? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018-05-09? 周三
? ? ? ? 早上晨練饭宾，看到滿草坪的蒲公英，心里升騰起柔柔軟軟的情愫。喜歡蒲公英菊花似的黃花教沾，更愛(ài)蒲公英種子附著的絨球述召。
? ? ? ? 隨手采摘了幾朵燦燦的黃花积暖，幾個(gè)縹緲的絨球拿回家藤为，想插到同樣隨便的玻璃瓶里。走在路上夺刑，有些絨球上的種子隨風(fēng)飄離缅疟。美國(guó)女作家瑪格特·米切爾以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，創(chuàng)作的名著《Gone with the wind》遍愿，那么自然的進(jìn)入我的腦海存淫。
? ? ? 我一直認(rèn)為《Gone with the wind》翻譯成《隨風(fēng)而逝》，比《飄》和《亂世佳人》更有畫(huà)面感和美的意境沼填。飄是因何而飄的桅咆？表現(xiàn)不出飄逝的動(dòng)力。亂世佳人名字太單薄坞笙，少了許多作者表達(dá)的豐富思想內(nèi)涵岩饼。
? ? ? 百度:蒲公英的花以黃色為主薛夜，開(kāi)花后結(jié)種子籍茧，種子上有白色冠毛結(jié)成的絨球，小風(fēng)就可以吹跑却邓，可以跟著風(fēng)到新地方繁衍生命硕糊。
? ? ? ? 如下圖，大圈這個(gè)是它的降落傘腊徙，風(fēng)可以很容易帶走它简十，下面小圈中的那個(gè)才是種子。
? ? ? ? 《Gone with the wind》這部小說(shuō)的主人公——郝思嘉，19世紀(jì)60年代美國(guó)南方種植園主的女兒取具，那么讓人難忘脖隶，在于人物形象的真實(shí)和飽滿。她雖然有虛榮輕浮暇检、感情固執(zhí)产阱、冷酷自私、任性自負(fù)等種種缺點(diǎn)块仆，但內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束南方失敗后构蹬，她身上的自立自強(qiáng)，為了生存榨乎，忍辱負(fù)重怎燥、吃苦耐勞，不屈不撓蜜暑、樂(lè)觀積極的精神铐姚，更為人們所贊揚(yáng)和欣賞。
? ? ? ? 南北戰(zhàn)爭(zhēng)席卷過(guò)的南方永遠(yuǎn)失去了它田園詩(shī)式的寧?kù)o肛捍，郝思嘉也因此永遠(yuǎn)失去了公主般的舒適生活隐绵。但郝思嘉像蒲公英種子般的堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀、勇敢無(wú)畏的精神拙毫，不會(huì)隨風(fēng)飄散依许，將成為她創(chuàng)造更加美好生活的力量源泉。
? ? ? “Tomorrow is another day”缀蹄，是《Gone with the wind》這篇小說(shuō)的結(jié)尾句峭跳，我非常喜歡。是的缺前，當(dāng)人生遭遇困難之際蛀醉，內(nèi)心強(qiáng)大的我們，沒(méi)有什么是可以打敗的衅码。
