《漁家傲》正文:
? ? ? 天接云濤連曉霧鬼吵，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞扣甲。仿佛夢魂歸帝所，聞天語齿椅，殷勤問我歸何處琉挖。? ? ? ? 我報路長嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句涣脚。九萬里風(fēng)鵬正舉示辈，風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去遣蚀。
翻譯:
? ? ? ? 早晨漫天的云濤洶涌翻滾矾麻，霧氣彌漫，飄移天快亮了(海上刮起了大風(fēng))無數(shù)的舟船在風(fēng)浪中飛舞前進(jìn)(迷迷糊糊中)仿佛的夢魂來到了天帝居住的地方芭梯，聽到天帝在說話险耀，情意懇切地問我要回何方？我回答說路途遙遠(yuǎn)玖喘∷ξ慨嘆天色已晚，我雖然能寫出驚人的詩句累奈，但毫無用處(我沒有找到歸宿)贬派。大風(fēng)正起，我要像大鵬鳥那樣乘風(fēng)高飛澎媒，風(fēng)啊你不要停搞乏，把我的小船吹到海中的仙山上去吧。
作者介紹:
? ? ? ? ? 李清照(1083年11月13日～1555年5月12日)號易安居士戒努，漢族请敦。山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人储玫。婉約詞派代表冬三，有“千古第一才女”之稱。所作詞前期多寫悠閑生活缘缚，后期多悲慘身世勾笆、情調(diào)悲傷。語言上善用白描手法桥滨，獨(dú)辟新徑窝爪。語言清麗。所作之詩齐媒，留存不多蒲每。部分篇章感時詠史。情詞感慨喻括，與其詞風(fēng)不同邀杏。有《易安居士文集》，《易安詞》。以詩佚望蜡。后人有《漱玉詞》輯本唤崭。今有《李清照集校注》。
賞析:
? ? ? ? 這首《漁家傲》在李清照詞集中風(fēng)格獨(dú)特脖律。歷來引人矚目谢肾。這首詞氣勢磅礴。語調(diào)豪邁小泉。是婉約派詞宗李清照另類作品芦疏。具有明顯的豪放派風(fēng)格。這是李詞中僅帶有浪漫主義風(fēng)格的詞微姊。
? ? ? ? 詞一開頭酸茴，便展現(xiàn)一幅遼闊，壯美的海天一色兢交，涂卷薪捍。這樣的境界開闊，大氣魁淳，為唐五代以及兩宋詞所少見飘诗。
? ? ? ? 寫天云霧，星河千帆景色以及壯麗界逛，其中又準(zhǔn)確地槍六了幾個動詞則匯景如活動開昆稿，依然接連二字，把四垂的天幕息拜，洶涌的波濤彌漫的云霧自然地組合在一起溉潭，形成一種灰茫無際的經(jīng)節(jié)。而轉(zhuǎn)五兩自字少欺，將詞人在風(fēng)浪顛簸中的感受逼真地傳遞給做著所謂星河欲轉(zhuǎn)是寫詞人從顛簸的船艙中仰望星空喳瓣，天上的銀河似乎在轉(zhuǎn)動一般。
? ? ? ? 這些海上刮起了大風(fēng)赞别，無數(shù)的舟船在風(fēng)浪中飛舞前進(jìn)畏陕，傳謠三五星河欲轉(zhuǎn)既富于生活的真真實感，也具有夢境的虛幻仿滔。虛虛實實惠毁。為全篇的奇情壯態(tài)奠定了基調(diào)，因為這首詞寫的是夢境崎页，所以接下來有仿佛三句鞠绰，這三句寫詞人在夢中見到天帝夢魂兒字，使全市的關(guān)健詞人經(jīng)過海上航行飒焦。
? ? ? ? 玉林夢魂仿佛生物天國檢慈祥的天滴在幻想的境界中蜈膨，詞人塑造了一個，態(tài)度溫和的天帝，殷勤問我歸何處翁巍，雖然只是一句異常簡潔的問話驴一，卻飽含著深厚的感情，寄寓著美好的理想曙咽。在一班雙疊詞中通常是上片寫景蛔趴，下片抒情挑辆，此詩則上下兩片之間一氣呵成聯(lián)系緊密例朱。上片末二句是寫天帝的問話，過片二句是寫詞人的對打問答之間語氣銜接好不停頓鱼蝉。我報路長蹉日暮洒嗤。劇中的暴雨上片的問字，便是跨越兩片的橋梁魁亦，路長日暮渔隶，反映了詞人晚年孤獨(dú)無依的痛苦經(jīng)歷。然矣有所本洁奈。
? ? ? ? 此人結(jié)合自己的身世间唉，把屈原在《離騷》中所表達(dá)的不善長途遠(yuǎn)征，只求日常不目利术，以便尋覓天帝不辭上下求索的情懷呈野，隱括入律，只用路長日暮四字便概括了上下求索的意念與過程印叁。語言減近自然紅話吾系其與學(xué)詩謾有驚人句相連被冒，是詞人在天帝面前傾訴自己空有才華而遭逢不幸，奮力掙扎的苦悶轮蜕，注意曼姿流露出對現(xiàn)實的強(qiáng)烈不滿昨悼。
? ? ? ? 詞人在現(xiàn)實中知音難遇，欲訴無門跃洛，唯有通過這種幻想的形勢率触，才能盡情地抒發(fā)胸中的憤怒。懷才不遇汇竭，是中國傳統(tǒng)文人的命運(yùn)葱蝗。李清照雖為女流，但作為一位生不逢時的杰出文學(xué)家韩玩，她也有類似的感慨垒玲。
? ? ? ? 九萬里風(fēng)鵬證據(jù)從對話中宕開，仍不離主線說彭證據(jù)是進(jìn)一步對大風(fēng)的烘托找颓，有時到虛形象愈益壯偉合愈，境界以恢弘在大鵬正在高舉的時刻，詞人或者大喝一聲風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去佛析！氣勢磅礴益老，一往無前，堪成大手筆寸莫。蓬舟捺萌，謂輕如蓬草的小舟，極言所乘之舟的輕快膘茎。
? ? ? ? 三山桃纯，指渤海中蓬萊，方丈披坏，瀛洲三座仙山态坦，相傳為仙人所居，可望而見棒拂，但成床前伞梯，但乘船前去，臨近時即被風(fēng)引開帚屉，終于無人能到谜诫。情人翻舊典出新意，感激鵬轉(zhuǎn)九天的風(fēng)力攻旦，吹到三山膽氣之豪喻旷，境界之高，詞中罕見敬特。上片寫天帝學(xué)問詞人歸于何處掰邢，此處交代海中仙山為詞人的歸宿。前后呼應(yīng)伟阔，結(jié)構(gòu)縝密辣之。
? ? ? ? 這首詞把真實的生活感受融入夢境，把屈原《離騷》皱炉，《莊子逍遙游》以至神話傳說怀估，普羅工商以夢幻與生活，歷史與現(xiàn)實合搅，人為一體多搀，構(gòu)成氣勢恢宏，格調(diào)雄奇的意境灾部，充分顯示了作者性情中豪放蕩不羈的一面康铭。
