《望江南·梳洗罷》

做視頻時(shí),遇到夕陽西下需要主人公抒發(fā)思鄉(xiāng)離愁之情蛇损,看到了這首詞赁温。

《望江南·梳洗罷》
溫庭筠(唐)
梳洗罷坛怪,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是股囊,斜暉脈脈水悠悠袜匿。腸斷白蘋洲。


譯文
清晨自愁夢(mèng)中醒來稚疹,勉強(qiáng)梳洗后居灯,就獨(dú)自倚著樓閣,凝望碧波萬頃的江流内狗。一片片歸帆跳人眼簾怪嫌,引起一陣陣內(nèi)心的激動(dòng);可是柳沙,過盡了千片的帆影岩灭,都不是我所渴盼的。時(shí)光在等待中流逝了赂鲤,到黃昏時(shí)噪径,落日的斜暉映著悠悠的江水,真是戀戀不舍的樣子数初。無盡的期望似乎等于無盡的落空找爱,悵望著長滿白蘋草的沙洲,它的飄浮不定妙真,又勾起我深深的愁傷缴允。


注釋
⑴望江南:又名“夢(mèng)江南”“憶江南”,原唐教坊曲名珍德,后用為詞牌名练般。段安節(jié)《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日,為亡妓謝秋娘所撰锈候,本名“謝秋娘”薄料,后改此名”昧眨”《金奩集》入“南呂宮”摄职。小令,單調(diào)二十七字获列,三平韻谷市。

⑵梳洗:梳頭、洗臉击孩、化妝等婦女的生活內(nèi)容迫悠。

⑶獨(dú):獨(dú)自,單一巩梢。望江樓:樓名创泄,因臨江而得名艺玲。

⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用風(fēng)力的布蓬鞠抑,又作船的代名詞饭聚。皆:副詞,都搁拙。

⑸斜暉:日落前的日光秒梳。暉:陽光。脈脈:相視含情的樣子感混,后多用以寄情思端幼。這里用來形容夕陽余暉使人留戀礼烈。

⑹腸斷:形容極度悲傷愁苦弧满。白蘋(pín):水中浮草,色白此熬。古時(shí)男女常采蘋花贈(zèng)別庭呜。洲:水中的陸地。


作品簡介:
這是一首寫閨怨的小令犀忱。此詞以江水募谎、遠(yuǎn)帆、斜陽為背景阴汇,截取倚樓顒望這一場景数冬,以空靈疏蕩之筆塑造了一個(gè)望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象搀庶。全詞表現(xiàn)了女主人公從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情拐纱,情真意切,語言精練含蓄而余意不盡哥倔,沒有矯飾之態(tài)和違心之語秸架,風(fēng)格清麗自然,是溫詞中別具一格的精品咆蒿。


作者簡介:
溫庭筠东抹,唐代詩人、詞人沃测。本名岐缭黔,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人蒂破。富有天才馏谨,文思敏捷,每入試寞蚌,押官韻田巴,八叉手而成八韻钠糊,故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈壹哺,又好譏刺權(quán)貴抄伍,多犯忌諱,取憎于時(shí)管宵,故屢舉進(jìn)士不第截珍,長被貶抑,終生不得志箩朴。官終國子助教岗喉。精通音律,詩詞兼工炸庞。詩與李商隱齊名钱床,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗埠居,秾艷精致查牌。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人滥壕,對(duì)詞的發(fā)展影響較大纸颜。在詞史上,與韋莊并稱“溫韋”∫镩伲現(xiàn)存詩三百多首胁孙,詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集箋注》等称鳞。


名家點(diǎn)評(píng):
現(xiàn)代·唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首記倚樓望歸舟涮较,極盡惆悵之情。起兩句胡岔,記午睡起倚樓法希,“過盡”兩句,寓情于景靶瘸。千帆過盡苫亦,不見歸舟,可見凝望之久怨咪、凝恨之深屋剑。眼前但有脈脈斜暉、悠悠綠水诗眨,江天極目唉匾,情何能已。末句,揭出腸斷之意巍膘,余味雋永厂财。溫詞大抵綺麗濃郁,而此兩首則空靈疏蕩峡懈,別具豐神璃饱。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市肪康,隨后出現(xiàn)的幾起案子荚恶,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖磷支,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,080評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件谒撼,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡雾狈,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)廓潜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,422評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來箍邮,“玉大人茉帅,你說我怎么就攤上這事《П祝” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,630評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵擂错,是天一觀的道長味滞。 經(jīng)常有香客問我,道長钮呀,這世上最難降的妖魔是什么剑鞍? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,554評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮爽醋,結(jié)果婚禮上蚁署,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蚂四,他們只是感情好光戈,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,662評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著遂赠,像睡著了一般久妆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上跷睦,一...
    開封第一講書人閱讀 49,856評(píng)論 1 290
  • 那天筷弦,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼抑诸。 笑死烂琴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛爹殊,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播奸绷,決...
    沈念sama閱讀 39,014評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼边灭,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了健盒?” 一聲冷哼從身側(cè)響起绒瘦,我...
    開封第一講書人閱讀 37,752評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎扣癣,沒想到半個(gè)月后惰帽,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,212評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡父虑,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,541評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年该酗,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片士嚎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,687評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡呜魄,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出莱衩,到底是詐尸還是另有隱情爵嗅,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,347評(píng)論 4 331
  • 正文 年R本政府宣布笨蚁,位于F島的核電站睹晒,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏括细。R本人自食惡果不足惜伪很,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,973評(píng)論 3 315
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望奋单。 院中可真熱鬧锉试,春花似錦、人聲如沸览濒。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,777評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽匾七。三九已至絮短,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間昨忆,已是汗流浹背丁频。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,006評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人席里。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,406評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓叔磷,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親奖磁。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子改基,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,576評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 望江南⑴ 梳洗罷 ⑵,獨(dú)倚望江樓 ⑶咖为。過盡千帆皆不是 ⑷秕狰,斜暉脈脈水悠悠 ⑸。腸斷白蘋洲 ⑹躁染。[1] 白話譯文 梳...
    十二Aa閱讀 1,030評(píng)論 0 1
  • 《望江南·梳洗罷》 ——[唐代]?溫庭筠 梳洗罷鸣哀,獨(dú)倚望江樓。 過盡千帆皆不是吞彤,斜暉脈脈水悠悠我衬。 腸斷白蘋洲。 【...
    益德居士閱讀 266評(píng)論 1 8
  • 望江南(溫庭筠·唐) 梳洗罷饰恕,獨(dú)倚望江樓挠羔。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠埋嵌。腸斷白蘋洲破加。 記得電視劇《戲說乾隆》里四...
    百媚談心閱讀 299評(píng)論 1 2
  • 望江南·梳洗罷 作者:溫庭筠 譯析:石宏博 梳洗罷,獨(dú)倚望江樓莉恼。過盡千帆皆不是拌喉,斜暉脈脈水悠悠。腸斷...
    石宏博閱讀 314評(píng)論 1 19
  • 《望江南·梳洗罷》 唐代溫庭筠 梳洗罷俐银,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是端仰,斜暉脈脈水悠悠捶惜。腸斷白蘋洲。 一...
    素璧閱讀 321評(píng)論 0 1