建議閱讀時間2分鐘40秒祷安。
書籍:傷心咖啡館之歌?(The Ballad of Sad Cafe)
作者:卡森·麥卡勒斯[美]
譯者:李文俊
出版時間:2012年
標(biāo)簽:愛情 咖啡館
最佳閱讀年齡:18-25歲
前言:
打動我的書疼阔,認(rèn)真通讀后推薦給你們耗啦。
有些悲傷,但值得一讀床绪。
因為它客情,大概會引起你的思考其弊。
導(dǎo)讀:
1.有言在先
2.書籍剖析
3.再來點(diǎn)言
正文
1.
從喜歡看書店的故事延伸到去看各種小店的故事。
譯文讀來語氣輕松膀斋,相較而言梭伐,文章情節(jié)卻顯得反常——沒有交待為什么莫名其妙地愛上了男主仰担,沒有解釋為什么男主莫名其妙地被前夫吸引糊识。但是一個短篇讀下來,也能接受這個事實(shí)摔蓝。作者想表達(dá)的重點(diǎn)恰在于此技掏。
要我說,閱讀這本書的最佳時間项鬼,在午后1–2點(diǎn)最適合不過了。最好在夏季劲阎,天還沒有開始變熱绘盟。翻開書本,娓娓道來的懶洋洋氣息悯仙,猶如人跡稀少的小鎮(zhèn)龄毡,有一點(diǎn)動靜便人盡皆知。因為小鎮(zhèn)居民沒有消遣的去處锡垄,咖啡館成為他們工作之余享受生活的唯一場所沦零。而咖啡館主人愛密莉亞,順理成章地成為大家的關(guān)注中心货岭,由此展開這篇傷心的故事路操。
不由分說,這篇故事成功引起了我的興趣千贯。
2.
開頭:『小鎮(zhèn)本身是很沉悶的:鎮(zhèn)子里沒有多少東西屯仗,只有一家棉紡廠、一些供人住的兩間一幢的房子搔谴、幾株桃樹魁袜、一座有兩扇彩色玻璃窗的教堂,還有一條幾百碼長敦第、不成模樣的大街峰弹。』
一間咖啡館,光是聽地點(diǎn)便能聯(lián)想到一個浪漫的邂逅芜果。故事也是如此鞠呈,但非僅如此。
咖啡館原是一家商店师幕。獨(dú)自住著女主人公愛密莉亞粟按。
愛密莉亞長得像男人诬滩,生性孤僻,對金錢苛刻吝嗇灭将,六親不認(rèn)疼鸟,唯一的優(yōu)點(diǎn)是治病分文不取。(這引起了我對女主的興趣)
可沒多久愛密莉亞就沒有看起來這么糟了庙曙,原因是——有天夜里來了一個遠(yuǎn)房親戚空镜,聲稱是愛密莉亞的表哥,(文中稱之為羅鍋因為他駝背)照先前的做法看來捌朴,這次她居然沒有任何理由地就留下他吴攒。從此以后,她對待許多事的做法都變了砂蔽。而羅鍋洼怔,也是后來商店變成咖啡館的主要原因。
傷心咖啡館之歌左驾,注定要令人失望镣隶。
羅鍋就這樣堂而皇之地住了四年,四年以后诡右,作家才交待留下他的原因——愛密莉亞愛上他了安岂。(慢慢地自己就猜到了)
但是愛密莉亞健壯、莽撞帆吻,有六英尺多高域那,而李蒙表哥卻是個病弱的小羅鍋。
她把最重視的錢與產(chǎn)業(yè)都讓他知曉猜煮,她照顧他生活的細(xì)節(jié)次员,她和他談她的父親,卻也避重就輕不談她和前夫馬文·馬西的那十天婚姻王带。(相當(dāng)反轉(zhuǎn)的故事情節(jié))
作家在這里很有意思的是翠肘,她把相愛的兩個人毫不留情地用觸發(fā)劑來形容。而在我看來辫秧,這也是她對這篇小說的創(chuàng)作理由進(jìn)行的官方闡述束倍。
往往,被愛者僅僅是愛者心底平靜地蘊(yùn)積了好久的那種愛情的觸發(fā)劑盟戏。
被愛者绪妹,可以是任何一種類型的人。最最粗野的人也可以成為愛情的觸發(fā)劑柿究。一個顫巍巍的老爺子可能仍然鐘情于二十年前某日下午他在奇霍街頭所見到的陌生姑娘邮旷。牧師也許會愛上一個墮落的女人。被愛的人可能人品很壞蝇摸,油頭滑腦婶肩,染有不良惡習(xí)……
可是這絲毫也不影響他的感情的發(fā)展办陷。一個頂頂平庸的人可以成為一次沼澤毒罌粟般熱烈、狂放律歼、美麗的戀愛的對象民镜。一個好人也能成為一次放蕩、墮落的戀愛的觸發(fā)劑险毁,一個絮絮叨叨的瘋子沒準(zhǔn)能使某人頭腦里出現(xiàn)一曲溫柔制圈、淳美的牧歌。因此畔况,任何一次戀愛的價值與質(zhì)量純粹取決于戀愛者本身鲸鹦。
正因如此,我們大多數(shù)人都寧愿愛而不愿被愛跷跪。幾乎每一個都愿意充當(dāng)戀愛者馋嗜。道理非常簡單,人們朦朦朧朧地感到吵瞻,被人愛的這種處境嵌戈,對于許多人來說,都是無法忍受的听皿。被愛者懼怕而且憎恨愛者,這也是有充分理由的宽档。因為愛者總是想把他的所愛者剝得連靈魂都裸露出來尉姨。愛者瘋狂地渴求與被愛者發(fā)生任何一種可能的關(guān)系,縱使這種經(jīng)驗只能給他自身帶來痛苦吗冤。
這樣又厉,對于后文故事的進(jìn)展,你大可不必過分美好期待椎瘟。
故事令你開始覺得荒誕的原因可能是:愛密莉亞莫名其妙愛上李蒙覆致,為之百般付出不求回報;前夫馬文·馬西從一個無惡不作卻深受姑娘歡迎的小流氓花了兩年時間變成乖巧明朗的良家少年肺蔚,只為迎娶愛密莉亞煌妈。然而,婚后愛密莉亞對待他著實(shí)冷漠宣羊,仿佛一個陌生人璧诵,甚至表現(xiàn)嫌惡。他們馬上離婚了仇冯。
故事最矛盾的地方在于之宿,遇見李蒙六年以后,馬文·馬西出獄重返小鎮(zhèn)了苛坚。原以為他會選擇報復(fù)愛密莉亞比被。但故事開始了另一種荒誕的走向色难。李蒙被馬文·馬西深深地吸引了屿衅,他變成了他的小跟班辖佣。這對馬文·馬西來說,已經(jīng)成為最大的報復(fù)涨颜。然而项滑,愛屋及烏的愛密莉亞接受李蒙依沮,也順帶接受了,馬文·馬西枪狂。
故事不長危喉,讀起來很有節(jié)奏感,馬上就到達(dá)故事高潮了州疾,也最令人心痛的片段辜限。
愛密莉亞與前夫馬文·馬西在咖啡館里開始拳擊比賽,兩人正要旗鼓相當(dāng)严蓖,愛密莉亞略勝一籌時薄嫡。就在這個時候,李蒙出來幫忙摁住愛密莉亞颗胡,馬文·馬西反敗為勝毫深。
過了一會兒她慢慢地站了起來,趔趔趄趄地走進(jìn)她的辦公室毒姨。人們從開著的門口可以看見她坐在寫字桌旁哑蔫,頭埋在臂彎里,稀里呼嚕地抽泣起來弧呐,幾乎是上氣不接下氣闸迷。
平生第一次,她一個人開始抽泣俘枫。
這不算最慘的結(jié)局腥沽,若你想知道,便去看看原著鸠蚪,不會令你失望今阳。
結(jié)尾:『僅僅是十二個活著的人,是本縣的七個黑人小伙子和五個白人青年茅信。僅僅是待在一起的十二個活著的人酣栈。』
3.
官方說到這個短篇小說的創(chuàng)作目的是在講述一種孤獨(dú)。
一段畸形的三角戀情和沖突汹押。小說用一種詭譎矿筝、神秘、荒誕的方式表達(dá)了一個與愛情一樣永恒的人類主題——孤獨(dú)棚贾,并且用愛的荒謬來印證孤獨(dú)的必然窖维。
我們既孤獨(dú)又絕望榆综。世界上有愛者,也有被愛者铸史,這是截然不同的兩類人鼻疮。展示愛情、欲望琳轿、苦澀的心碎和甜蜜的快樂判沟,探究生活的真正核心。
但在我看來崭篡,孤獨(dú)不是這篇小說給我的最大感受挪哄。相反,是作者在書中提及的這句話“相愛是個觸發(fā)劑”琉闪。
好比在現(xiàn)實(shí)中迹炼,你看到兩個完全不登對的人,便開始狐疑兩個人是否存在利益關(guān)系或是其他原因颠毙,而你始終猜不到他們是彼此相愛的人斯入。李蒙表哥不知怎地確實(shí)打動了愛密莉亞的心,馬文·馬西確實(shí)為愛密莉亞做出翻天覆地的變化蛀蜜,但文中的愛情連環(huán)式地充滿背叛刻两,是作者費(fèi)盡心機(jī)想要告訴我們的道理——在愛里我們注定要感受孤獨(dú)。
不知你讀到這里是否有所感受滴某,請去一閱原著罷磅摹。
能夠?qū)懗鲞@樣的故事,與作者的一生經(jīng)歷有關(guān)壮池。若你感興趣,便去搜索“卡森·麥卡勒斯”的相關(guān)信息杀怠,再讀讀她的其他作品椰憋。相信你會和我一樣愛上這個短篇故事。