作者：（德國）安緹耶·達姆? ? ? 翻譯：劉海穎
湖北美術出版社出版瞧甩。
安緹耶·達姆? ? 德國兒童作家融蹂，善用奇特的視角，和孩子的方式看待世界援制，在他筆下，最尋常的事物也能展現(xiàn)出非同尋常的一面芍瑞，吸引孩子們的閱讀興趣晨仑，并激發(fā)他們對世界的想象。
這是一本可以正著看拆檬，也可以倒著看的書洪己。兩只大蝙蝠手牽著一只頭向下的小蝙蝠；倒過來看則看到一只小蝙蝠手牽著兩只頭向下的大蝙蝠竟贯。圖中的一組文字“倒了”答捕，“倒了”也一上一下向我們展示這本書的與眾不同。乍一看屑那，有點暈拱镐；細看幾遍艘款，會發(fā)現(xiàn)這本書很有趣哦。
環(huán)襯處紅色的底襯上畫滿了黑色的蝙蝠沃琅，飛向四面大方哗咆。沒有了文字的襯托，我們幾乎不覺得是哪只蝙蝠正益眉，哪只蝙蝠反了晌柬。
故事開始咯：大家都知道，蝙蝠們不飛翔的時候郭脂，都喜歡腦袋朝下倒掛著年碘。可是朱庆，只有一只小蝙蝠不這樣呢。他就是德林闷祥。
小德林是世界上最最與眾不同的蝙蝠寶寶——因為娱颊，和別的蝙蝠相比，他總是倒立著的凯砍！
小德林的爸爸媽媽多么希望他有一天變得不再倒立箱硕。但是小德林長啊長啊，卻一點兒也沒改變悟衩。小德林覺得自己沒有什么不對勁剧罩。不過有時候他也想弄明白，自己為什么會倒立座泳。有一天惠昔，他把這個問題告訴了大家。
艾瑪說：“我知道你為什么要倒立挑势，那是因為——每次維麗把球丟到我們頭頂上的草叢里時镇防，你可以很快把它找回來〕北ィ”一只蝙蝠哭了来氧，眼淚是往上掉的，倒過來看香拉，由于重力的作用啦扬，眼淚其實是往下掉的，只不過大部分蝙蝠是習慣倒掛在樹上凫碌，站在大部分蝙蝠的角度扑毡，眼淚就是往上掉了。
維麗和洛特對小德林說：“也許是因為盛险，你總想在放風箏比賽的時候拿第一——所以你就倒立啦僚楞！”
烏鴉太太從來沒想過小德林為什么要倒立勤晚，她覺得這很正常。每當烏鴉太太晚上飛出窩的時候泉褐，小德林就給小烏鴉們當保姆赐写，他和別的小蝙蝠一樣有工作了∧ぴ撸“你干得真棒挺邀！”烏鴉太太夸獎小德林說，你把我的寶寶照顧的這么好跳座，誰都比不上你能干哦端铛！
小德林的奶奶覺得，一定會成為玩“悠悠球”的高手疲眷。因為奶奶練了一輩子悠悠球禾蚕，到現(xiàn)在都沒練好呢。小德林就不一樣了狂丝，他總能把悠悠球玩的溜溜轉换淆。
一天，瓦爾德馬爾叔叔來到了小德林家几颜。瓦爾德馬爾叔叔去過很遠很遠的地方倍试，見過許多大世面。他告訴小德林蛋哭，世界上還有很多倒立著的東西县习，他們和小德林一樣∽恢海“你看啊躁愿，小伙子！這些沪蓬，還有這些他們都是倒立的攘已！不過，你要記住怜跑，他們有的很危險哦样勃！”叔叔指著遠處說。
比如性芬，餓著肚子的狐貍就特別喜歡吃老鼠峡眶，也很喜歡吃小蝙蝠哦。他經(jīng)常在大清早偷偷襲擊那些倒掛在樹上睡覺的蝙蝠植锉。
到了晚上辫樱，蝙蝠們都飛到了田野上空。他們忙著捕捉飛蟲和蝴蝶時俊庇，就會忘了哪是“上”哪是“下”狮暑，誰正立鸡挠，誰倒立。這時搬男，所有的蝙蝠都只想著一件事：快把肚子填得飽飽的呀拣展！
天亮了，蝙蝠們都累壞了缔逛。小德林也很累了备埃。睡覺的時候，媽媽把一個深深地“晚安吻”印在了他的小屁股上褐奴“唇牛“你是最棒的，我的小寶貝兒敦冬！”媽媽幸福地對小德林說辅搬。
一開始，我并不認為這本書有多大的吸引力脖旱，這本書的顏色并不鮮艷堪遂，平時，這種動物很難引起我們的好感夯缺，在陰暗的洞穴里飛蚤氏，這本書中的小蝙蝠德林甘耿，是一只善良的蝙蝠踊兜、一只溫情的蝙蝠，也是一只不守常規(guī)的蝙蝠——別的同伴都是倒掛佳恬，只有他是正立的捏境。可是毁葱，在大家都倒立的蝙蝠世界里垫言，他的正立反像是“倒立”了。所以倾剿，在讀這本圖畫書時筷频，畫面常讓我們產(chǎn)生疑惑；究竟哪是正哪是反扒岸弧凛捏？怎么樹梢的月亮反而在腳下呢？怎么草叢和蝴蝶反而在頭頂呢芹缔？一切都反了坯癣，這是一本正著、倒著都能看的圖畫書哦最欠！
德林的倒立是這么的與眾不同示罗，他周圍的人卻沒有覺得這是“錯誤”的惩猫，大家只覺得很特別；伙伴們蚜点、瓦爾德馬爾叔叔轧房、奶奶都從友善的角度去幫他發(fā)現(xiàn)“倒立”的理由；善解人意的媽媽幸福地對小德林說“你是最棒的.”獨特的小德林禽额，做好自己锯厢，不被外界干擾，同時因為自己的獨特給朋友帶來安全和快樂脯倒。我們的周圍实辑，多少人因為孩子的“倒立”而苦惱，多少人想盡辦法改變孩子的“倒立”藻丢。我們能否換個角度看孩子剪撬，包容孩子的與眾不同，向小德林的媽媽學習悠反。
