? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 卜算子(宋? 蘇軾)
缺月掛疏桐，漏斷人初靜西篓。誰見幽人獨(dú)往來愈腾，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭岂津，有恨無人省虱黄。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷吮成。
【譯文】
殘?jiān)赂邟煸谙∈璧奈嗤┏髀遥温┞晹嗳巳洪_始安靜了。誰能見幽居人獨(dú)自往來赁豆，仿佛那縹緲的孤雁身影仅醇。
它突然惦起又回首匆匆，心里有恨卻無人能懂魔种。它揀遍了寒冷的樹枝不肯棲息析二，卻躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。
【賞析】
蘇軾被貶黃州后，雖然自己的生活都有問題叶摄，但他是樂觀曠達(dá)的属韧，能率領(lǐng)全家通過自身的努力來渡過生活難關(guān)。但內(nèi)心深處的幽獨(dú)與寂寞是他人無法理解的蛤吓。在這首詞中宵喂，作者借月夜孤鴻這一形象托物寓懷，表達(dá)了孤高自許会傲、蔑視流俗的心境锅棕。
上闋寫的正是深夜院中所見的景色√噬剑“缺月掛疏桐裸燎，漏斷人初靜∑靡桑”營(yíng)造了一個(gè)夜深人靜德绿、月掛疏桐的孤寂氛圍，為''幽人''退渗、''孤鴻''的出場(chǎng)作鋪墊移稳。“漏”指古人計(jì)時(shí)用的漏壺：“漏斷”即指深夜会油。在漏壺水盡个粱，更深人靜的時(shí)候，蘇軾步出庭院钞啸，抬頭望月几蜻，這是一個(gè)非常孤寂的夜晚。月兒似乎也知趣体斩，從稀疏的桐樹間透出清暉，像是掛在枝椏間颖低。這兩句出筆不凡絮吵，渲染出一種孤高出生的境界。接下來的兩句忱屑，“誰見幽人獨(dú)往來蹬敲，縹緲孤鴻影≥航洌”周圍是那么寧靜幽寂伴嗡，在萬物入夢(mèng)的此刻，沒有誰像自己這樣在月光下孤寂地徘徊从铲，就像是一只孤單飛過天穹的凄清的大雁瘪校。先是點(diǎn)出一位獨(dú)來獨(dú)往、心事浩茫的“幽人”形象，隨即輕靈飛動(dòng)地由“幽人”而孤鴻阱扬，使這兩個(gè)意象產(chǎn)生對(duì)應(yīng)和契合泣懊，讓人聯(lián)想到：“幽人”那孤高的心境，正像縹緲若仙的孤鴻之影麻惶。這兩句馍刮，既是實(shí)寫，又通過人窃蹋、鳥形象的對(duì)應(yīng)卡啰、嫁接，極富象征意味和意之美地強(qiáng)化了“幽人”的超凡脫俗警没。物我同一碎乃，互為補(bǔ)充，使孤獨(dú)的形象更具體感人惠奸。
下闋梅誓，更是把鴻與人同寫，“驚起卻回頭佛南，有恨無人省梗掰。”這是直寫自己孤寂的心境嗅回。人孤獨(dú)的時(shí)候及穗，總會(huì)四顧，回頭的尋覓绵载，找到的是更多的孤獨(dú)埂陆，“有恨無人省”，沒有誰能理解自己孤獨(dú)的心娃豹。世無知音焚虱，孤苦難耐，情何以堪懂版？“揀盡寒枝不肯棲鹃栽，寂寞沙洲冷∏耄”寫孤鴻遭遇不幸民鼓，心懷幽恨，驚恐不已蓬抄，在寒枝間飛來飛去丰嘉，揀盡寒枝不肯棲息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲嚷缭，度過這樣寒冷的夜晚饮亏。這里，詞人以象征手法，匠心獨(dú)運(yùn)地通過鴻的孤獨(dú)縹緲克滴，驚起回頭逼争、懷抱幽恨和選求宿處，表達(dá)了作者貶謫黃州時(shí)期的孤寂處境和高潔自許劝赔、不愿隨波逐流的心境誓焦。作者與孤鴻惺惺相惜，以擬人化的手法表現(xiàn)孤鴻的心理活動(dòng)着帽，把自己的主觀感情加以對(duì)象化杂伟，顯示了高超的藝術(shù)技巧。
這首詞的境界高妙仍翰，前人謂“似非吃煙火食人語”赫粥。這種高曠灑脫、絕去塵俗的境界予借，得益于高妙的藝術(shù)技巧越平。作者“以性靈詠物語”，取神題外灵迫，意中設(shè)境秦叛，托物寓人；對(duì)孤鴻和月夜環(huán)境背景的描寫中瀑粥，選景敘事均簡(jiǎn)約凝練挣跋，空靈飛動(dòng)，含蓄蘊(yùn)藉狞换，生動(dòng)傳神避咆，具有高度的典型性。
