那樣的話我會(huì)給自己帶來(lái)很多麻煩哎壳。我把事情簡(jiǎn)化為兩個(gè)選項(xiàng)毅待,如果A不好,我就選B归榕。但那不對(duì)尸红。字母表里還有很多其他字母呢∩残梗”
我的一顆流彈打死了一個(gè)叫埃斯特利塔·里韋拉的小女孩外里,但我不知道迫使我離開(kāi)警察局的是對(duì)這一事件的負(fù)罪感還是別的。但這確實(shí)改變了我對(duì)世界的看法特石,所以盅蝗,我不想當(dāng)警察了。也不想當(dāng)丈夫姆蘸、父親或繼續(xù)在長(zhǎng)島生活墩莫。不久之后,我辭了工作逞敷,離了婚狂秦,搬到第五十七大街居住,在阿姆斯特朗酒吧打發(fā)日子推捐。那顆流彈無(wú)疑促成了這些變化故痊,但我認(rèn)為不管怎樣我都會(huì)走上這條路的,遲早的事。
一陣令人驚奇的悲哀襲來(lái)愕秫,喉嚨深處隱隱作痛,我差點(diǎn)流下淚來(lái)焰络。
我接客戴甩,你探案,上帝原諒世人闪彼。
我認(rèn)為甜孤,同幾分鐘前相比,現(xiàn)在不那么痛心了畏腕,而是有種古怪的失落感缴川。但失落了什么呢?
“每次節(jié)目結(jié)束時(shí)他們都說(shuō)那句臺(tái)詞描馅,‘在這個(gè)城市里有八百萬(wàn)個(gè)故事把夸。這只是其中之一’∶郏”
“八百萬(wàn)個(gè)故事恋日,”他說(shuō),“你知道這城里有什么嗎嘹狞,這個(gè)他媽的城市的大糞池里有什么岂膳?有八百萬(wàn)種死法“跬”
她閉著眼睛念:“‘任何人的死亡都損及于我谈截,因我與全人類(lèi)息息相關(guān)〗担’英國(guó)詩(shī)人約翰·多恩的詩(shī)句簸喂。
“書(shū)里有個(gè)養(yǎng)兔場(chǎng),處于半馴養(yǎng)半野生的狀態(tài)嫂丙。那里食物供應(yīng)充足娘赴,因?yàn)槿祟?lèi)定期留下兔食。那兒可以算是兔子天堂跟啤,只是養(yǎng)兔人目的是要設(shè)下陷阱诽表,偶爾享用兔子大餐。生還的兔子從來(lái)不提這個(gè)陷阱隅肥,也不愿談到它們被殺的同伴竿奏。它們有條不成文規(guī)定,就是要假裝那個(gè)陷阱并不存在腥放,而它們死去的同類(lèi)也從未存在過(guò)泛啸。”
他常說(shuō):‘給我足夠的酒鬼消防員秃症,我就會(huì)撲滅所有火災(zāi)候址÷来猓’
以前這是白人的城市,現(xiàn)在我總覺(jué)得自己是這里最后的白人岗仑。
“我倆就像上校夫人和賤女匹耕,雖然我不知道誰(shuí)是哪個(gè)≤瘢”
我心想稳其,才不呢,去它的吧炸卑。在失去意識(shí)時(shí)我才不會(huì)殺人呢既鞠。不要跟我說(shuō)什么神恩。
有什么阻止了我盖文,但并不是因?yàn)榭謶謶土P——不管來(lái)自現(xiàn)世的還是來(lái)世的嘱蛋。我不確定原因,只是感覺(jué)等了好長(zhǎng)一段時(shí)間后椅寺,我嘆口氣浑槽。把槍由他口中抽出。槍管上沾了血漬返帕,在小巷的微光下發(fā)出銅色的亮光桐玻。我用他的上衣擦凈手槍?zhuān)缓蠓呕乜诖?/p>
我遲早總要死的,是那八百萬(wàn)種死法之一荆萤。不過(guò)如果我有選擇的話镊靴,至少我可以死得離家近一點(diǎn)。
也許不是链韭。也沒(méi)有捷徑偏竟,沒(méi)有方便之門(mén)。也許你必須勉強(qiáng)自已經(jīng)歷痛苦敞峭。
“翡翠城里八百萬(wàn)個(gè)故事踊谋,八百萬(wàn)種死法⌒铮”
搭地鐵往上城去時(shí)殖蚕,我想到這段談話,覺(jué)得自己輕易許諾沉迹,實(shí)在是很愚蠢睦疫。但——她聽(tīng)了很高興。如果她高興的話鞭呕,撒謊又有何妨蛤育?
一切都是徒然。美好時(shí)光已經(jīng)耗盡。錢(qián)斯瓦糕,抱歉底洗。你帶我見(jiàn)識(shí)美好時(shí)光,但一切皆成過(guò)去刻坊。棒球打至八局人群都已散盡枷恕。所有歡呼已成幻影。比分多少又有誰(shuí)在意谭胚?
瘋狂世界無(wú)路可逃。她緊緊抓住銅環(huán)未玻,結(jié)果手指變綠灾而。
無(wú)人愿意為我一擲千金。無(wú)人愿意與我共結(jié)連理扳剿。無(wú)人愿意救我一命旁趟。
我已倦于微笑。我已疲于奔命庇绽。美好時(shí)光已成過(guò)去锡搜。
“記得他表演那個(gè)搶匪的笑話吧肠缔?人家說(shuō):‘要錢(qián)還是要命?’中間停了好久哼转,真是久明未,然后班尼說(shuō):‘我得慢慢考慮∫悸’”
或者我只不過(guò)是在認(rèn)同黃磚路上那群祈愿者趟妥,希望自己有頭腦、有心臟佣蓉、有勇氣披摄?
我累過(guò)頭了反而清醒,起伏不定的情緒暗流就要浮出表面偏螺。我可以感覺(jué)到自己的脆弱行疏,我會(huì)因?yàn)槿魏涡∈潞窟罂藁蛘呖v聲大笑。
“我不知道到時(shí)候我會(huì)怎么樣套像。有幾樣?xùn)|西擺著看看應(yīng)該挺不錯(cuò)的酿联。不過(guò)有時(shí)候我到拍賣(mài)場(chǎng),就像有些人到賽馬場(chǎng)一樣——不是為了賭,只不過(guò)想坐在陽(yáng)光下看馬跑而已贞让。我喜歡拍賣(mài)場(chǎng)的氣氛周崭、感覺(jué),我喜歡聽(tīng)鐵錘敲下的聲音喳张。你看夠了吧续镇,咱們走∠浚”
如果我?guī)е硪獬錾剑蛟S我能夠忘記所有的哀傷。