閱讀:在視覺和嗅覺之間徘徊 ?(2008-06-22 07:08:26)2019-05-26

我喜歡看由小說改編的電視連續(xù)劇。尤其是看書累的時候凳枝,我從來不否認看電視也是閱讀小說的過程抄沮。

這段時間,CCTC電視劇頻道每天午間13點至15點的《京華煙雨》岖瑰,我在看叛买。很多年之前已經(jīng)看過此原著,又見改編的同名電視劇蹋订,分外親切(該電視劇由同名小說改編率挣。這句話,不是我說的露戒,是導(dǎo)演說的椒功,我只是引用)一部被自己喜歡過的小說,被拍成了電視智什,誰能不喜歡呢动漾?可是,每當(dāng)這個時候來臨荠锭,我總是不能身臨其境旱眯,總有些節(jié)外生枝的細節(jié)在困擾著我無法安寧。為什么我就不能做到跟著感覺走,牽著它們的手删豺?為什么共虑?

所以,我刻意深刻的查詢分析了原因呀页,發(fā)現(xiàn):不管是看小說在前看電視在后妈拌;或許是看電視在前看小說在后,我總是喜歡在它們二者之間不停的挑刺赔桌,比如供炎,小說中我覺得很重要的情節(jié),在電視中居然被放在在次要的地位或者被忽略的時候疾党,我就很困惑,為什么導(dǎo)演要這樣胡亂去改編原著惨奕,也不曉得事先是否征求過作者本人的同意還是征求過我們這些讀者的同意雪位,就這樣改了,而且是改的面目面全非梨撞,就像我看裘山山的《我在天堂等你一樣》雹洗,我就覺得導(dǎo)演把我山山姐姐大大的得罪了,這好叫我傷心哦(這句話卧波,是寶玉也對林妹妹說的时肿,我借用一下),為什么導(dǎo)演就可以這樣自做主張呢港粱?為了提高電視劇的收視率螃成?我的這個解釋,或許是最得體的吧查坪。我這樣想寸宏,是為了給導(dǎo)演一個解脫,不然我會繼續(xù)抱怨他們的偿曙,別人改編得也很辛苦啊氮凝,不是嗎?吃不香望忆,睡不寐罩阵,可最終被我挑刺,很不換算的呀启摄!又如稿壁,看電視劇在前,我覺得好看鞋仍,就會情不自禁去買回原著看常摧,原來是這樣,原來是這樣,這樣好的故事落午,電視上說的為什么和原著相差的十萬八千里呢谎懦?我的意思是如果我覺得導(dǎo)演改編的好,比如和我的思路是一致的溃斋,我就會很得意的夸獎他界拦,就像夸獎我自己一樣。我在看《暗算》的時候梗劫,就是這樣感覺的享甸。那段關(guān)鍵時刻的對白,無論是原著還是電視梳侨,句句一樣蛉威。嘿,真好走哺,可我立馬就會懷疑是不是導(dǎo)演覺得這不好改編就不改編了呢蚯嫌?總是,我抱怨導(dǎo)演的時候多丙躏,我沒有抱怨作者的習(xí)慣择示,我總是站在作者的一邊。不是嗎》人家寫一篇小說需要付出的肯定比導(dǎo)演多晒旅。

過去栅盲,總有在看此類電視劇的時候,手里拿著原著和電視對照著看废恋,可很多時候都是越看越傷心谈秫,現(xiàn)在我索性不這樣做的,我都得不到一點快樂拴签,哪怕小小的孝常,我干嘛還要委屈自己呢?我傻膀玖ā构灸!

嗯,還有一個遺憾就是看電視劇岸梨,因為連貫行強喜颁,少看一集,就會感覺再看下集的時候有些看不明白曹阔。要避免這個就只得每集都坐在電視劇前做個好觀眾半开,可導(dǎo)演也不會因為這樣,給我頒個忠實觀眾獎什么的赃份,他就可以得那么多獎寂拆,一點不公平奢米。還有吶,就是我得承認很多時候我是個有低級趣味的人纠永,對一些吸引我的細節(jié)鬓长,我喜歡看喜歡回味,電視么尝江,給了我很好的直觀上的滿足涉波,可反過來說就如同流水一般,過去了就過去了炭序,想再回味啤覆,電視就讓我失望了,可原著啊惭聂,雖然沒有給我?guī)碇庇^的感覺窗声,可為了我回味的自由,想什么時候回味就能如愿彼妻,哪怕頁數(shù)已翻過嫌佑,再翻回去呀,舉手之勞侨歉,可結(jié)果和看電視就是大大的不同。從這個意義上說揩魂,我喜歡先看過電視幽邓,再看原著,嘿嘿火脉,爽扒6妗!

所以倦挂,現(xiàn)在我總結(jié)出來的是:莫把原著和電視劇看成是一回事情畸颅。原著就是原著,電視劇就是電視劇方援。我的比喻是原著如同嗅覺没炒,電視劇如同視覺。這樣犯戏,我就不會相互抱怨挑刺了送火,還會看的舒服痛快。我現(xiàn)在看《京華煙雨》的時候先匪,就是這樣看的种吸。在原著中看不到的們可以在電視劇中看。在電視劇中看不到的可以在原著中看呀非,不是嗎坚俗?只要心態(tài)端正了镜盯,困惑就減少了,不困惑了猖败,就不會在視覺和嗅覺之間徘徊了速缆,不是嗎?

再多說一句辙浑,《京華煙雨》的演員搭配的好激涤,都是我喜歡的,陳保國(我的情人)判呕,趙微(我不粉她倦踢,我喜歡她的大眼睛),潘虹(N年之前,我在峨影見過她),還有趙奎娥侠草,王晶辱挥,王亞楠(在我眼里,他一直就是帥哥)边涕,王剛晤碘,李勤勤、更重要的是我發(fā)現(xiàn)趙微的演技更加成熟了功蜓,不錯园爷。

下集預(yù)告——《林語堂,讓我們做情人吧》(這是我壓抑在多年的愿望)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末式撼,一起剝皮案震驚了整個濱河市童社,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌著隆,老刑警劉巖扰楼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異美浦,居然都是意外死亡弦赖,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門浦辨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蹬竖,“玉大人,你說我怎么就攤上這事荤牍“赶伲” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵康吵,是天一觀的道長劈榨。 經(jīng)常有香客問我,道長晦嵌,這世上最難降的妖魔是什么同辣? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任拷姿,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上旱函,老公的妹妹穿的比我還像新娘响巢。我一直安慰自己,他們只是感情好棒妨,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,851評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布踪古。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般券腔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪伏穆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評論 1 310
  • 那天纷纫,我揣著相機與錄音枕扫,去河邊找鬼。 笑死辱魁,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛烟瞧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播染簇,決...
    沈念sama閱讀 40,992評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼参滴,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了锻弓?” 一聲冷哼從身側(cè)響起卵洗,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎弥咪,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體十绑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,457評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡聚至,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,529評論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了本橙。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片扳躬。...
    茶點故事閱讀 40,664評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖甚亭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出贷币,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤亏狰,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布役纹,位于F島的核電站,受9級特大地震影響暇唾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏促脉。R本人自食惡果不足惜辰斋,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,025評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瘸味。 院中可真熱鬧宫仗,春花似錦、人聲如沸旁仿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽枯冈。三九已至毅贮,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間霜幼,已是汗流浹背嫩码。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留罪既,地道東北人铸题。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評論 3 377
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像琢感,于是被迫代替她去往敵國和親丢间。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,675評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 去年今日驹针,離開上家公司烘挫,準確的說是結(jié)束干了兩年多的工作,開始另一段生活柬甥,到今天為止饮六,父親不在了,送別女友去異地工作...
    周某某2019閱讀 491評論 0 1
  • 陽漸炎炎無風(fēng)起苛蒲, 蟬亦默默未知期卤橄。 難得閑心欲小憩, 哪知蚊蟲不領(lǐng)情臂外。
    雅俗共賞Y閱讀 149評論 1 4
  • 關(guān)注我的朋友可能發(fā)現(xiàn)啦漏健,從18年2月開始嚎货,我做達令家了!鑒于和之前只會曬曬孩子日常的人設(shè)差別太大蔫浆,很多朋友私信我殖属,...
    Connie劉閱讀 2,331評論 0 4
  • 生命無常,珍惜眼前克懊,砥礪前行忱辅。
    阿金319閱讀 90評論 0 0
  • 《2019年01月26日》 【連續(xù)第256+1+1+2+3+1+77天總結(jié)】 昨天思考了解決問題的辦法和可以走的路...
    今天不說話閱讀 83評論 0 0