2017年6月12日 ??周一 ? 雨天
在江蘇高考以《綠色生活》命題的作文中掷倔,一考生以通篇駢體古文的方式完成,閱卷老師將此作為“懷疑卷”交給專家組桩蓉,結(jié)果最后增拥,專家組給這片文章的注釋都有足足四張紙,并且對該考生評價非常高涮总,甚至自覺慚愧胸囱。并稱:“以他現(xiàn)在的文化修養(yǎng)完全可以被破格錄取∑俟#”還有專家表示:“該考生用的全是純正文言文烹笔,修養(yǎng)的確很深,直接讀古文獻的碩士都沒有問題抛丽“埃”
重要的是:該考生是一個理科生!他的高考分?jǐn)?shù)先已經(jīng)超過一本分?jǐn)?shù)線亿鲜。他表示平時對古文特別感興趣允蜈,曾經(jīng)把《資治通鑒》翻爛。蒿柳。饶套。∑淞螅看來凤跑,多讀書一定是有用的,而且還要讀好書叛复,用心讀仔引!接下來讓我們懷著敬仰的心情讀一讀王云飛的這一篇神作吧!
???文言文全文
呱呱小兒褐奥,但飲牛湩(dòng)咖耘,至於弱冠,不明犍狀撬码。佌佌(cǐ)之豚儿倒,日食其羓(bā)。洎(jì)其成立,未識豜豭(jiān?jiā)夫否。每嚙毚(chán)臑(nào)彻犁,然竟不知其夋兔(qun,同狡兔凰慈,見韓愈之《毛穎傳》)之三窟也汞幢。方彼之時,窋(zhú)詫之態(tài)微谓,非闠闠(huánhuì)之中所得見也森篷。
今北方久熰(ōu),瀵(fèn)氿(guǐ)甃(zhòu)眢(yuān)豺型,坌(bèn)坲坲(fó)仲智,燾天幠(hū)日。土地皴崩姻氨,罅可容人钓辆。南疆霶霈,洚水肆虐哼绑,當(dāng)此之滈岩馍,茅舍盡走碉咆。欲苫(shàn)不能抖韩,啼口立(同泣)啾啾。
凡此異態(tài)疫铜,非天之咎茂浮。
君不見斵(zhuó)楩(pián)焚樟,岵(hù)之為屺(qǐ)壳咕,睇眄(miàn)之下席揽,萬山盡屼(wù),百尺篔(yún)簹谓厘,化為竹著幌羞。於彼幼蛇,匌(gé)不盈寸竟稳,巴蛇王虺(huǐ)属桦,盡化柈(pán)饈。玈(lu)氣烰烰他爸,上格瑤池聂宾,貧地徠賈,以豐其貲(zī)诊笤。然千丈方圓系谐,萊菔不生,九天之上讨跟,星河不見纪他。
嗚呼鄙煤!漫山設(shè)棙,遍地盡罘茶袒。此天災(zāi)也馆类?人禍也!河海黟(yī)然弹谁,濁水仍傾乾巧,此天災(zāi)也?人禍也预愤!斵木[算刂]竹沟于,彍(guō)弮(juàn)待獸,以至鹿不得走植康,翬不得飛旷太,蟻不得宭(qún),髬髵不見销睁。此天災(zāi)也供璧?人禍也!
翕合沴(lì)氣冻记,終日涽涽睡毒。天不復(fù)藍,水不復(fù)清冗栗。未有烏云演顾,天何暝暝?赤烏既出隅居,焜耀無復(fù)钠至。看天下胎源,鳥飛不下棉钧,鮮見狉狉,當(dāng)此之時涕蚤,何處貣青天宪卿?
所幸者,人知之也赞季,人更之也愧捕。然,上作網(wǎng)法申钩,下偩幾何未可知也次绘。
今天下多災(zāi)。北國井冞(shēn),陣主復(fù)至邮偎,當(dāng)與孔張俱歾(mò)管跺。南域之霖,大禹洊存禾进,只得扼腕而嘆息豁跑。人不咎己而咎旱魃,不誚(qiào)己而諑共工泻云。未之可也艇拍。闤闠所趨,不可恈恈宠纯。當(dāng)思子孫后代卸夕,人己知之。然行之效婆瓜,則體躆廟堂者思之快集,媕娿(ān?ē)之徒,棄不婟(hù)嫪廉白,國之大蠹个初,捐而必究。
吾所思者猴蹂,河泮水墺院溺,楊槐蓁蓁,町疃(tuǎn)晕讲,柳榆其秝(lì)覆获。苾?nèi)倴珫五?chè)葳蕤,見柳而人不攦瓢省,視草而眾不蹸,日駕雙軑(dai)之車痊班,斐斐閭巷之間勤婚,目不復(fù)睺,鼻不再鼽(qiú)涤伐,鳥不驚人馒胆,鮒游沴然。
人者凝果,天地孕育祝迂。今其反萬物,此獍也器净。今其不宜瞡瞡型雳,遺禍搙孫,當(dāng)修長遠(yuǎn)之道以藾萬世。
今吾執(zhí)筆於此纠俭,所思者沿量,舍旁早蟠一株,今當(dāng)唪唪冤荆,攲枝水上朴则,當(dāng)復(fù)駕舴艋,扌玄其落桃钓简,投於苙乌妒。坐銀杏樹下,觀兒童嬉於樹下外邓,延於磚祴(gāi)芥被,搤(è)腕而惜水中未置菱藕幾株。燠(yù)熱之時坐榆,而可摘菱冣(zuì)菂拴魄,爇之為饘(zhān),以奉親房席镀。
讀不懂的請大家自己翻譯匹中,哈哈哈,開個玩笑豪诲。點擊下方【譯文】查看