? ? ? ? 雖然題目只寫了《推拿》，但是還是想先從《平原》說起惶岭。
? ? ? ? 從故事情節(jié)上看，《平原》不是《玉米》的續(xù)集，但是故事發(fā)生背景卻依然是蘇北平原上那個熟悉的上個世紀(jì)七十年代的王家莊聊替。畢飛宇在接受采訪時曾說，自己為了創(chuàng)作《平原》培廓，歷時四年佃牛，筆耕不輟，寫作過程很順暢医舆。幾年之后他又寫了《推拿》俘侠，獲了獎象缀，真正成為了茅盾文學(xué)獎獲得者。但實(shí)際上爷速，作為一個讀者央星，《平原》與玉米相比，留給我的印象并沒有那么深惫东±蚋《平原》作為一部長篇，讀完之后覺得寫不出什么廉沮，沒有讓我覺得特別有趣颓遏。相反，三個中篇拼成的一厚本《玉米》滞时，從女性視角出發(fā)叁幢，三姐妹的故事倒是更有趣。而《推拿》則很神奇的一下從時間上轉(zhuǎn)到現(xiàn)代坪稽，開頭的描寫很傳神有趣曼玩，讀到一半時覺得情節(jié)稍微有些平淡，但是對于健全人來說窒百，能夠如此細(xì)膩地描繪出盲人推拿師的世界黍判，以及對小小推拿店中盲人與健全人之間關(guān)系進(jìn)行的描寫還是很吸引人的。
? ? ? ?雖然關(guān)于《平原》沒有寫任何感受篙梢，但是我卻想起了一直以來的一個疑問——雖然沒有讀過太多中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品顷帖，但是從讀過的作家出發(fā)，比如莫言渤滞、比如陳忠實(shí)窟她，再比如畢飛宇，在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中蔼水，現(xiàn)在比較為人們所熟知的作家寫的出名的作品貌似都與上世紀(jì)五六七八十年代的鄉(xiāng)村有關(guān)震糖。不管作品獲沒獲獎，至少小編作為祖國新時代小青年趴腋，在初讀的時候吊说，還是會覺得有一定吸引力的。盡管如此优炬，為什么上世紀(jì)中國農(nóng)村的事兒會成為現(xiàn)代著名作家源源不斷的靈感來源颁井，還是有些不懂。
? ? ? ? 說起來最開始看《推拿》蠢护，讀的還是日文版雅宾。上學(xué)期因?yàn)橛秒娔X太多，時不時地會到學(xué)校附近的推拿店治療一下肩頸葵硕，有次被捏的實(shí)在是疼眉抬，就發(fā)了朋友圈感嘆“推拿需要忍耐贯吓，估計(jì)畢飛宇寫《推拿》也是經(jīng)過了忍耐”之類的話，班上有同學(xué)看到了蜀变，就把飯塚容翻譯的日文版《推拿》借給我讀悄谐。雖然我剛讀了開頭就到了期末，但是對這部長篇小說的了解库北，確實(shí)是從日文譯本開始的爬舰。而且《推拿》這部作品非沉赡剑“全方位發(fā)展”——中文原著奔浅、多國語言譯本，中國還拍了電視劇酿箭，不僅拍了電視劇杂腰，還拍了電影垃你，這部電影拿到法國，還獲了獎颈墅。而早在電影版之前蜡镶，《推拿》的原著就已經(jīng)被改編為話劇雾袱。雖然表演出來的內(nèi)容與原著不完全相同恤筛，但無疑這部以盲人為主角的作品有了本身獨(dú)特的吸引力。
? ? ? ? 沙宗琪推拿店里的盲人推拿師們芹橡，失明的原因和眼盲程度各不相同毒坛。有人是從小就看不見，有人則是十幾歲了因病失去視力林说，還有人是因?yàn)槊旱V事故煎殷，有人還沒有完全失明。而盲人作為眼部殘疾的人群腿箩，對于有視力的人很實(shí)在意豪直，對于尚有一些視力的盲人按摩師來說，自己僅有的一絲視力又是資本珠移。畢飛宇主要是從盲人按摩師之間的愛情著手進(jìn)行創(chuàng)作的弓乙。而靈感來源則是由于頸椎不好，經(jīng)常要到推拿店進(jìn)行治療钧惧，于是通過細(xì)致的觀察成就了這部有些“邊緣化”的作品暇韧。
? ? ? ? 可以說，這部作品很受“優(yōu)待”浓瞪。電影版的《推拿》由黃軒懈玻、郭曉冬、梅婷乾颁、秦昊主演涂乌。日文版封面上放的就是電影版的劇照艺栈。畢飛宇的《推拿》于2008年完稿并出版，2011年獲得茅盾文學(xué)獎骂倘，電影版則是2014年上映的眼滤。而電視劇版是由濮存昕、張國強(qiáng)主演历涝，都是實(shí)力派演員來演繹以盲人為主角的世界诅需。
? ? ? ? 我是在中文原版正好讀到一半的時候，先看了電影版荧库。電影鏡頭中的盲人按摩店大部分時間都十分安靜堰塌，但鏡頭下推拿師之間的愛情時而平淡、時而凌亂分衫，當(dāng)自身心理承受不住時的崩潰場面以及家庭糾紛造成的自殘等行為场刑，則通過影像更加直觀地爆發(fā)出文字以外的震撼力。家庭蚪战、愛情牵现、性，很多對于健全人來說都極為隱秘而復(fù)雜的事情邀桑，在盲人的世界里則變得更加難以處理瞎疼。
? ? ? ? 電影以原著中一個不太起眼的人物開場，講述了黃軒飾演的叫小馬的年輕人小時候因?yàn)檐嚨準(zhǔn)鞅诨瑫r也失去了母親贼急。在成長過程中一開始相信了家人說他還能復(fù)明的謊言，而在得知自己的眼睛無論如何也治不好了的時候捏萍，選擇了自殺太抓，但在醫(yī)院被搶救了過來。之后小馬被家人送到了盲人學(xué)校令杈，畢業(yè)后開始從事推拿工作走敌。說到底，《推拿》以“推拿”為題名逗噩，但推拿實(shí)際上作為一種謀生手段掉丽，因“推拿”而聚在一起的人們，一邊自食其力给赞，一邊向往著“有眼睛”的主流社會机打。雖然盲人因?yàn)橐暳υ蛏钣兴拗疲瑥拿と藢W(xué)校畢業(yè)的盲人們在職業(yè)上還是可以有選擇的余地的片迅。但這種謀生手段残邀，終究是還是要用來“謀生”的，在健全人都有人無法養(yǎng)活自己的社會中，殘疾人謀生肯定更加困難的芥挣。作品中都紅在推拿店手嚴(yán)重受傷而無法再做推拿師之后的不辭而別驱闷，還有無法融入群體釋放感情的小馬與按摩店賣身女小蠻之間產(chǎn)生了愛情，在按摩店被警察抓捕空免，然后又復(fù)合的情節(jié)空另，則在潔白的推拿店與紅燈的按摩店之間平添了一份不同尋常的戲劇性。同時蹋砚，每一位盲人按摩師人生中或大或小的變故扼菠，都會帶給讀者更多的惋惜和感嘆。
? ? ? ? 電影中還原度最高坝咐，讓讀者一眼能辨識出的人物角色是梅婷飾演的都紅——一位手藝一般循榆，卻因?yàn)橄嗝矘O美而生意很好的推拿師。雖然辨識度很高墨坚，但是美中不足的是秧饮，電影中演員，特別是梅婷和黃軒泽篮，其實(shí)演得都不太“像”盲人……所以盗尸，與電影版的“表演”相比，畢飛宇用文字描繪出的盲人推拿師之間的喜悲與愛恨情仇則更加細(xì)膩傳神帽撑，盲人的許多習(xí)慣和生活細(xì)節(jié)描寫得都非常到位泼各。在這一點(diǎn)上，我覺得日文版封皮背面的介紹很好：“（這部小說）真實(shí)地描繪了盲人的夢想與現(xiàn)實(shí)”油狂。本來看到一半因?yàn)橐恍┦虑榉畔铝碎e書历恐，再拿起來讀了幾頁感覺沒意思才去看的電影寸癌。但是看過電影之后专筷，感覺與緩慢安靜的文藝片《推拿》相比，還是文字版的《推拿》更有讓人想要琢磨的地方蒸苇。
? ? ? ? 日文版的還在讀磷蛹，看了個開頭，突然開始看原著溪烤，原著看到一半開始看電影味咳，電影看完接著讀原著，最后再看回到日文版檬嘀。這種了解一個故事的過程槽驶，也可以說是凌亂而復(fù)雜了……而對于這樣一部相比之前上世紀(jì)七十年代鄉(xiāng)村題材要平淡許多卻獲獎無數(shù)的小說，畢飛宇在接受采訪時表示：“有一點(diǎn)不能忘記鸳兽，《推拿》里呈現(xiàn)的人群畢竟是邊緣人群掂铐，他們和現(xiàn)實(shí)的關(guān)系搭得不那么緊密。所以寫完《推拿》我是不過癮的∪桑”
? ? ? ? 但其實(shí)爆班，雖然作者自己說寫得不過癮，讀的人看了辱姨，卻好像開啟了一個新世界的大門柿菩，了解了健全人眼中的盲人世界，同時又似乎明白了一些盲人的世界雨涛。而這個世界就被安放在一個小小的推拿店中枢舶，一個誰都可以去的推拿店，一個或許你也去過的盲人推拿店替久。只不過那時候祟辟，你不知道推拿店里發(fā)生的這許多事情罷了。
