寫下這篇文章的目的很簡單痢虹,因為簡書首頁推了篇文章被去,作者號稱追了10年美劇,給想通過美劇來學習英語口語的同學們推薦了5部奖唯,看了他的文章惨缆,我發(fā)了點自己的評論,隨即就被禁言了,我也是醉了坯墨,看了作者的那一堆名頭寂汇,我只想說,你的確是口語了得捣染,但你真的不懂如何通過美劇來學習口語健无。
既然說到口語,其中就有一個重要的點就是隨意性液斜,如同國內(nèi)一樣累贤,口語中包含著大量的俚語和簡句,縮句少漆,這才是口語和文書用語最大的區(qū)別臼膏。在國內(nèi)的正規(guī)教育中,我們學習到的基本都是文書用語示损,與人交流雖然不會有障礙渗磅,但畢竟不是正經(jīng)對話,而且在日常交流中检访,美語本身非常松散始鱼,基本也不會有太多的語法邏輯,這和口譯脆贵,或者考證完全是兩碼事医清。說句玩笑話,見過太多背了一身證結(jié)果和外國友人去次酒吧連聊個姑娘都插不進嘴的所謂“學霸”了卖氨。既然如此会烙,如果我們想通過美劇來聯(lián)系聽力,請首先把一些“正劇”拋棄掉筒捺,但是如果你是為了考證而學習英語柏腻,這些劇反到比較有用了,比如《紙牌屋》系吭,比如《副總統(tǒng)》五嫂。因為俚語這東西在國內(nèi)考證的時候是絕對不會用到的,你用了肯尺,反而會判錯沃缘。
而另外一個口語的重要點是時效性,因為我們是活在時間流里的人啊蟆盹,除非你想穿越孩灯,否則我真看不出來學習“古老”美語的必要性闺金。我不反對說老美劇里面有很多精品逾滥,比如老友記,比如絕望的主婦,但那都是多少年前的事了寨昙,且不說“老友記”里面同樣俚語一堆黃段子不斷讥巡,我還真沒看出來看老友記能學到的,有什么是看破產(chǎn)姐妹里學不到的舔哪,至于作者所謂的破產(chǎn)姐妹里太多辱罵性的語句以及種族歧視語句欢顷,我到是覺得,你和你朋友說話難道都不帶臟字的啊捉蚤,那還是你朋友嗎抬驴?而且美國人開玩笑里面要沒點“料”也不會好笑,至于商業(yè)精英的玩笑是什么樣子缆巧,可惜我還沒做到如同作者這樣的高度布持,我不知道,而我更加愿意認為作者只是在一些正式場合和人交談陕悬,私下里卻并沒有真正的“外籍朋友”题暖。
說回時效性這個點,意思就是我們看美劇也是要看新鮮的捉超,學口語自然是越新越好胧卤,現(xiàn)在都2016年了,還推94年的老友記是不是有點過了拼岳?而且通過美劇學英語最重要的就是寓教于樂枝誊,首先是你自己要有興趣去看啊,自己都沒興趣惜纸,而是把它當作一個學習任務侧啼,那我還是推薦你直接去上一對一的外教課來得實際。那我們第二個想通過美劇學習聽力的要點就是請把“舊劇”拋棄掉堪簿,那些活在我們這些老人回憶中的東西痊乾,就讓他繼續(xù)活在回憶里就好了,把這些給90后椭更,甚至00后做參考哪审,你是有多“文藝”啊虑瀑?而且按作者那莫名奇妙的分類湿滓,同樣講述友情題材的最新美劇,看看天蝎或者硅谷難道會差過老友記舌狗?而且如果你真的想學日常對話叽奥,看卡戴珊一家都比老友記要實在。
好了痛侍,說了那么多朝氓,總結(jié)下我的推薦,那些想通過美劇來學聽力或者口語的同學,請記得以下幾點:
1.不要看古裝劇赵哲,看時裝劇待德,而且越新越好。
2.語句自然性排名:真人秀》室內(nèi)情景劮愣帷(大多是喜劷堋)》犯罪劇》科幻劇》政治劇》法律劇。
最后我再次推薦橡庞,真人秀真的比一切有臺詞的美劇都要合適于鍛煉口語和聽力较坛,無臺本素人,你懂的~~