十年生死兩茫茫墙牌,不思量疑务,自難忘。千里孤墳框往,無處話凄涼 ——宋.蘇軾《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》
譯文:與亡妻生死相隔以十年鳄抒,思戀之情溢于言表,從來不需要想起與之相處的點(diǎn)滴溶于腦海無法忘卻椰弊,環(huán)視四周唯有此孤墳一座许溅,我的思戀之情無人可說。
料得年年斷腸處秉版,明月夜贤重,短松岡——宋.蘇軾《江城子》
譯文:料想自你亡去之時(shí),每次能讓我相思斷腸處清焕,也添得月夜下埋葬你的小山頭了并蝗。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然——唐.李商隱《錦瑟》
譯文:此情逝去之后常常懷戀追憶秸妥,只是當(dāng)時(shí)覺得不過是平常的日子滚停,不知道珍惜罷了。
物是人非事事休粥惧,欲語淚先流——李清照《武陵春》
譯文:事物沒有變化但人不是初識的模樣键畴,一切事物都已完結(jié),想要傾訴自己的感慨突雪,還未開口起惕,眼淚先流下來。
最是人間留不住咏删,朱顏辭鏡花辭樹——王國維《蝶戀花》
譯文:人間最留不住的兩件事惹想,女子逝去的容貌和花落時(shí)離開樹。
城南小陌又逢春督函,只見梅花不見人——陸游《十二月日夜夢游沈氏園亭》
譯文:春天的時(shí)節(jié)我又到了城南的那條小胡同勺馆,但是這次我只看見梅花依舊,但不見去年故人侨核!