【民國女子系列】梅娘:黑夜中尋找光明
初識梅娘弯予,很多人會被“南玲北梅”所吸引戚宦,會慨嘆一位與張愛玲齊名的民國女作家竟會被歷史遺忘至此。
2014年5月18日《東方早報·上海書評》在梅娘逝世一周年后锈嫩,刊登了謝其章的一篇文章《梅娘自編自演的“南玲北梅”》質(zhì)疑了“南玲北梅的真實性”受楼,謝甚至慨嘆自己失去了對梅娘最后的敬重、同情和理解呼寸。
我識梅娘艳汽,不拘泥其作品,而窺之一生对雪,從名作家河狐、右派到平反昭雪,在跌宕起伏的人生中,梅娘始終堅韌不拔馋艺,如是品質(zhì)已然令人折服栅干。
我們可以對歷史質(zhì)疑,謝其章有理有據(jù)地揭露梅娘的自編自導捐祠,或許更能使我們?nèi)娴卣J識梅娘碱鳞,但不影響我們佩服她堅韌不拔、樂觀冷靜的性子踱蛀。
面對政治運動帶給她的災難窿给,或許她也曾有過迷茫、猶豫星岗、彷徨填大、無助和些許的妥協(xié),但她仍在搖擺不定中堅守自我俏橘,用迎難而上的勇氣和堅強筑起自己強大的內(nèi)心,她曾說:“真正的淑女圈浇,不會流眼淚寥掐。在心里挖口井,充足的鹽分會滋養(yǎng)強壯的生命磷蜀≌僭牛”
于我而言,欣賞梅娘褐隆,是因為無論現(xiàn)實對她文字多有誤解污它,她仍舊選擇用她的文字來愛這個世界,晚年的梅娘筆耕不輟庶弃,用心守護文字衫贬。
梅娘的前半生
梅娘,原名孫嘉瑞歇攻,1920年出生于被沙皇俄國割據(jù)的海參崴固惯,成長于“滿洲國”(東北淪陷區(qū))都城“新京”,父親孫志遠曾是東北實業(yè)巨子缴守,后因拒絕擔任“滿洲國”的中央銀行副總裁和“通產(chǎn)大臣”的職位葬毫,舉家搬遷至華北。梅娘親生母親為偏房屡穗,在梅娘兩歲時贴捡,被正室趕出家門。
年幼無知的梅娘以為正室是自己的親娘村砂,親近正室烂斋,喊她娘親。有一次,年幼的梅娘不小心踩壞了狐仙堂供奉的泥塑狐仙的尾巴源祈,正室便用鞭子使勁地抽她煎源,自此她開始懷疑自己的身世,因為哪有親生母親會對自己女兒這般狠厲香缺。
知道真相后手销,備受打擊的她為自己取名“梅娘”為筆名,諧音“沒娘”图张,暗含她童年時期因為愛而不得承受的痛苦锋拖。梅娘文章《我沒看見過娘的笑臉》深刻地表達了一個小女孩對母愛的渴求。
所幸梅娘有個疼她愛她的父親祸轮,父親孫志遠是白手起家的典范兽埃,在他身上書寫著一個山東少年一躍成為東北富賈的闖關(guān)東神話。一個有本事又疼愛自己的父親适袜,使得梅娘四歲開始跟著前清老秀才讀經(jīng)寫字柄错,跟著老教員學數(shù)學,跟著俄國老太太學習英文苦酱。那時的她被父親被父親當成大家閨秀培養(yǎng)著售貌。
梅娘《長春舊憶》中記載了父親買來勝家縫紉機,梅娘三下五下就在縫紉機上噠噠地踩踏起來疫萤,引來了姨娘們和姐姐們的詫異颂跨,也掀起了父親計劃開辦一家鐵工機器廠的想法。但天不遂人愿扯饶,九一八事件發(fā)生了恒削,日本關(guān)東軍炸毀沈陽柳條湖附近的南滿鐵路路軌,并栽贓嫁禍給中國軍隊尾序,日軍以此為借口炮轟沈陽北大營钓丰,此后不久,東北淪陷蹲诀,日本在中國東北建立了偽滿洲傀儡政權(quán)斑粱。梅娘父親實業(yè)救國的壯志被粉碎,也結(jié)束了梅娘無憂無慮的童年脯爪。
父親拒絕出任偽滿洲國要員之后则北,攜全家前往華北,他聯(lián)絡(luò)石友三痕慢、韓復榘等各地軍政大員共謀反滿抗日尚揣,終無結(jié)果,后被迫回到被日軍占領(lǐng)的故土掖举。
1936年梅娘父親一病不起快骗,撒手人寰,向來崇拜父親的梅娘倍感悲慟,那時的她覺得家“像墓地一樣空曠和死寂”方篮。
次年名秀,梅娘在父親生前好友張鴻鵠的幫助下,與弟弟妹妹一同遠渡東洋留學藕溅。吉林女中的日本副校長村田琴給東京女子大學寫了一封推薦信匕得,在信中她稱贊梅娘是自己教育出來的“滿洲淑女”。
抵達日本后巾表,梅娘進入東亞日本語學校高級班學習汁掠。該校的創(chuàng)辦人是松本老人,他是一個中國通集币,并極力反對日本侵華的行為考阱。松本老人對梅娘說:“日本進滿洲,是趁菩薩瞌睡鞠苟,小鬼偷吃了供奉給菩薩的油豆腐乞榨。”后來当娱,梅娘回憶說:“侵略者造成的各種傷害姜凄,是嵌在我們的骨髓之中的。松本老人給我的啟迪趾访,至今難忘《”
赴日留學期間扼鞋,梅娘在神田街內(nèi)山書店閑逛之時,遇見了自己的此生的愛人柳龍光愤诱。柳龍光云头,北京人,彼時的他在早稻田大學就讀經(jīng)濟學淫半。一心想將梅娘嫁給長春當?shù)剀婇y兒子的孫家溃槐,對他們的戀愛十分反對。梅娘堅定地認為柳龍光同自己的父親一樣科吭,愛她且有本事昏滴,值得托付終身,她不顧家人反對对人,離開了孫家谣殊,并于1938年與柳龍光結(jié)婚。
此后牺弄,梅娘跟隨丈夫再次東渡日本姻几,在日本期間,梅娘最具代表性的水族系列小說《蚌》、《蟹》蛇捌、《魚》問世抚恒,三篇小說像是跟大家族陽關(guān)三疊式的告別禮,小說中的女主角都有著梅娘過去的影子络拌,她們像水生動物一樣活著俭驮,卻最終鉆進那張早就鋪好的網(wǎng)。她在小說《蚌》里寫道:“與其賣給一個男人去做太太盒音,還不如去做野妓表鳍。”
1942年梅娘與丈夫回到北京祥诽,柳龍光當時在日偽文化機構(gòu)身居要職譬圣,是“東北作家協(xié)會”干事長,也是北京文化界出版界實權(quán)人物雄坪,同時厘熟,他又與中共北方局保持某種不為人知的活動,暗中支持抗日活動维哈,營救進步青年绳姨。而梅娘受聘于北平《婦女》雜志,把大部分的精力花在寫作和翻譯上阔挠,以書寫女性為主飘庄,繞開政治,在官方倡導和個人興趣之間平衡得小心謹慎购撼。
1943年梅娘的作品《魚》獲得了第二屆大東亞文學者大會賞的“賞外佳作”獎跪削,次年同系列小說《蟹》也獲得了第三屆打動也文學者大賞正賞。
誰也不會知道迂求,這些榮譽帶給梅娘的除了名聲大噪碾盐,還有傷痛委屈。
梅娘將獎金捐給了一家報社揩局,作為一次短篇小說征文比賽的獎金毫玖。她以為如是一方面可以不得罪日本人,另一方面可以表明自己的立場凌盯。
可惜付枫,歷史不給她辯解的機會。
日本戰(zhàn)敗后十气,柳龍光成了國民黨政府通緝名單上的“漢奸”励背,他向外人委婉地揭露他中共地下工作者的身份,使得他暫時躲過了國民黨政府的抓捕砸西,但是躲不過1949年1月27日那一場著名的海難叶眉,他成為了上海開往臺灣“太平輪上”近千名遇難者中的一員址儒。
對于這段時光,梅娘的大女兒柳青曾在回憶錄《未曾忘記的》寫道:“弟弟是暮生衅疙,三個月前帶著我和妹妹在臺北等待爸爸來過春節(jié)莲趣,不幸爸爸乘坐的太平輪在臺灣海峽遭海難喪生。太平輪是一艘由美國第二次世界大戰(zhàn)期間使用的貨輪改造成的客輪饱溢,往返上海和臺灣基隆港之間喧伞,戰(zhàn)亂期間一票難求。輪船超載绩郎。爸爸并不是和國民黨一起撤退臺灣去潘鲫,而是帶著北方局劉仁給的特殊使命:說服他的好友,內(nèi)蒙古政府陸軍參謀總長烏古廷起義肋杖,為和平打通河西走廊溉仑,解放大西北而奔走。他正是陪著烏的家眷去臺灣的状植。得知爸爸的噩耗浊竟,媽媽選擇不留臺灣。雖然她有可能留在那里津畸,或者接受日本大學的聘請去教書振定。但是她選擇回到大陸,回到新中國肉拓。這一選擇后频,不僅決定了她的,也決定了我和妹妹暖途,還有肚子里懷著的弟弟的命運徘郭。”
梅娘這次的選擇使得她在后半生承受著常人無法理解的苦難丧肴,也使得三個孩子備受磨難,所以后來柳青始終無法釋懷母親的選擇胧后,梅娘也平靜地說芋浮,她能理解柳青。
梅娘的后半生
1949年梅娘謝絕了去日本執(zhí)教的邀請壳快,回到大陸纸巷,在農(nóng)業(yè)電影制片廠做編輯。那個時代眶痰,梅娘曾為“淪陷區(qū)”作家的身份瘤旨,使得她被認定為“漢奸文人”。1952年在忠誠老實運動中竖伯,又被認為有資產(chǎn)階級腐朽思想遭到批判存哲;1955年在肅反運動中又因丈夫柳龍光的身份和個人歷史較為復雜被打為“日本特務(wù)嫌疑”因宇;1957年在反右運動中被打成革命分子,“文革”期間祟偷,梅娘又被劃為“右派分子”察滑,開除公職,寫作權(quán)利被剝奪修肠,并被送到北京昌平的一處勞改農(nóng)場贺辰。
1959年,她13歲的小女兒因體弱多病無人照料嵌施,不久便在救濟院離世饲化。大女兒柳青到勞改農(nóng)場哭著告訴她時,她平靜地安慰著女兒吗伤。后來吃靠,她唯一的兒子孫翔在“文革”中串聯(lián)時染上肝病,治療幾年都不見起色牲芋,于是在23歲時就離世了撩笆。梅娘為了還醫(yī)院所欠下的賬,她在建筑工地上搬過磚缸浦,挑過土夕冲,和過泥。在北京的防空洞裂逐,從東四頭條到十條歹鱼,梅娘都挖過。后來她還學會了泥瓦匠卜高,不用拉線就把墻砌得又快又好弥姻。在街道做繡活時,這位神戶女子大學科班出身的淑女掺涛,繡得比街道大媽都漂亮庭敦。
十年浩劫期間匹耕,大女兒柳青或許是因為政治因素,或許是因為她始終介懷母親的選擇汁果,她選擇和梅娘劃清界限拣帽,直到結(jié)束后兩人才恢復母女關(guān)系疼电,梅娘說:“我不計較柳青給過我的傷害”尾颍”
梅娘的后半生幾乎是在被批判和洗白中度過的沧侥。
在1991年秋,梅娘到長春出席“東北淪陷時期文學國際學術(shù)研討會”,在大會發(fā)言中主经,梅娘不談淪陷時期文學的學術(shù)意義,而是專門做了題為《一個插曲》的簡短的講話,只談到一件事:當年骏啰,作家袁犀在北平被捕,當時日本華北駐屯軍軍法處法官竹內(nèi)義雄,出于日本反戰(zhàn)同盟者的立場狸臣,找她設(shè)法保釋,她勇于擔當厂汗,將袁犀營救出獄贾节。她最后說:“我今天所以說到這段插曲,確是有感而發(fā)角寸。袁犀沒能參加今天的大會疚脐,他猝死在稿紙上望薄,他為中華民族奉上了一腔碧血。我只想約略地說說我們當時的處境是多么復雜與艱難,這其中的酸甜苦辣,豈是漢奸文人那紙糊的冕旎所能涵蓋得了的?這是一種鍥而不舍的民族之魂。當然這一切都是逝波了……”
梅娘想表達的是自己營救過革命分子,不應(yīng)該被戴上“漢奸文人”的帽子。我想對于梅娘來說楼熄,她并不渴求自己當年的作品可以重新走入人們的視野翰灾,她大概想告訴世人“二元對立模式”非黑即白的觀點實在太過于武斷。
1996年4月6日糜芳,有關(guān)單位在組織召開了“《淪陷區(qū)文學八年》暨華北淪陷區(qū)文學座談會”。這個會本來是為了紀念抗戰(zhàn)勝利50周年而準備的,但是呻惕,因為涉及到淪陷區(qū)文學,會議主辦者“為了避免本不應(yīng)當成為問題的誤解和麻煩滥比,一拖再拖亚脆,足足推了半年”。
也許知道會議召開過程中的波折盲泛,所以濒持,參加這次會議的梅娘情緒上有些激動,她慷慨激昂地說:“過去我們評價歷史習慣于不是黑就是白寺滚,缺少中間色柑营,這實際上是對歷史的裹讀〈迨樱抗戰(zhàn)期間官套,中國有一半的國土淪喪,我生活的地方,它就淪喪了虏杰,個人無法選擇。怎么能說生活在淪陷區(qū)的作家就一概是漢奸文人呢?怎么能對他們的作品統(tǒng)統(tǒng)不予理睬勒虾,不予承認呢?解放初期纺阔,康濯曾經(jīng)對我講過,你們寫的那些東西不要自貼封簽修然,不要自卑笛钝,自認為是漢奸不對。歷史上從來就沒有這么多的漢奸愕宋,有些漢奸完全是人為造出來的玻靡。后來,康濯主持新文學大系的編選工作時中贝,把很多淪陷區(qū)作家的作品選了進去囤捻。我當時寫小說,是要想在高壓政策之下說點心里話邻寿。我們不拿偽政府的錢蝎土,也沒有受命于任何人去寫作。我所追求的绣否,是敢于以人的良知來寫作誊涯,這是文學的第一職責。我寫的東西白紙黑字放在那里蒜撮,可以接受檢驗暴构。”(來源于張泉:《認識梅娘的歷史》)
梅娘不住地像世人闡述“二元對立”的片面性的同時段磨,她也在歷史中掙扎和困惑取逾,對于“白紙黑字放在那里”的作品,心有余悸的梅娘為了漂白自己的需要薇溃,干了一件費力不討好的事情菌赖,修改了自己的早期作品。有學者研究指出:“梅娘的修改沐序,并非詞句的簡單調(diào)整琉用,有時甚至是創(chuàng)作意旨的根本改寫。梅娘致力于個人歷史記憶再營造的同時策幼,有時甚至不惜傷害文本精髓邑时,將作品中流露自己在民族國家認同方面曾經(jīng)歷的迷惑、動搖特姐,艱于選擇的心路歷程以及表現(xiàn)殖民歷史的復雜形態(tài)等內(nèi)容晶丘,統(tǒng)統(tǒng)修改、抹殺,作了“純凈化”處理——一除去殖民化的過濾浅浮,在一定程度上遮蔽了歷史真相沫浆。”
其實梅娘無需隱藏在那段歷史產(chǎn)生的彷徨滚秩,而應(yīng)該尊重歷史原生態(tài)形勢专执,保留時代的痕跡,給后人認識淪陷區(qū)人們復雜的精神和思想郁油。后來梅娘也認識到了自己修改作品迎合某種意識形態(tài)的“沒必要”本股,她說:“《僑民》的修改,反映了我的一種急功近利的心態(tài)桐腌,我在極力洗刷我的漢奸文人拄显,其實這沒必要,很愚蠢案站」螅”
梅娘的一生像極了她筆下的蚌、魚和蟹嚼吞,一生掙扎在時代的大網(wǎng)之中盒件,她似以為自己能夠掙脫,但是選擇讓它在其中彷徨不定舱禽,最終進退維谷炒刁,幸運的是她等到了歷史還她真相的那一刻,更重要的是她從未因命運的不公和坎坷而妥協(xié)誊稚。
史鐵生在失去雙腿后痛苦迷茫翔始,有人說,他還不如一位老太太堅強里伯,那位堅強的老太太就是史鐵生口中的梅姨城瞎,也就是梅娘。晚年疾瓮,梅娘喜歡看韓劇脖镀,每周都會打幾圈麻將,喜歡和來訪者坐在沙發(fā)上閑談狼电。有時候蜒灰,她會感慨道:“生命必然伴隨七災八難,韌才能支撐人類到達彼岸肩碟∏拷眩”
這不禁讓我想起了鄭板橋的《竹石》——千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風削祈。
幾度失去寫作權(quán)利的梅娘仍然作品頗豐翅溺,2013年5月7日上午10時35分脑漫,梅娘因病在京去世,享年92歲咙崎,遵照梅娘遺愿优幸,不舉行追悼會和遺體告別式。
老人生前遺言:永遠感謝喜歡她的讀者褪猛。