01
家有小妞五個月零十天盗誊,上午10點半覆享,是小妞聽故事的時間,今天分享的故事仍然是榮獲美國凱迪克金獎的作品择膝,故事的題目是《晴朗的一天》。作者:美國作家諾尼.霍格羅金(文/圖)检激;翻譯:阿甲肴捉;河北教育出版社出版腹侣。
在上一篇文章中,我們介紹了美國凱迪克金獎的由來及評判標(biāo)準(zhǔn)齿穗。有一個細節(jié)忘記說了傲隶,那就是美國凱迪克金獎的標(biāo)志是什么呢?
就是凱迪克的著名插畫“騎馬的約翰”窃页,因為每年會選出一名首獎和二至三名杰作跺株,所以分別頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎,貼在得獎圖書的封面上脖卖,金色代表金牌獎乒省,銀色代表銀牌獎。
02
《晴朗的一天》就是這樣一本封面上貼有金牌標(biāo)志的繪本畦木,其封面上有一只火焰般橘紅色的狐貍在原野上怡然自得的走著袖扛,太陽高高掛,顯示出非常晴朗的畫面十籍。十分簡單的圖畫因為有了金牌的映襯顯得格外閃耀蛆封!
翻開封面,繼續(xù)給妞讀經(jīng)典:晴朗的一天勾栗,有一只狐貍穿過一片大森林惨篱,當(dāng)他走出那片森林時感到非常口渴围俘。他看見一桶牛奶砸讳,那是一位老婆婆放在那兒的,她去撿燒火用的樹枝去了界牡。等到老婆婆發(fā)現(xiàn)狐貍時绣夺,他已經(jīng)差不多舔光了所有的牛奶。
老婆婆生氣極了欢揖,她拿出刀來陶耍,砍下了狐貍的尾巴。狐貍嗚嗚地哭了起來她混。
“老婆婆烈钞,求求你,把我的尾巴還給我吧坤按。請把它縫回原來的地方毯欣,要不朋友們都會笑話我的〕襞В”
“把我的牛奶還給我酗钞,”她說,“我就把你的尾巴還給你⊙庾鳎”
于是狐貍擦干眼淚窘奏,去找奶牛。
“親愛的奶藕迹”着裹,他央求道,“請給我一些牛奶吧米同,這樣我就可以把牛奶還給老婆婆骇扇,老婆婆就會把我的尾巴縫回去了∶媪福”
奶派傩ⅲ回答:“如果你給我?guī)┣嗖輥恚揖徒o你一些牛奶熬苍∩宰撸”
狐貍對著原野呼喊:“哦,美麗的原野冷溃,給我一些青草吧,我要把青草帶去給奶牛梦裂,她就會給我一些牛奶似枕。然后我把牛奶拿給老婆婆,她就會把我的尾巴縫回去年柠,這樣我就能回到朋友們的身邊了凿歼。”
原野大聲回答:“給我拿些水來冗恨〈疸荆”
狐貍跑到小溪旁,求它給自己一些水掀抹,小溪回答:“給我拿個水罐來虐拓。”
狐貍找到一位美麗的姑娘傲武∪鼐裕“可愛的姑娘,”他說揪利,“請把你的水罐給我吧态兴,這樣我就能裝些水去拿給原野,原野就會給我些青草去喂奶牛疟位,奶牛就會給我些牛奶去還給老婆婆瞻润,老婆婆就會把我的尾巴縫回去,我就能回到朋友們的身邊了∩茏玻”
姑娘笑了正勒。“如果你給我找來一顆藍色的珠子楚午,”她說昭齐,“我就把我的水罐給你》瘢”
于是狐貍找到一個貨郎阱驾,對他說:“就在那邊不遠的地方有一位漂亮的姑娘。如果你給我一顆藍色的珠子去送給她怪蔑,她就會喜歡上你也喜歡上我里覆。然后她就會給我她的水罐,我就能裝些水去拿給原野缆瓣,原野就會給我些青草去喂奶牛喧枷,奶牛就會給我些牛奶去還給老婆婆,老婆婆就能把我的尾巴縫回去了弓坞∷砩酰”
可是貨郎才不會被狐貍的小聰明糊弄,光是說些好聽的話是不會讓他心動的渡冻。他回答道:“付給我一個雞蛋戚扳,我就賣給你一顆珠子∽逦牵”
狐貍只得跑開帽借,去找母雞〕瑁“母雞砍艾,親愛的母雞,請給我一個雞蛋吧巍举,我要用雞蛋去向貨郎買一顆珠子脆荷,把珠子送給姑娘去換個水罐,用水罐去打水給原野去換一些青草懊悯,用青草去喂奶牛去換一些牛奶简烘,再把牛奶還給老婆婆去換回我的尾巴!”
母雞咯咯地說:“我要用一個雞蛋跟你換一些谷子定枷」屡欤”
狐貍已經(jīng)快要絕望了,當(dāng)他找到磨坊主時欠窒,忍不住哭了起來覆旭。
“哦退子,好心的磨坊主,請給我一點兒谷子吧型将。我得用谷子去換個雞蛋寂祥,用雞蛋付給貨郎去換顆藍色的珠子,把珠子送給姑娘去換她的水罐七兜,用水罐去打水給原野去換些青草丸凭,用青草去喂奶牛去換些牛奶,再把牛奶還給老婆婆腕铸,她才會把我的尾巴縫回去惜犀,要不朋友們都會笑話我的『莨”
磨坊主是位好心腸的人虽界,他覺得狐貍好可憐。于是他給了狐貍一些谷子涛菠。狐貍拿去跟母雞換來一個雞蛋莉御,把雞蛋付給貨郎換來一顆珠子,把珠子送給姑娘換來那個水罐俗冻,用水罐打水給原野換來一些青草礁叔,用青草喂奶牛換來一些牛奶,把牛奶還給老婆婆去換回他的尾巴迄薄。
狐貍回到老婆婆身邊琅关,把牛奶還給他。然后噪奄,老婆婆小心地把狐貍的尾巴縫回原來的地方死姚。
狐貍向森林的另一頭跑去人乓,找他的朋友們?nèi)チ恕?/p>
03
特別棒的一 ?本繪本勤篮,雖然圖片簡單,但是傳達的內(nèi)容不簡單色罚。那只橘紅色的狐貍表情各異碰缔,不斷的更換說話方式也是本文的亮點。
如此經(jīng)典的繪本戳护,給我們傳達了什么意思呢金抡?
一、犯了錯誤腌且,必須自己承擔(dān)后果梗肝,并要想辦法解決問題。
這個是很顯而易見的铺董,狐貍因為在未經(jīng)允許的情況下巫击,把老婆婆的牛奶喝光了,這是它犯的一個錯誤,然后它不得不因為這個錯誤坝锰,不斷的尋求解決的辦法粹懒。
二、當(dāng)你在向別人索取時顷级,也必須考慮別人的需求凫乖。
狐貍向奶牛要牛奶,奶牛說給我弄些青草來弓颈;問原野要青草帽芽,原野說請給我一些水;問小溪要水恨豁,小溪說給我拿一個水罐嚣镜;問姑娘要水罐,姑娘說給我一個藍色的珠子橘蜜;問貨郎要珠子菊匿,貨郎說需要付一個雞蛋給他;問母雞要雞蛋计福,母雞說要一些谷子跌捆;于是,農(nóng)場主覺得狐貍可憐就給了它一些谷子象颖。最后佩厚,狐貍還給了老婆婆牛奶,老婆婆也就把狐貍的尾巴縫回去了说订。
三抄瓦、說話做事需懂得變通,才能達到自己的目的陶冷。
從狐貍的語言和表情來看钙姊,當(dāng)它向別人索取的時候,每一次說的話和顯露出來的表情都不一樣埂伦。比如煞额,親愛的奶牛、美麗的原野沾谜、可愛的姑娘等等膊毁,表情時而央求狀,時而傷心狀基跑。
語言也是一大亮點婚温,增添了特別多的樂趣,給孩子們帶來了很多有趣的畫面媳否。
當(dāng)然我家妞才五個月栅螟,還不會與我互動栈顷。唯一讓我覺得她在聽我講故事的時候就是,講到精彩的地方嵌巷,她會轉(zhuǎn)過頭來目不轉(zhuǎn)睛的盯著我萄凤,看著我的嘴巴一動一動,仿佛在說搪哪,媽媽靡努,繼續(xù)講,故事很好聽晓折。于是惑朦,我會看著她,放慢語速漓概,一字一句的說給她聽漾月。
故事講完了,期待更多經(jīng)典繪本胃珍,讓孩子們和大人都受益梁肿!
END.