大家在日常學英語的時候，有沒有發(fā)現(xiàn)一些小秘密唆阿。
在說小秘密之前益涧，得知內(nèi)涵段子被永久關(guān)閉的消息，小編表示有一些淡淡的憂傷驯鳖。
“啤酒小龍蝦闲询，段友是一家”！“滴臼隔，滴滴”
好的嘹裂，言歸正傳，小秘密摔握。
大家看寄狼，為什么把動物變成食物時，就改英文了呢氨淌，名字就不同了呢泊愧？
今天我?guī)湍阋惶骄烤梗垡睬穬阂换亍?/p>
故事要從1066年說起盛正。
當時英國的國王愛德華 (Edward the Confessor) 逝世删咱，幾個競爭對手為了繼承愛德華的王位互相拼命.....
法國的威廉公爵 (史稱征服者威廉，William the Conqueror) 也不甘寂寞豪筝，聲稱英國愛德華國王曾經(jīng)許諾過王位給他.....
為了保證自己能夠取得勝利痰滋，他還去忽悠當時的教宗，希望得到“上帝”的支持续崖。教宗也不知道怎么回事敲街，還就同意了....
最后，憑著運氣和實力严望，威廉公爵“名正言順”地成為了英國國王......
現(xiàn)在英國兩個著名的旅游景點多艇，溫莎城堡 (Windsor Castle) 和倫敦塔 (Tower of london) 都是威廉國王下令建造的......
這位國王引入了法語和法國習俗，對英語和英國的發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響…
所以就出現(xiàn)了上面提到的改換名稱的故事像吻。
除了上面那三個還有
?Calves （牛犢）----Veal 牛犢肉
? Deer（鹿）---- Venison（鹿肉）
插播相關(guān)小故事：
之前小編在美國的時候峻黍，小區(qū)（名字ChaseCrossing）里一個工作人員和我們相處的非常好，他叫Bill拨匆，他把自己打獵回來的鹿姆涩，收拾好，烤好了給我吃惭每，之前沒吃過烤鹿肉阵面，而且大哥烤的水平實在不敢恭維，但是我還是笑著一邊嚼著一邊說太好吃，大哥高高興興的回復我說太好了這一袋子都給你吧样刷，不夠我再給你拿，我說“那再好不過了”（It`s couldn`t be better）览爵！大哥高興的回去了置鼻。之后我以表謝意給大哥送了一斤荔枝，大哥也沒吃過蜓竹，說箕母，看起來怪怪的，說俱济，哦嘶是，原來荔枝長這個樣子，外表如此不堪和粗糙蛛碌，里面果肉竟然如此光滑澳衾！
我說你就吃吧大哥蔚携，老好吃了希太。但是別多吃，容易上火酝蜒！
但是上火這個詞我想了半天想不出來怎么解釋誊辉，最后還是重復說了一遍，別多吃亡脑。
對了 Lychee 這個單詞是從中文演變而來的堕澄！好多美國人都沒見過荔枝，只是吃過切好的霉咨。
Ketchup 番茄醬也來自中文
"ketchup" 這個單詞其實起源于中國東南沿海一帶蛙紫，一種叫鮭汁的調(diào)味品，根據(jù)廈門話發(fā)音躯护，拼作 ke-chiap惊来。
后來被廣泛傳播于東南亞，拼法略變形為 kecap棺滞。后來被英國人帶回英國裁蚁，將主料改為番茄，成為了西方最常見的調(diào)味品继准。
英語也不免受過日語的影響：
Karaoke 卡拉ok
我們都很熟悉的一種娛樂方式枉证，但在美國和英國，它最常和日本聯(lián)系在一起移必。
Ninja 忍者
典型的日語詞室谚，在英語中它指一個可以悄無聲息移動并發(fā)起攻擊的人，而且不會被別人發(fā)現(xiàn)。
在現(xiàn)代用法里秒赤，人們將一些事情做得出乎意料地好通常會被稱為忍者猪瞬，在技術(shù)領(lǐng)域尤其常見。
擴展閱讀
beef不僅僅是牛肉
have a beef with sb=和某人抱怨
eg:
I had a beef with my boss today.
翻譯：我今天和老板發(fā)牢騷了入篮。
不僅僅只有beef一種牛肉
還有一種牛肉是：veal
veal=meat from very young cattle
black sheep≠黑色的綿羊
形容群體中格格不入或者聲名狼藉的成員陈瘦，尤其是家族中。
這種說法來自于綿羊的一種遺傳效應(yīng)潮售，有些新生綿羊因發(fā)生隱性遺傳長成了黑色痊项，這些羊在白色羊群中格外扎眼，且羊毛通常沒有什么價值酥诽。
eg：
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在廠里好比是一家之主鞍泉，我不能容忍那種害群之馬。
好的肮帐，今天的小秘密就分享到這里了咖驮。
想聽更多的小故事，小秘密泪姨，歡迎來智虹來我的沙龍做客游沿。
