南山崔崔虽抄，雄狐綏綏。魯?shù)烙惺幎栏蹋R子由歸迈窟。既曰歸止，曷又懷止忌栅？
葛屨五兩车酣，冠緌雙止。魯?shù)烙惺幩餍鳎R子庸止湖员。既曰庸止，曷又從止瑞驱？
蓺麻如之何娘摔？衡從其畝。取妻如之何唤反？必告父母凳寺。既曰告止鸭津，曷又鞠止？
析薪如之何肠缨？匪斧不克逆趋。取妻如之何？匪媒不得怜瞒。既曰得止父泳，曷又極止？
這首詩(shī)的背景比較明確吴汪，講述的是齊襄公與自己同父異母的妹妹文姜私通的丑聞惠窄。
齊姜下嫁魯桓公之前，就已經(jīng)跟齊襄公私通漾橙，等她成為魯國(guó)國(guó)君夫人之后杆融，非但沒有收斂，反而總是借機(jī)與齊襄公會(huì)面霜运。這在魯國(guó)幾乎成了公開的秘密脾歇。
當(dāng)時(shí)，齊國(guó)勢(shì)大淘捡，魯國(guó)弱小藕各，加上魯桓公本人懦弱，他竟然不能阻止文姜焦除，魯國(guó)人對(duì)他也頗有微詞激况。本詩(shī)對(duì)齊襄公與齊姜對(duì)穢行進(jìn)行了批評(píng)的同時(shí)，也連帶批評(píng)了魯桓公膘魄。
魯桓公對(duì)文姜的縱容乌逐，也給自己帶來了厄運(yùn)〈雌希《左傳·桓公十八年》載：十八年春浙踢，公將有行，遂與姜氏如齊灿渴。申繻曰“女有家洛波，男有室，無(wú)相瀆也骚露，謂之有禮蹬挤。易此，必?cái)≥┌佟闻伶！惫珪?huì)齊侯于濼滨攻，遂及文姜如齊够话。齊侯通焉蓝翰。公謫之，以告女嘲。夏四月丙子畜份，享公。使公子彭生乘公欣尼，公薨于車爆雹。 魯人告于齊曰“寡君畏君之威，不敢寧居愕鼓，來修舊好钙态，禮成而不反，無(wú)所歸咎菇晃，惡于諸侯册倒。請(qǐng)以彭生除之』撬停”齊人殺彭生驻子。魯桓公訪問齊國(guó)，文姜要求帶上自己估灿，結(jié)果她與齊襄公的丑行被魯桓公撞見崇呵，齊襄公只好殺人滅口。齊襄公先派公子彭生將魯桓公殺死在馬車內(nèi)馅袁，然后又殺了公子彭生給魯國(guó)人謝罪域慷。可憐的魯桓公司顿，因?yàn)檫@個(gè)老婆芒粹，連命都丟了。
來看詩(shī)大溜。
第一節(jié)化漆，“南山崔崔，雄狐綏綏钦奋。魯?shù)烙惺幾疲R子由歸。既曰歸止付材，曷又懷止朦拖？”南山巍峨高峻，雄狐尋找雌類厌衔。魯國(guó)大路寬闊璧帝，文姜嫁給了魯君。既然嫁給了魯君富寿，為何心里還想著他人睬隶？
第二節(jié)锣夹，“葛屨五兩，冠緌雙止苏潜。魯?shù)烙惺幰迹R子庸止。既曰庸止恤左，曷又從止贴唇？”葛麻布鞋一對(duì)，冠帽纓子成雙飞袋。魯國(guó)大路寬闊戳气，文姜嫁到魯國(guó)。既然嫁到魯國(guó)巧鸭，為什么還要再來齊國(guó)物咳？
第三節(jié)，“蓺麻如之何蹄皱？衡從其畝览闰。取妻如之何？必告父母巷折。既曰告止压鉴，曷又鞠止？”麻該怎么種植锻拘？縱橫安排田畝油吭。老婆該如何娶？必須先告訴父母署拟。既然告訴父母婉宰，怎么又容忍她這么放肆？
第四節(jié)推穷，“析薪如之何心包？匪斧不克。取妻如之何馒铃？匪媒不得蟹腾。既曰得止，曷又極止区宇？”劈柴該怎么劈娃殖？沒有斧頭不行。老婆該如何娶议谷？沒有媒人不行炉爆。既然已經(jīng)娶到，為何又放縱她？
南山芬首，齊國(guó)山名鲫凶，又名牛山。崔崔衩辟，山勢(shì)高峻狀。綏綏（suí）波附，一說緩緩行走的樣子艺晴，一說尋求同伴的樣子。有蕩掸屡，即蕩蕩封寞，平坦。齊子仅财，齊國(guó)宗室女子狈究；古代不論男女，均可稱子盏求，此處指齊襄公的同父異母妹妹文姜抖锥。由歸，從這條大道出嫁碎罚。止磅废，語(yǔ)氣詞，無(wú)義荆烈。
曷（hé）拯勉，怎么，為什么憔购。懷宫峦，懷念。一說來玫鸟。屨（jù）导绷，麻、葛等制成的單底鞋屎飘，窮苦勞動(dòng)人民所穿诵次。五兩，五枚碗，通“伍”逾一，并列；兩肮雨，“緉”的借省遵堵，鞋一雙。緌（ruí），帽帶下垂的部分陌宿；帽帶為絲繩所制锡足，左右各一從耳邊垂下，必要時(shí)可系在下巴上壳坪，是古代貴族的服飾舶得。
葛屨和冠緌，分別代表平民和士大夫階層爽蝴，這里是說沐批，無(wú)論貧富貴賤，每個(gè)人都有自己的配偶蝎亚，在夫妻關(guān)系中都有自己的義務(wù)九孩。
庸，用发框；《鄭箋》：“此言文姜既用此道嫁給魯侯躺彬，襄公何復(fù)送而從之，為淫佚之行梅惯∠苡担”也就是說，文姜既然已經(jīng)出嫁铣减，齊襄公還出來送她江解，一路跟著送那么遠(yuǎn)，不太合適徙歼。
蓺（yì）犁河，即“藝”，種植魄梯。衡從桨螺，橫縱之異體，東西曰橫酿秸，南北曰縱灭翔。畝，田垅辣苏。取肝箱，通“娶”。告稀蟋，告訴煌张、求告。鞫（jú）退客，窮骏融，放任無(wú)束链嘀。析薪，砍柴档玻。匪怀泊，通“非”∥笈浚克霹琼，成功。極凉当，一說來到枣申，一說放縱恣意。
詩(shī)的前兩節(jié)纤怒，以雄狐貍求偶和麻鞋、帽纓成雙作比天通，批評(píng)文姜嫁給了魯君泊窘，但仍然和齊襄公保持著暗地里的不倫關(guān)系。后兩節(jié)像寒，則話鋒一轉(zhuǎn)烘豹，對(duì)魯桓公不能禁止文姜違背禮制的行為，加以抨擊诺祸。
每一節(jié)詩(shī)携悯，都以“興”的方式，以自問的方式作結(jié)筷笨。問題是“明知故問”憔鬼，因?yàn)榇鸢杆腥硕家呀?jīng)心知肚明。那就是胃夏，齊襄公與文姜的行為轴或，于禮制不符，于倫理有悖仰禀，于社會(huì)輿論所不容照雁。
詩(shī)經(jīng)專題第101篇，總第101篇答恶。
