看到這篇文章的標題
不知道你有怎樣的感觸
不知道是否也有那么一個人
在你的世界里出現(xiàn)
你有很多話想對他說
可是最后
心中的千言萬語
全都哽咽在喉嚨
只是相互說上一句
“哦绳慎，原來你也在這里”
今天晚上要給大家推薦的是
劉若英的《原來你也在這里》
這首歌的歌詞源于
張愛玲的經(jīng)典小說《愛》
在以張愛玲為原型的電視劇
《上海往事》中
劉若英飾演了張愛玲
因此可以說
劉若英與張愛玲有著說不清的關聯(lián)
下面就讓我們伴著劉若英的這首歌
一起回味一下張愛玲的《愛》吧
這是真的
有個村莊的小康之家的女孩子
生得美丁存，有許多人來做媒
但都沒有說成
那年她不過十五六歲吧
是春天的晚上
她立在后門口
手扶著桃樹
她記得她穿的是一件月白的衫子
對門住的年輕人同她見過面
可是從來沒有打過招呼的
他走了過來，離得不遠墓造，站定了
輕輕的說了一聲
“噢堪伍，你也在這里嗎？”
她沒有說什么滔岳，他也沒有再說什么
站了一會杠娱，各自走開了
就這樣就完了
后來這女子被親眷拐子賣到他鄉(xiāng)外縣去作妾
又幾次三番地被轉賣
經(jīng)過無數(shù)的驚險的風波
老了的時候她還記得從前那一回事
常常說起，在那春天的晚上
在后門口的桃樹下谱煤，那年輕人
于千萬人之中遇見你所遇見的人
于千萬年之中摊求，時間的無涯的荒野里
沒有早一步，也沒有晚一步
剛巧趕上了
那也沒有別的話可說
惟有輕輕的問一聲
“嗯刘离，你也在這里嗎室叉？”
故事說完了
下面就讓我來告訴你小說和歌的關系吧
這首歌的大概意思是說我曾經(jīng)是一個尋覓真愛的人
但我現(xiàn)在已經(jīng)很累了
想安定下來；不要再想著過去的經(jīng)歷
（請允許我塵埃落定
用沉默埋葬了過去）
我曾經(jīng)歷盡滄桑硫惕，經(jīng)過很多大風大浪
如今的我已心如止水了
（滿身風雨我從海上來
才隱居在這沙漠里）
本來想隱藏起來的往事是那么的清晰
有千言萬語想對你訴說卻最終默默無語
（該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語）
看來愛情也是需要天時地利人和的啊
我驚訝了：原來你也在這里
（愛是天時地利的迷信
喔原來你也在這里）
曾經(jīng)深愛的那個人難道只是一個幻影嗎
（啊那一個人是不是只存在夢境里）
怎么我用了那么多的時間和精力
卻只能換得半生無奈的回憶
（為什么我用盡全身力氣
卻換來半生回憶）
如果不是我知道你渴望能夠創(chuàng)造事業(yè)
如果不是我可以自己安慰自己
（若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情）
那么我們在走過千山萬水
在茫茫人海中相遇
也只能驚呼一聲：原來你也在這里
（在千山萬水人海相遇
喔原來你也在這里）
有多少愛情被現(xiàn)實打敗
有多少話因為現(xiàn)實沒有說出口
一晃就是一生
又有多少人只能活在你的回憶里呢
如果可以
我希望你也可以堅定地說
哦茧痕，原來你也在這里
你要去哪里？我們一起吧
如果最后你在我的夢境里
我希望醒來時
你也依然在我的身邊
你的笑容
還亦如夢中那么美
如果很不幸
最后我們還是活在對方的記憶里
那里一定是在我們走過千山萬水
經(jīng)歷過一生的波瀾之后
一起走到的回憶的盡頭
