺(jué)得，自已什么都說(shuō)不清楚尉间。我開(kāi)始覺(jué)得什么都不能確定偿乖，先是不能確定我到底是怎么回事，后來(lái)又是不能確定我周圍都是什么哲嘲。
羅杰斯：嗯贪薪。
瑪麗：好像周圍的一切都混在一起了。
羅杰斯：嗯眠副。你不能確定自己是不是愿意生活在這個(gè)瘋狂的世界里画切。
瑪麗：那倒不是，我已經(jīng)想通了侦啸，我能確定槽唾，我愿意丧枪。我想光涂，我覺(jué)得，我已經(jīng)想通了拧烦，嗯忘闻，我想要表達(dá)我自己，成為真實(shí)的我．并且能夠?yàn)樯鐣?huì)做點(diǎn)什么恋博。
羅杰斯：嗯齐佳。
瑪麗：所以，我债沮，所以為了達(dá)到這些目的炼吴。我必須找到真實(shí)的自我，知道真實(shí)的自我是個(gè)什么樣子疫衩。我會(huì)在哪方面對(duì)這個(gè)社會(huì)有用處硅蹦。
羅杰斯：那么，你在想“在這樣一個(gè)陌生闷煤、古怪的世界里童芹，我到底想以什么方式對(duì)這個(gè)社會(huì)有點(diǎn)用？”
瑪麗：嗯鲤拿，我想假褪，這關(guān)系到找到自我的問(wèn)題。我的——
羅杰斯：嗯近顷。
瑪麗：（嘆氣）嗯生音，我不知道我是不是可以這樣說(shuō)宁否，那是個(gè)更深層的自我，我不知道它是不是一個(gè)——
羅杰斯：你希望能夠走近自己內(nèi)心真實(shí)的自我久锥，不論你的真實(shí)自我是個(gè)什么樣子家淤。
瑪麗：是的，是的瑟由。嗯絮重。（嘆氣）我也不知道怎么說(shuō)，我總是這樣歹苦。嗯青伤，我想那就是我生活的意義，弄清楚該如何去生活殴瘦。但這對(duì)我又非常困難狠角。
羅杰斯：嗯，嗯蚪腋。
瑪麗：嗯丰歌。我想這些問(wèn)題的時(shí)候，心里總是很害怕．但我又強(qiáng)烈地感到屉凯，覺(jué)得自已很脆弱．并且——
羅杰斯：嗯立帖。
瑪麗：并且很容易，就會(huì)被擊碎悠砚。
羅杰斯：嗯晓勇，嗯，那么灌旧，進(jìn)入這個(gè)世界是非常危險(xiǎn)的绑咱，因?yàn)椋愫艽嗳跏嗵憧赡軙?huì)被擊碎．這讓人感到害怕描融。
瑪麗：（嘆氣）并且，我還想衡蚂，我還有一種感覺(jué)窿克，我覺(jué)得自己很有價(jià)值，但別人可能不這么認(rèn)為讳窟。
羅杰斯：嗯．我能感覺(jué)到让歼，在這方面，你感到有點(diǎn)兒孤獨(dú)丽啡、對(duì)于你所迫求的東西谋右，你不知道別人是不是也認(rèn)為有價(jià)值。
瑪麗：（停頓）是的补箍，我覺(jué)得非常孤獨(dú)改执，非常孤獨(dú)啸蜜。我一直是一個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往的人。
羅杰斯：嗯辈挂。
瑪麗：可我也是一個(gè)非常獨(dú)立的人衬横，因?yàn)槲也幌肟偸且鹊玫絼e人的許可才去做事情。
羅杰斯：嗯．嗯终蒂，嗯蜂林。
瑪麗：但是，是的拇泣，從另一個(gè)方面來(lái)說(shuō)噪叙，我是很孤單。
羅杰斯：但是霉翔，我想睁蕾，問(wèn)題的關(guān)健是：“對(duì)于我這么一個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往、如此與眾不同的人來(lái)說(shuō)债朵，這個(gè)世界上是否有我的立足之處子眶？”
瑪麗：（停頓）是的，就是這樣序芦。我覺(jué)得臭杰，我惟一能給予的．或者說(shuō)，我能做的對(duì)社會(huì)有用的事芝加，就是（嘆氣）硅卢，就是在某種程度上改變自己．去適應(yīng)——射窒，和別人的看法保持一致藏杖，去利用，你知道的．去適應(yīng)別人．適應(yīng)這個(gè)社會(huì)的準(zhǔn)則和價(jià)值觀脉顿，還有這個(gè)世界上諸如此類的東西蝌麸。
羅杰斯：如果沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)，剛才你好像是說(shuō)艾疟，你覺(jué)得：“我應(yīng)該在某種程度上與別人對(duì)我的要求保持一致来吩，或者說(shuō)，在某種程度上去適應(yīng)別人蔽莱〉芙”
瑪麗：是這樣的，或者說(shuō)盗冷，去了解別人的看法和期望怠苔，看他們需要什么。是的仪糖，我覺(jué)得我應(yīng)該做一些改變柑司，不一定真有必要去尋找和弄清自己究竟要做什么迫肖。這一切的價(jià)值——
羅杰斯：那么，你確信自己沒(méi)有必要去弄清真實(shí)的自我攒驰，所以你想調(diào)整一下自己蟆湖，去適應(yīng)別人的期望。
瑪麗：是的．是這樣玻粪。
羅杰斯：嗯隅津。
瑪麗：我不知道。當(dāng)時(shí)劲室，我聽(tīng)到一個(gè)聲音對(duì)我說(shuō)話饥瓷，聽(tīng)起來(lái)似乎是那個(gè)自我在說(shuō)話，但是痹籍，可能它是呢铆，嗯，但是蹲缠，嗯棺克，我不知道。我覺(jué)得這聲音中有一種深深的线定，一種很深的恐懼娜谊。
羅杰斯：嗯。聽(tīng)上去斤讥，你不敢肯定纱皆，在這個(gè)世界上，是否能有一塊你的真實(shí)自我的容身之地芭商，因此派草，你需要對(duì)它做一些改變，更符合人們期望的或可以理解的東西铛楣。
瑪麗：對(duì)近迁。我還覺(jué)得，在這個(gè)真實(shí)的自我中．可能是——嗯簸州，是的鉴竭，我想也是，這個(gè)真實(shí)的自我并不需要是十全十美的岸浑。而且搏存，在這個(gè)真實(shí)的自我中，存在著巨大的力量矢洲、能量璧眠，嗯，還有善良、真理和美蛆橡，還有其他一切舌界，盡管如此，它還有另一面泰演，有它的缺陷呻拌。
羅杰斯：嗯，嗯．嗯．所以你——
瑪麗：是的睦焕，我覺(jué)得很擔(dān)心（嘆氣）害怕把這一切表現(xiàn)出來(lái)藐握，害怕受到別人的指貴，嗯垃喊，我想猾普，我也害怕它的力量。
羅杰斯：唔本谜，嗯初家。
瑪麗：而且，我知道乌助，嗯．我在精神世界中看到它溜在。我擔(dān)心——（嘆氣）我害怕它會(huì)遭到更多的報(bào)應(yīng)，就是．那是他托，將來(lái)會(huì)報(bào)應(yīng)到它身上掖肋。嗯．就像我所做過(guò)的那樣，我意識(shí)到我苛待過(guò)自己赏参，我的力量志笼，嗯，我能意識(shí)到把篓，我有一種力量纫溃，可我不知道怎么使用它才恰當(dāng)，而且——
羅杰斯：嗯．嗯纸俭。所以不會(huì)有——
瑪麗：是有后果的皇耗。
羅杰斯：嗯．嗯．
瑪麗：并且南窗，嗯——
羅杰斯：所以．你擁有一種內(nèi)在的力量揍很，很強(qiáng)大．這是毫無(wú)疑問(wèn)的。你對(duì)這一點(diǎn)堅(jiān)信不疑万伤，問(wèn)題是窒悔，它的狀態(tài)不完美，一旦把它釋放出來(lái)敌买，會(huì)很危險(xiǎn)简珠。
瑪麗：對(duì)啊。實(shí)際上，我也不知道自已是否有權(quán)那樣做聋庵。
羅杰斯：嗯膘融。因?yàn)樗珡?qiáng)大了？
瑪麗：因?yàn)槲也患烙瘢叛跤常驗(yàn)槲覠o(wú)法確定自己是否能恰當(dāng)?shù)厥褂盟?/p>
羅杰斯：我明白了。
瑪麗：不能傷害別人脱货，也不能做不對(duì)的事情岛都。
羅杰斯：是的，不僅因?yàn)樗旧碛腥毕菡窬€可能帶來(lái)不好的后果臼疫。可能會(huì)有害．或者并不真能給人帶來(lái)什么好處扣孟。
瑪麗：是的烫堤。我擔(dān)心傷害到我自已，也擔(dān)心傷害到別人凤价。
羅杰斯：嗯塔逃，嗯。
瑪麗：我覺(jué)得我也害怕自已的這種力量料仗。
羅杰斯：你是說(shuō)湾盗，你身上蘊(yùn)藏了足夠的力量，這就是說(shuō)——上帝立轧，這意味著什么格粪？這種力量可能非常危險(xiǎn)，可能會(huì)傷人氛改，也許能創(chuàng)造奇跡帐萎，但是有缺陷。
瑪麗：是的胜卤。我一直都覺(jué)得它很危險(xiǎn)疆导。
羅杰斯：嗯。
瑪麗：我曾經(jīng)一直用危險(xiǎn)的方式使用它葛躏。
羅杰斯：嗯澈段，嗯．嗯。
瑪麗：我感覺(jué)到舰攒，嗯败富，感覺(jué)得到我對(duì)它的恐懼，我限制它摩窃、控制它兽叮，盡全力對(duì)付它，我這樣做和宗教有些關(guān)系。
羅杰斯：嗯鹦聪。
瑪麗：嗯账阻，我想這種恐懼感可能更多是宗教方面的原因．不是精神世界方面的原因。嗯泽本，我有一種感覺(jué)宰僧，我的意思是，嗯——（嘆氣）我观挎，我不知道——我覺(jué)得自己走入了一個(gè)危險(xiǎn)的地方琴儿，而且（停頓20秒，嘆氣）嗯嘁捷，我想造成，我覺(jué)得自己像個(gè)女巫．并且．嗯——
羅杰斯：嗯。
瑪麗：并且正在受到人們指責(zé)雄嚣。
羅杰斯：嗯．嗯晒屎。
瑪麗：人們指責(zé)我，是因?yàn)槲业倪@種法力缓升，因?yàn)槲矣羞@種法力鼓鲁，嗯——，它是一個(gè)完整的東西港谊，你知道骇吭，我是說(shuō)，如果說(shuō)它有缺陷歧寺，那也是它原本的樣子燥狰。
羅杰斯：它可能以原本的樣子出現(xiàn)，就是它斜筐，但人們會(huì)說(shuō)：“天哪龙致，那是什么？那可能是一個(gè)女巫顷链！”
瑪麗：是的目代。
羅杰斯：人人都會(huì)咒罵女巫。
瑪麗：是的嗤练。
羅杰斯：或者榛了，很多人會(huì)咒罵女巫。
瑪麗：而且潭苞，人們不會(huì)忽冻，不會(huì)只是以一種比較溫和的方式對(duì)待她，而是會(huì)以一種置她于死地的方式對(duì)待她此疹。
羅杰斯：嗯，嗯．嗯，因?yàn)閾碛羞@種法力．可能被詛咒或處死蝗碎，你也許會(huì)有一種很真實(shí)的感覺(jué)湖笨。
瑪麗：嗯，嗯蹦骑。是的慈省，對(duì)。所以眠菇，我現(xiàn)在边败，我覺(jué)得，我現(xiàn)在談到的這種恐懼與其說(shuō)是一種感覺(jué)．不如說(shuō)是切身體驗(yàn)．而——
羅杰斯：什么樣的體驗(yàn)捎废？
瑪麗：真正的身臨其境的體驗(yàn)笑窜，一種處在生死邊緣的體驗(yàn)。
羅杰斯：嗯登疗。
瑪麗：嗯排截。
羅杰斯：”我不想被殺死》妫”
瑪麗：是的断傲，不想残腌。所以我認(rèn)為切油，這些，你知道掰担，這些東西在我的潛意識(shí)里根深蒂固续捂，并且牢牢地控制著我猜年。或者疾忍，不管那是什么東西乔外，也不管那些思維方式源于何處，嗯一罩，我無(wú)法有意識(shí)地去對(duì)付它們杨幼。
羅杰斯：也許，可能真正的問(wèn)題是：“如果釋放出我的這種能量聂渊，放任它在這個(gè)世界上發(fā)揮威力差购，人們會(huì)把我殺了『核裕”
瑪麗：（停頓．嘆氣）或者受到其他的什么可怕的懲罰欲逃。從某種程度上說(shuō)，是種無(wú)可名狀的恐怖懲罰饼暑。
羅杰斯：是的稳析，的確．是種什么可怕的懲罰洗做。
瑪麗：嗯．天知道是什么樣的悠罰，這讓人感到更加可怕彰居。
羅杰斯：嗯．嗯．“這可能會(huì)帶給我某種可怕的命運(yùn)诚纸。”
瑪麗：是的陈惰。（停頓）還有畦徘，這里面還有一點(diǎn)，我這樣是非常錯(cuò)誤的抬闯。我的意思是井辆，這讓我感到非常困惑。怎么可能有這么一件事．會(huì)把“我”和“錯(cuò)誤”連在一起溶握！
羅杰斯：嗯杯缺，嗯。
瑪麗：真是讓人難以接受奈虾，后果又是那么讓人吃驚——（嘆氣）
羅杰斯：可能么夺谁？“怎么會(huì)這樣？這個(gè)真實(shí)的肉微、內(nèi)在的自我怎么就注定會(huì)帶來(lái)這么可怕的后果呢匾鸥？”“真是這樣嗎？”看來(lái)碉纳，這真讓人感到困惑勿负。
瑪麗：是的，或者劳曹，怎么就會(huì)出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤呢奴愉！
羅杰斯：是啊。
瑪麗：怎么可能铁孵，從某種意義上說(shuō)锭硼，怎么就會(huì)是這樣的錯(cuò)誤呢！
羅杰斯：是的蜕劝，嗯檀头，嗯♂妫“就算我釋放出真實(shí)的暑始、內(nèi)在的自我，怎么可能捅出這么大的漏子呢婴削？”
瑪麗：（停頓）對(duì)廊镜。時(shí)。所以．所以我真的有一種感覺(jué)唉俗，我真想擁抱一下我的嗤朴、我的那個(gè)真實(shí)的自我配椭，擁抱與之相連的所有部分。擁抱那個(gè)完整的自我播赁。嗯颂郎，你知道吼渡，那是個(gè)巨大的容为、很全面的自我，各部分之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系寺酪。
羅杰斯：嗯．嗯．嗯坎背。
瑪麗：唔．既連著世俗世界．又連著上天之靈。
羅杰斯：嗯寄雀。
瑪麗：或者說(shuō)．既和自然界有關(guān)得滤，又和精神世界有聯(lián)系。
羅杰斯：嗯盒犹。
瑪麗：唔．我有一種非常強(qiáng)烈的沖動(dòng)懂更，我想這是非常強(qiáng)烈的，或者說(shuō)急膀，唔沮协，我想大聲說(shuō)，大聲喊出來(lái)：“不卓嫂！”
羅杰斯：你非常愛(ài)你自己慷暂，這種愛(ài)生根于大地，又連著天空晨雳。
瑪麗：是的行瑞。
羅杰斯：并且，是博大而完整的餐禁。
瑪麗：一直以來(lái)．我一直都有這種感覺(jué)血久，感覺(jué)自己很棒。但是．在這個(gè)現(xiàn)實(shí)杜會(huì)帮非，在這個(gè)世俗世界里氧吐，我感覺(jué)不好，我覺(jué)得很不安全——
羅杰斯：嗯．嗯喜鼓。
瑪麗：和別人的關(guān)系副砍，和這個(gè)世界的關(guān)系，這個(gè)世界庄岖，還有豁翎，嗯．對(duì)我來(lái)說(shuō)一直很難，嗯隅忿，很難找到一種與內(nèi)在的自我和諧一致的感覺(jué)心剥，那就是邦尊，對(duì)我來(lái)說(shuō)，那就是和上帝同在优烧，或者蝉揍，和這個(gè)世界、這個(gè)宇宙同在畦娄，無(wú)論是什么吧又沾，都保持一致。
羅杰斯：而且熙卡，這可以使你對(duì)自己有信心杖刷，對(duì)嗎？
瑪麗：保持一致驳癌，嗯．是一體的滑燃，或者，與內(nèi)在的自我和諧相處颓鲜。
羅杰斯：是一體的表窘，嗯．嗯。
瑪麗：但是甜滨，嗯乐严，同時(shí)呢，從另一個(gè)精神層面上看艳吠，確切地說(shuō)是從宗教層面上看麦备，這完全是錯(cuò)誤的。
羅杰斯：嗯昭娩。
瑪麗：所以凛篙，我的內(nèi)心深處是撕裂開(kāi)的。
羅杰斯：嗯栏渺。
瑪麗：那是——
羅杰斯：這么說(shuō)來(lái)呛梆，從精神層面看，一切似乎還不錯(cuò)磕诊，你確實(shí)是填物，你對(duì)自己挺滿意。
瑪麗：在一個(gè)精神層面上霎终，就是從我內(nèi)心的精神層面上看滞磺，是這樣的，但是在——
羅杰斯：但是在宗教層面上莱褒。
瑪麗：在那種宗教層面上击困，對(duì)我影響一直很深的那種宗教精神——
羅杰斯：是的，嗯广凸，嗯阅茶，那種來(lái)自于外部世界的宗教精神層面的東西蛛枚。
瑪麗：是的，而且——
羅杰斯：而且令人驚嘆脸哀。
瑪麗：而且我有種感覺(jué)蹦浦，我能感受到宗教的整個(gè)歷史，從它一開(kāi)始形成撞蜂，嗯盲镶，從這個(gè)世界一開(kāi)始形成什么的。
羅杰斯：感受到有史以來(lái)的一切東西谅摄。
瑪麗：我總有那種感覺(jué)徒河，那種分裂感系馆，就是．一會(huì)兒感覺(jué)很好送漠，一會(huì)兒又不成了。
羅杰斯：所以．從某種意義上說(shuō)——
瑪麗：所以由蘑，我的意思是闽寡，這不像是今生今世的事，我是在尼酿，你看爷狈，我是在天主教堂出生的，我覺(jué)得裳擎，我有種感覺(jué)涎永，多少個(gè)世紀(jì)發(fā)生的事我都能感受到。
羅杰斯：嗯鹿响，嗯羡微。有史以來(lái)．你覺(jué)得自己內(nèi)心深處一直有這種撼裂感，這種分裂是在——
瑪麗：是的惶我，一直有妈倔。
羅杰斯：你真正的精神本質(zhì)——
瑪麗：是。
羅杰斯：你真正的精神本質(zhì)確實(shí)是好的绸贡。但對(duì)于宗教上的精神特質(zhì)而盲盯蝴，它就是壞的，錯(cuò)的听怕。
瑪麗：是的捧挺。我生活在這么一個(gè)社會(huì)，可我怎么才能觸入這個(gè)社會(huì)——
羅杰斯：嗯尿瞭。
瑪麗：如果是那樣闽烙，我是說(shuō)．如果這么看，我現(xiàn)在絕對(duì)不可能適應(yīng)這個(gè)社會(huì)筷厘，而且將來(lái)也永遠(yuǎn)沒(méi)法適應(yīng)鸣峭。除非首先否定我自己宏所，對(duì)嗎？
羅杰斯：你覺(jué)得——
瑪麗：而且摊溶，可是爬骤，而且，如果我不去適應(yīng)莫换，就別想成為這個(gè)社會(huì)的一員霞玄，別想融入這個(gè)社會(huì)。這個(gè)文化和人類拉岁，還有社會(huì)的發(fā)展坷剧。所有這一切。而我又覺(jué)得喊暖，我需要與這些保持和諧惫企，而且．要成為其中的一員，無(wú)論社會(huì)會(huì)怎么發(fā)展陵叽，我們都要為這種發(fā)展做些什么狞尔。
羅杰斯：你覺(jué)得，你的那種博大的巩掺、真實(shí)的內(nèi)在的自我無(wú)法適應(yīng)社會(huì)偏序，而且永遠(yuǎn)無(wú)法適應(yīng)社會(huì)，是命中注定的胖替。
瑪麗：也不是．雖然我的希望不會(huì)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)研儒，但我永遠(yuǎn)不會(huì)放棄希望。
羅杰斯：對(duì)對(duì)独令，你是說(shuō)端朵，從前不會(huì)．現(xiàn)在也不會(huì)。
瑪麗：是记焊，是的逸月。
羅杰斯：嗯。
瑪麗：（嘆氣）
羅杰斯：你還沒(méi)有放棄希望遍膜。
瑪麗：沒(méi)有碗硬。
羅杰斯：就有可能適應(yīng)。
瑪麗：我一直在努力瓢颅，但都沒(méi)用恩尾，解決不了任何問(wèn)題。我還是覺(jué)得無(wú)法適應(yīng)這個(gè)社會(huì)挽懦。（停頓）我只能在某些方面做一些努力翰意，那是，從表面上，我是說(shuō)冀偶，我開(kāi)始通過(guò)造出外在的自我去達(dá)到目的醒第。可是进鸠，我．我并不愿意這樣稠曼，我希望能有一個(gè)完整的自我。
羅杰斯：嗯．聽(tīng)你這么說(shuō)客年，我的感覺(jué)是霞幅，你認(rèn)為改變自我的一部分來(lái)迎合這個(gè)社會(huì)的做法是不可取的，你還是想成為一個(gè)完整的自我量瓜。
瑪麗：是這樣的司恳，因?yàn)樽晕沂桥c生俱來(lái)的。
羅杰斯：嗯．嗯绍傲。那是你天生的．也正是你的獨(dú)特之處．你愿意成為那樣的人扔傅。
瑪麗：從一個(gè)方面來(lái)講，我感覺(jué)那是宇宙直接給我的指令唧取∏穑或者——（羅杰斯：嗯，嗯枫弟。）是人類種系的指令，來(lái)自人類的某一部分鹏往。
羅杰斯：所以．宇宙讓你成為一個(gè)完整的個(gè)體淡诗。
瑪麗：是，可我現(xiàn)在不是伊履。嗯韩容，又說(shuō)回來(lái)了——
羅杰斯：這種感覺(jué)太強(qiáng)烈了。
瑪麗：就像把蘋果切成兩半——
羅杰斯：嗯．嗯唐瀑。
瑪麗：我也不知道群凶，沒(méi)有任何道理，也不合邏輯．但是——（嘆氣）
羅杰斯：然而哄辣，你的確感到请梢，那是一個(gè)指令，是宇宙構(gòu)成的一部分力穗，你應(yīng)該成為一個(gè)完整的自我毅弧，但卻——
瑪麗：（停頓15秒）可以說(shuō)，這又成了我內(nèi)心的一個(gè)沖突当窗，我感到有一種男性和女性之間的沖突够坐，雖然從某些方面說(shuō)，也不完全真是兩性的沖突，一方面是想保持自己內(nèi)心深處本性的愿望元咙，另一方面是想擺脫內(nèi)在的束縛梯影，讓自己去適應(yīng)外面的社會(huì)。我正在捋清自己的想法．我會(huì)解決這個(gè)問(wèn)題的庶香。
羅杰斯：嗯光酣。你用男性和女性之間的不同來(lái)看這種沖突——
瑪麗：我有過(guò)很多這樣的感受，嗯脉课，是這樣．也不是救军，一直以來(lái)我都覺(jué)得，作為女人倘零，我不能有那些經(jīng)歷．不能有那些聯(lián)系唱遭。
羅杰斯：什么聯(lián)系？女人就沒(méi)有權(quán)力在這個(gè)社會(huì)上有一個(gè)完整的自我嗎呈驶？
瑪麗：是的拷泽，因?yàn)椋诮坍吘故怯赡行浴牛悄行浴?/p>
羅杰斯：男性取向的袖瞻。
瑪麗：男性取向的司致，由男性為主導(dǎo)的。
羅杰斯：嗯聋迎。
瑪麗：所以脂矫，從精神層面上講，對(duì)我來(lái)說(shuō)霉晕，這是一場(chǎng)抗?fàn)幫ピ伲驗(yàn)槲冶M力想找回真實(shí)的自我。所以．有很長(zhǎng)一段時(shí)間牺堰，我一直對(duì)上帝感到憤怒拄轻，我不得不去對(duì)付那個(gè)上帝，那是個(gè)男性的上帝伟葫。
羅杰斯：那個(gè)上帝說(shuō)：“你僅僅是一個(gè)女人恨搓，你沒(méi)有權(quán)力把你的‘自我’顯露出來(lái)》ぱ”
瑪麗：是的斧抱。所以，我感到我被卡在那里撼玄，被一種感覺(jué)卡在那里夺姑，完全是一種精神上的。
羅杰斯：（停頓）無(wú)可奈何——有些事掌猛。
瑪麗：是的盏浙。（嘆氣）我覺(jué)得眉睹，自己好像弄明白了其中的一些事，但我仍然認(rèn)為废膘，嗯．無(wú)法改變竹海，有一股無(wú)法改變的力量。我的意思是丐黄，就像是有兩種互相對(duì)抗的力量斋配。
羅杰斯：似乎是——
瑪麗：我不知道怎么才能解決。
羅杰斯：只能放棄了灌闺，無(wú)可奈何艰争，是的，情況就是這樣桂对，始終是這樣甩卓，（停頓）又不可能改變它。
瑪麗：我感到蕉斜，這股力量無(wú)處不在逾柿，滲透到我身體中的每一個(gè)細(xì)胞。
羅杰斯：嗯宅此。
瑪麗：都是這種沖突的感覺(jué)——
羅杰斯：看來(lái)．要想從這種感覺(jué)中解脫出來(lái)不大可能机错，它滲透到你身體中的每一個(gè)細(xì)胞中去了。那個(gè)上帝不允許你顯露‘自我’父腕。
瑪麗：是的弱匪，這個(gè)世界就是這個(gè)樣子．我也說(shuō)不清——
羅杰斯：嗯，嗯侣诵。
瑪麗：我不知道有什么解決辦法痢法。
羅杰斯：嗯。無(wú)可奈何杜顺，甚至沒(méi)有希望。
瑪麗：是的蘸炸。
羅杰斯：嗯躬络，“這個(gè)世界就是這個(gè)樣子。我永遠(yuǎn)無(wú)法從自我的沖突中解脫出來(lái)搭儒∏畹保”
瑪麗：是的。正是這樣淹禾。（停頓）我偶爾也冒出這樣的念頭：我不死心馁菜，我不要放棄。
羅杰斯：你想放棄铃岔，感到?jīng)]有希望了汪疮。但有一種聲音在告訴你：“不，我沒(méi)有放棄，我現(xiàn)在還沒(méi)有放棄智嚷÷敉瑁”
瑪麗：怎么說(shuō)呢，我內(nèi)心里有一部分明白盏道。（嘆氣）這部分知道稍浆，有一個(gè)完整的我〔轮觯可我不知道怎么才能把這一部分引出來(lái)衅枫。（停頓）或者讓它創(chuàng)造。
羅杰斯：嗯朗伶，你不知道怎么才能使自已得到允許弦撩，給自己創(chuàng)造一個(gè)機(jī)會(huì)，把自我釋放出來(lái)腕让。
瑪麗：我剛剛有一種感覺(jué)孤钦，嗯，也許．我應(yīng)該敞開(kāi)心扉纯丸，去接受這個(gè)世界偏形。我想——
羅杰斯：嗯，嗯．嗯觉鼻。
瑪麗：我拒絕接受這個(gè)世界，這個(gè)世界也會(huì)拒絕我萨惑。
羅杰斯：嗯．嗯贮匕，嗯。
瑪麗：我是自食其果。
羅杰斯：嗯．嗯颖变。
瑪麗：另外疯特，嗯——
羅杰斯：你似乎是說(shuō)朽色，你有一個(gè)念頭，你現(xiàn)在拒絕接受這個(gè)世界，這個(gè)世界也就拒絕你。所以，你需要再讓自已開(kāi)放一點(diǎn)。
瑪麗：是的，這可能也是惟一可以做的了。
羅杰斯：嗯？
瑪麗：唔，那可能归苍，那就是．我也不知道怎么說(shuō)．我腦子里出現(xiàn)一種情景——
羅杰斯：嗯摇展，嗯．嗯盯孙。
瑪麗：一切還是照舊垄懂，這不起作用。
羅杰斯：嗯．嗯．嗯。
瑪麗：是的．我也試過(guò)斩郎，但這——
羅杰斯：不起作用锻煌，一切還是老樣子匣沼，“我還是這種狀況∥媪洌”
瑪麗：嗯释涛。（停頓）我使勁不這樣想加叁，不想這樣想。我腦子里出現(xiàn)了一條蛇——
羅杰斯：嗯唇撬。
瑪麗：一種情景它匕，一條蛇在吞一頭巨獸，一個(gè)很大的動(dòng)物——
羅杰斯：嗯．嗯．嗯窖认。
瑪麗：把它吞下去了豫柬。
羅杰斯：我也在想，把它吞下去了耀态。
瑪麗：全都吞下去了轮傍。
羅杰斯：把那個(gè)倒霉動(dòng)物全都吞下去了，連骨頭帶肉一點(diǎn)不剩首装。
瑪麗：整個(gè)兒吞掉创夜。
羅杰斯：嗯．完全吞下去了，是這樣的仙逻。嗯驰吓。
瑪麗：那個(gè)動(dòng)物給它以營(yíng)養(yǎng)，成為它的一部分系奉。
羅杰斯：成為——
瑪麗：成為蛇的一部分檬贰。
羅杰斯：嗯．嗯，嗯缺亮。
瑪麗：（嘆氣）
羅杰斯：聽(tīng)起來(lái)翁涤，那是一條相當(dāng)健壯的蛇。
瑪麗：從某種意義說(shuō)萌踱，這就是世界葵礼，這就是這個(gè)世界的形象——
羅杰斯：嗯。
瑪麗：我們這個(gè)星球并鸵。
羅杰斯：嗯鸳粉。他們告訴我，快到時(shí)間了园担。
瑪麗：（笑届谈，停頓20秒）是的，我感覺(jué)自己現(xiàn)在是信口開(kāi)河弯汰。這會(huì)兒．我是想到什么說(shuō)什么艰山，讓自己的想法任意流露——
羅杰斯：嗯．嗯，嗯咏闪。
瑪麗：說(shuō)來(lái)說(shuō)去程剥，就說(shuō)到這兒吧。
羅杰斯：嗯．我們這么聊，的確不像是在去尋找解決沖突的辦法织鲸。只是——
瑪麗：只要我抱著這種“沖突”不放，就不會(huì)找到解決方法溪胶。
羅杰斯：嗯搂擦，就像是一個(gè)動(dòng)物被蛇吞掉了，但物質(zhì)不滅哗脖，還會(huì)接著轉(zhuǎn)化瀑踢。
瑪麗：是呀。所以我應(yīng)該換一種方法才避。
羅杰斯：嗯橱夭，嗯，嗯桑逝。
瑪麗：我覺(jué)得我抓到問(wèn)題所在了棘劣。
羅杰斯：嗯。
瑪麗：這個(gè)沖突算是解決了楞遏，是在這里解決的茬暇。
羅杰斯：是的，換一種思路寡喝。這是一種新的選擇糙俗，或者說(shuō)，一種不同的思維方式预鬓。
瑪麗：（嘆氣）嗯巧骚，是的，一種新的思維模式格二。
羅杰斯：嗯劈彪，新模式。
瑪麗：是的蟋定。
羅杰斯：那好粉臊，我們先休息一會(huì)兒。
瑪麗：好的驶兜，謝謝扼仲。
羅杰斯：嗯。謝謝抄淑。
瑪麗：謝謝屠凶。
羅杰斯：咱們?cè)谶@兒再呆一會(huì)兒。我想想肆资。過(guò)一兩分鐘矗愧，如果你愿意講講，能夠談?wù)勼w會(huì)，你可以告訴大家你在我們這次互動(dòng)中的感受唉韭，我也會(huì)告訴大家我的感受夜涕。這樣，可以使大家了解一些我們內(nèi)心的感受属愤。
瑪麗：好的女器，你想讓我來(lái)說(shuō)嗎？
羅杰斯：如果你愿意．給大家說(shuō)說(shuō)吧住诸。
參加者：你們需要休息一下嗎驾胆？
瑪麗：不，不需要贱呐。
羅杰斯：嗯丧诺。
瑪麗：我覺(jué)得自己很容易就進(jìn)入互動(dòng)，我覺(jué)得……嗯奄薇，嗯驳阎，我一直想把話說(shuō)出來(lái)。對(duì)我來(lái)說(shuō)和別人談這些事情是很困難的惕艳，因?yàn)楦阋瑥倪@些事的本質(zhì)上說(shuō)，我的意思是远搪，我也不知道怎么說(shuō)劣纲，這些都是我不想說(shuō)出來(lái)的事情。我覺(jué)得沒(méi)人聽(tīng)得懂谁鳍，或關(guān)心我的這些事癞季。我也不知道怎么說(shuō)，我說(shuō)的這些倘潜，有些怪怪的绷柒，是些胡思亂想。
羅杰斯：是有一點(diǎn)奇怪涮因，嗯废睦。
瑪麗：是的。但是养泡，因?yàn)槭悄阍诼?tīng)嗜湃，我就愿意說(shuō)，想到什么就說(shuō)什么澜掩。之前购披，我沒(méi)想到我能做到，但我做到了肩榕。我是說(shuō)刚陡，我也不知道怎么說(shuō)才好。真的很完美。就這樣找到了答案筐乳。真的很——
羅杰斯：嗯歌殃，我也和你有很多同感。我可以確定的一個(gè)原因是哥童，我自己有時(shí)也覺(jué)得孤獨(dú)挺份，但沒(méi)那么嚴(yán)重≈福……所以，我是在這個(gè)基礎(chǔ)上去理解你的优训，不是根據(jù)你所說(shuō)的那些去理解你：但我覺(jué)得很容易和你交談朵你，我能感受到你所說(shuō)的東西。嗯揣非，比如你說(shuō)抡医，假如你真地把內(nèi)在的自我釋放出來(lái)，就可能變成一個(gè)女巫早敬。嗯忌傻，后來(lái)．你漸漸把事情看得更清楚了，直到最后搞监，放棄了原來(lái)的想法水孩，轉(zhuǎn)而采用一種新的方式去看待世界。這種結(jié)果真讓人感到振奮琐驴。
瑪麗：你特別能與人共情俘种。
羅杰斯：是的．我是在共情，我對(duì)你說(shuō)的感同身受绝淡。
瑪麗：你這樣做才使我能想說(shuō)什么就說(shuō)什么宙刘，正是因?yàn)檫@樣，我才能一點(diǎn)沒(méi)有阻礙地把心里的話都說(shuō)出來(lái)牢酵。
羅杰斯：嗯．這就對(duì)了悬包。我覺(jué)得這是，對(duì)我來(lái)說(shuō)馍乙，是感受他人的一個(gè)角度布近，這對(duì)我是有意義的，因?yàn)榕瞬Γ惚仨毞浅＜?xì)心才能做到共情吊输。我是說(shuō)，嗯铁追，一個(gè)人把自己非常脆弱的一面表露給你的時(shí)候季蚂，只要人家覺(jué)得你有一點(diǎn)點(diǎn)的誤解，拒絕或評(píng)判什么的，都會(huì)對(duì)你關(guān)閉心靈的窗口扭屁。
瑪麗：我們談話時(shí)我沒(méi)有這樣的感覺(jué)算谈，一點(diǎn)都沒(méi)有。
羅杰斯：是的料滥，我也沒(méi)有然眼。確實(shí)沒(méi)有。嗯．有一次葵腹，你在試著表達(dá)白己高每，我試著去理解，但我說(shuō)的已經(jīng)超出了你的實(shí)際想法践宴，然后鲸匿，你來(lái)更正我。那時(shí)阻肩，我感到像是碰到一根難啃的骨頭．很難理解你的意思带欢。那是——
瑪麗：不過(guò)，你那種尋求理解的方式還是對(duì)我有所啟發(fā)——
羅杰斯：嗯．嗯烤惊。我當(dāng)時(shí)想去理解乔煞，對(duì)，去理解你柒室。但我不知道我是不是理解過(guò)頭了渡贾，似乎超出了你的本意。
瑪麗：我明白你的意思伦泥。
羅杰斯：是的剥啤，我很想體會(huì)到你當(dāng)時(shí)的感受，嗯．你說(shuō)的很生動(dòng)不脯，這確實(shí)幫助了我了解你的感受府怯。嗯。
瑪麗：你愿意理解我防楷，這就使我也愿意敞開(kāi)心雇牺丙，我打消了顧慮，有了這么一個(gè)暢所欲言的空問(wèn)复局。
羅杰斯：咱們談話之前冲簿，你說(shuō)你不知道自己是否能夠解開(kāi)心里的疙瘩，我也不知道亿昏。嗯峦剔，在互動(dòng)中，還有一點(diǎn)得到了證明角钩，那就是吝沫，來(lái)訪者最了解自己呻澜。你可能不知道自己最了解自己，你并沒(méi)意識(shí)到你會(huì)往哪走惨险，但是如果我相信這一點(diǎn)羹幸，而且跟著你一起走，不論你走出的步子有多么離奇辫愉，不論你走向哪里栅受，有時(shí)可能顯得有些荒唐，我都相信恭朗，你最了解你自己屏镊。但是，如果我給這次面詢規(guī)定了某種目標(biāo)痰腮，我就可能把你往我的目標(biāo)上拉闸衫，而這種做法會(huì)對(duì)互動(dòng)起破壞作用。因此诽嘉，無(wú)論你往哪里走，我只要盡力去跟著你弟翘，讓你走自己的路虫腋，你就會(huì)看到一扇新的大門，向你敞開(kāi)著稀余，那就是你自己找到的答案悦冀。
瑪麗：我確實(shí)對(duì)“引導(dǎo)”很敏感。
羅杰斯：嗯睛琳。
瑪麗：還有盒蟆，對(duì)“推”也很敏感。
羅杰斯：嗯．嗯．
瑪麗：我原來(lái)以為师骗，只有得到引導(dǎo)和推動(dòng)历等，才能解決我的問(wèn)題。我知道．我有一種說(shuō)不出的恐懼辟癌，雖然不太強(qiáng)烈寒屯，但我有一種感覺(jué)，我可以毫無(wú)顧慮地和你談黍少。但是寡夹，嗯，我知道厂置，如果換了別的治療師菩掏，就可能會(huì)在某個(gè)地方出現(xiàn)阻礙。嗯昵济，他們不聽(tīng)你說(shuō)智绸，不去了解你的想法野揪，“推”著你走，這樣做使我無(wú)法搞清楚自已的問(wèn)題传于，只會(huì)讓我感到心涼囱挑。
羅杰斯：嗯，嗯沼溜，嗯平挑。如果那樣做的話，面詢也不需要花這么長(zhǎng)時(shí)間了系草。
瑪麗：如果那樣指導(dǎo)我通熄，我就不得不去尋找一些比較容易接受的觀念，那樣找都，我看問(wèn)題也許就會(huì)很浮淺唇辨。
羅杰斯：說(shuō)得好。現(xiàn)在能耻，我們讓大家也談?wù)効捶ㄉ兔叮脝幔?/p>
瑪麗：好吧。
