6、
張昌黨羽石冰入寇揚(yáng)州粗蔚，擊敗揚(yáng)州刺史陳徽尝偎，揚(yáng)州諸郡全部淪陷，又攻破江州鹏控，別將陳貞攻武陵致扯、零陵、豫章当辐、武昌抖僵、長沙，全部攻陷缘揪，臨淮人封云起兵入寇徐州以響應(yīng)石冰耍群。于是荊州、江州寺晌、徐州世吨、揚(yáng)州、豫州五州之境呻征，多被張昌占據(jù)耘婚。張昌重新任命州牧、郡守陆赋，都是桀盜小人沐祷，專以劫掠為務(wù)。
劉弘派陶侃等攻張昌于竟陵攒岛，劉喬派部將李楊等向江夏進(jìn)軍赖临。陶侃等屢次與張昌作戰(zhàn)，大破張昌軍灾锯，前后斬首數(shù)萬級(jí)兢榨，張昌逃入下儁（jun）山，其部眾全部投降。
當(dāng)初吵聪，陶侃少年時(shí)凌那，孤苦貧寒，在郡里做督郵吟逝。長沙太守萬嗣經(jīng)過廬江帽蝶，對(duì)陶侃十分欣賞，讓自己的兒子與他結(jié)為好友块攒。后來舉孝廉励稳，到了洛陽，豫章國郎中令楊晫（zhuo）把他推薦給顧榮囱井，陶侃由此知名驹尼。攻克張昌之后，劉弘對(duì)陶侃說：“我當(dāng)年任羊祜參軍時(shí)琅绅，羊公說我以后會(huì)坐上他的位置》鲂溃現(xiàn)在我看你，以后也會(huì)坐上我的位置千扶！”
劉弘當(dāng)初退兵屯駐梁縣的時(shí)候料祠，正南將軍、范陽王司馬虓派前長水校尉張奕領(lǐng)荊州刺史澎羞。劉弘到了荊州（劉弘是朝廷任命的荊州刺史）髓绽，張奕拒絕交接，舉兵抵御劉弘妆绞，劉弘討伐張奕顺呕，將他斬首。當(dāng)時(shí)荊州州府及各郡官員多有缺額括饶，劉弘申請(qǐng)補(bǔ)選株茶，朝廷下詔允許。劉弘按照各候選人的功勞图焰、品德和才能启盛，各授其任，人人都敬服他的公平恰當(dāng)技羔。劉弘上表僵闯，舉薦皮初為襄陽太守，朝廷認(rèn)為皮初雖然有功藤滥，但是資歷聲望都還比較淺鳖粟，另外任命劉弘的女婿、前東平太守夏侯陟為襄陽太守拙绊。劉弘頒布教令說：“治理國家者向图，要以國家為心泳秀，如果一定要姻親才可用，則荊州十郡张漂，我上哪里去找十個(gè)女婿來做郡守呢晶默？”于是上表說：“夏侯陟是我的姻親，按舊制航攒，不能相互監(jiān)督，皮初的功勛趴梢，應(yīng)該酬報(bào)漠畜。”朝廷下詔同意坞靶。劉弘于是勸勉鼓勵(lì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)憔狞，寬緩刑法，輕徭薄賦彰阴，政府財(cái)政和民間財(cái)富都得以充足瘾敢，百姓愛戴喜悅。
7尿这、
河間王司馬颙聽說李含等人被殺簇抵，即刻起兵討伐長沙王司馬乂。大將軍司馬穎上表請(qǐng)討張昌射众，朝廷同意碟摆。接著聽說張昌已被討平，于是想與司馬颙聯(lián)合攻打司馬乂叨橱。盧志進(jìn)諫說：“明公您之前有大功典蜕，而放棄權(quán)力，推辭皇帝的寵愛罗洗，名望已經(jīng)很美了∮涮颍現(xiàn)在如果頓軍于外，文服入朝伙菜，才是霸主風(fēng)范轩缤！”參軍、魏郡人邵續(xù)也進(jìn)諫說：“人之有兄弟仇让，如左右手典奉，明公欲當(dāng)天下之?dāng)扯热テ湟皇郑线m嗎丧叽！”（司馬穎與司馬乂都是司馬炎的兒子卫玖，是同父異母兄弟，而司馬颙是司馬懿三弟司馬孚的孫子踊淳，血緣關(guān)系較遠(yuǎn)假瞬。）司馬穎都不聽陕靠。
八月，司馬颙脱茉、司馬穎聯(lián)名上表：“司馬乂評(píng)定功勞不公平剪芥，與右仆射羊玄之、左將軍皇甫商專擅朝政琴许，殺害忠良税肪，請(qǐng)誅殺羊玄之、皇甫商榜田，將司馬乂遣返封國益兄。”
皇帝下詔說：“司馬颙膽敢舉大兵箭券，內(nèi)向京師净捅，我當(dāng)親率六軍以誅奸逆。現(xiàn)在辩块，任命司馬乂為太尉蛔六、都督中外諸軍事，抵御叛軍废亭！”
司馬颙任命張方為都督国章，率領(lǐng)精兵七萬，出函谷關(guān)滔以，東指洛陽捉腥。司馬穎引兵屯駐朝歌，任命平原內(nèi)史陸機(jī)為前將軍你画、前鋒都督抵碟，統(tǒng)御北中郎將王粹、冠軍將軍牽秀坏匪、中護(hù)軍石超等軍二十余萬拟逮，南向洛陽。陸機(jī)本是寄居司馬穎幕府的客卿（陸機(jī)的東吳陸遜之孫）适滓，一下子居于諸將之上敦迄，王粹等人都心中不服。白沙督孫惠凭迹，與陸機(jī)關(guān)系親厚罚屋，勸陸機(jī)將都督之位讓給王粹。陸機(jī)說：“如果這樣嗅绸，他們更認(rèn)為我是首鼠兩端脾猛，更加速我的禍患了∮沭”于是接受任命猛拴。司馬穎列軍自朝歌至河橋羹铅，鼓聲相聞數(shù)百里。
八月二十四日愉昆，皇帝御駕抵達(dá)十三里橋职员。太尉司馬乂派皇甫商率一萬余人于宜陽抵御張方。
八月二十九日跛溉，皇帝還軍宣武場(chǎng)焊切，二十九日，皇帝住在石樓芳室。
九月六日哟绊，皇帝屯駐河橋俯艰。九月十一日，張方襲擊皇甫商碴卧，將皇甫嵩擊敗深夯。
九月十三日抖格，皇帝駐軍于芒山。十六日咕晋，皇帝抵達(dá)偃師雹拄。二十日，皇帝住在豆田掌呜。
大將軍司馬穎進(jìn)軍屯駐黃河南岸滓玖，隔著清水構(gòu)筑營壘。
九月二十二日质蕉，羊玄之憂懼而死势篡，皇帝還軍洛陽城東，二十五日模暗，皇帝抵達(dá)緱（gou）氏禁悠，攻擊牽秀，牽秀退走兑宇。大赦碍侦。
張方進(jìn)入洛陽城，縱兵搶掠隶糕，死者萬計(jì)瓷产。
7、
李流病重枚驻，對(duì)諸將說：“驍騎將軍李驤濒旦，仁義明達(dá)，足以成大事测秸。但是疤估，前軍將軍李雄灾常，英明神武，大概他就是天命之人铃拇，你們可以一起接受李雄領(lǐng)導(dǎo)钞瀑。”（李驤是李特的弟弟慷荔，李雄是李特的小兒子雕什。）李流去世，眾人推舉李雄為大都督显晶、大將軍贷岸、益州牧，治所在郫城磷雇。
李雄派武都人樸泰向羅尚詐降偿警，引誘他襲擊郫城，說自己做內(nèi)應(yīng)唯笙。羅尚派隗伯將兵攻打埤城螟蒸，樸泰約定舉火為應(yīng)，李驤在路上埋伏崩掘，樸泰從城墻上放下長梯七嫌。隗伯士兵看見火起，爭相攀援長梯登城苞慢。李驤縱兵攻擊诵原，大破隗伯軍，一路追奔到成都城下挽放，高呼萬歲绍赛，說：“已經(jīng)攻下埤城了！”李驤兵進(jìn)了少城骂维，羅尚才發(fā)現(xiàn)上當(dāng)惹资，退保太城。隗伯受了重傷航闺，被李雄俘虜褪测，赦免不殺。（隗伯本是流民首領(lǐng)潦刃，投降羅尚侮措。）李驤攻打犍為，截?cái)嗔_尚糧道乖杠，俘虜犍為太守龔恢分扎，處死。
8胧洒、
石超進(jìn)逼緱氏畏吓。冬墨状，十月二日，皇帝回宮菲饼。十月七日肾砂，朝廷軍在東陽門外擊敗牽秀。大將軍司馬穎派將軍馬咸協(xié)助陸機(jī)宏悦。
十月八日镐确，太尉司馬乂帶著皇帝，與陸機(jī)戰(zhàn)于建春門饼煞。司馬乂的司馬王瑚派數(shù)千騎兵源葫，在馬身上捆綁長戟，突擊馬咸陣地砖瞧，馬咸軍大亂息堂，馬咸被生擒，斬首块促。陸機(jī)軍大敗储矩，退入七里澗，死者堆積如山褂乍，澗水為之不流。斬殺陸機(jī)麾下大將賈崇等十六人即硼。石超逃走逃片。
當(dāng)初，宦官孟玖有寵于大將軍司馬穎只酥，孟玖想要讓他的父親做邯鄲縣令褥实，左長史盧志等人都不敢違背，右司馬陸機(jī)堅(jiān)決不同意裂允，說：“邯鄲縣令损离，級(jí)別相當(dāng)于公府的掾官，豈能讓宦官之父擔(dān)任绝编！”孟玖由此仇恨陸機(jī)僻澎。孟玖的弟弟孟超，領(lǐng)兵一萬人十饥，為小督窟勃，還未開戰(zhàn)，先縱兵搶掠逗堵。陸機(jī)逮捕了幾個(gè)帶頭的秉氧，孟超率鐵騎一百余人直闖陸機(jī)帳下，將被捕的人奪回蜒秤，回頭罵陸機(jī)說：“狗奴才汁咏！還能做都督不亚斋？”陸機(jī)的司馬、吳郡人孫拯勸陸機(jī)誅殺孟超攘滩，陸機(jī)不聽帅刊。孟超向眾人宣言說：“陸機(jī)要造反！”又寫信給孟玖轰驳，說陸機(jī)腳踏兩只船厚掷，用兵不能速?zèng)Q。到了作戰(zhàn)的時(shí)候级解，孟超不受陸機(jī)節(jié)度冒黑，輕兵獨(dú)進(jìn)，戰(zhàn)敗陣亡勤哗。孟玖懷疑是陸機(jī)殺的抡爹，對(duì)司馬穎進(jìn)讒言說：“陸機(jī)有二心，和長沙王有勾結(jié)芒划《梗”牽秀一向巴結(jié)孟玖，將軍王闡民逼、郝昌泵殴、帳下督、陽平公師藩拼苍，都是孟玖提拔的笑诅，一起作證指控陸機(jī)。司馬穎大怒疮鲫，派牽秀帶兵去逮捕陸機(jī)吆你。參軍事王彰進(jìn)諫說：“今日之舉，強(qiáng)弱之勢(shì)至為明顯俊犯，庸人也知道我們一定攻克司馬乂妇多，更何況陸機(jī)這樣的明白人！只不過陸機(jī)是東吳人燕侠，殿下任用他太過者祖，北方舊將都嫉恨他罷了【钔”司馬穎不聽咸包。
陸機(jī)聽說牽秀到了，脫下軍裝杖虾，戴著白帽烂瘫，與牽秀相見，寫信向司馬穎訣別，既而嘆息說：“華亭縣的鶴鳴坟比，我還能聽到嗎芦鳍？”（類似李斯走向刑場(chǎng)時(shí)，向兒子嘆息不能再牽著黃狗出城打獵了葛账。）牽秀于是將陸機(jī)斬殺柠衅。司馬穎又逮捕陸機(jī)的弟弟、清河內(nèi)史陸云籍琳、平東祭酒陸耽以及孫拯菲宴，全部下獄。
記室江統(tǒng)趋急、陳留人蔡克喝峦、潁川人棗嵩等上書，認(rèn)為：“陸機(jī)謀淺事敗呜达，殺他也行谣蠢。至于說他叛變，大家都知道沒這回事查近。應(yīng)該先調(diào)查陸機(jī)造反的事實(shí)眉踱，如果有證據(jù)，再殺陸云等人也不遲霜威√冈”江統(tǒng)等人不停地懇請(qǐng)，司馬穎于是延緩三天戈泼。蔡克入見司馬穎叁执，叩頭流血，說：“陸云被孟玖怨恨矮冬，遠(yuǎn)近之人都知道，如今果然要被殺次哈，我很為明公您感到痛惜胎署！”僚屬跟隨蔡克進(jìn)去求情的有數(shù)十人，流涕堅(jiān)持窑滞，司馬穎惻然琼牧，有赦免陸云的神色。孟玖將司馬穎扶入內(nèi)室哀卫，催促行刑巨坊，于是殺陸云、陸耽此改，夷滅陸機(jī)三族趾撵。
獄吏拷打?qū)O拯數(shù)百鞭，兩只腳的腳踝骨都露出來了，孫拯始終說陸機(jī)冤枉占调。獄吏知道孫拯義氣剛烈暂题，對(duì)他說：“二陸冤枉，誰人不知究珊！你不愛惜自己的身體嗎薪者？”孫拯仰天長嘆說：“陸先生兄弟二人，是當(dāng)世奇才剿涮，我蒙受他們的錯(cuò)愛言津。今天既然不能救他們于死刑，難道還要跟著污蔑他們嗎取试？”孟玖等人知道孫拯不可屈服悬槽，于是命獄吏偽造孫拯供詞。司馬穎殺了陸氏兄弟想括，心中時(shí)诚萜祝悔恨，見了孫拯供詞瑟蜈，大喜烟逊，對(duì)孟玖等人說：“如果不是你的忠心，怎能查出這樣的奸邪铺根！”于是將孫拯夷滅三族宪躯。
孫拯的門人費(fèi)慈、宰意二人到監(jiān)獄為孫拯鳴冤位迂，孫拯叫他們快走访雪，說：“我義不負(fù)二陸，死掂林，是我的本分臣缀，你們何必呢？”二人回答說：“您既不辜負(fù)二陸泻帮，我們?cè)跄芄钾?fù)您精置！”堅(jiān)持說孫拯冤枉，孟玖又將二人誅殺锣杂。
華杉曰：
千古奇冤脂倦，也都不冤。行有不得元莫，反求諸己赖阻。陸機(jī)連錯(cuò)三次，以至家族夷滅踱蠢，還連累孫拯火欧。第一錯(cuò)，是早該回江南老家，與華亭鶴鳴相伴布隔，不該貪戀功名离陶，誤投司馬穎；第二錯(cuò)衅檀，是不該接受都督之職招刨，反客為主，成為眾矢之的哀军；第三錯(cuò)沉眶，既為都督，孟超橫逆之時(shí)杉适，就當(dāng)用孫拯之言谎倔，將孟超誅殺，像個(gè)都督的樣子猿推，就算因此被殺片习，也死得其所，別人要說孟玖誣陷他蹬叭，也能讓司馬穎相信藕咏。既然懼怕孟玖，又要惹他秽五，可見陸機(jī)見識(shí)不明孽查，所謂有才，也就是才足以取禍坦喘，這是最危險(xiǎn)的盲再，還不如沒才，所謂“愚不可及”——《論語》：
子曰：“寧武子邦有道則知瓣铣，邦無道則愚答朋。其知可及也，其愚不可及也棠笑∶瓮耄”
孔子說，寧武子這個(gè)人啊腐晾，國家政治清明，他就出來做官丐一，發(fā)揮他的智慧藻糖，建功立業(yè)。國家政治黑暗库车，他就假裝愚笨巨柒，什么也不干。他的智慧，別人趕得上洋满；他的愚笨晶乔，別人趕不上。
《史記》里司馬遷評(píng)論紂王有智慧牺勾，善言辭正罢，說他“智足以拒諫，言足以飾非驻民》撸”他的智慧很高，足以讓他不聽別人的勸諫回还；他的言辭很有邏輯并富于哲理裆泳，足以掩飾他的錯(cuò)誤。此處我再加上陸機(jī)柠硕，就是三條我們需要注意的：
智足以拒諫工禾，言足以飾非，才足以取禍蝗柔。
說這人有才闻葵，有啥才呢？有取禍之才诫咱。說這人有大才笙隙，有多大才呢？有取大禍之才坎缭。所謂身懷利器竟痰，殺心自起；身懷大才掏呼，不取禍也難坏快！這才有寧武子愚不可及的修養(yǎng)。能把一本資治通鑒讀完的憎夷，都有點(diǎn)追求都有才莽鸿，讀史至此，更要警醒自己拾给，不要是取禍之才跋榈谩！
