[原文]
子曰:夷狄之有君痘煤,不如諸夏之亡也。
[譯文]
先生說(shuō):文化落后的國(guó)家雖有君主猿规,還不如中國(guó)沒有君主哩衷快。
夷狄:古時(shí)有東夷、西戎坎拐、南蠻、北狄的說(shuō)法养匈,主要是稱呼落后于華夏文明以外的部族哼勇,這里的夷狄通指文化落后、野蠻的部族或國(guó)家呕乎。
亡:通無(wú)积担,兩者之間的區(qū)別,亡字后面一般沒有賓語(yǔ)(即對(duì)象)猬仁,無(wú)字后面一般有賓語(yǔ)帝璧。
[愚悟]
本章解說(shuō)多異義先誉,還有一種主要的解說(shuō)是:文化落后的國(guó)家尚有君主,不像中國(guó)卻沒有的烁。解說(shuō)也通褐耳。這樣解說(shuō)的話,有諷當(dāng)時(shí)中國(guó)諸侯僭越非禮渴庆,有君似無(wú)君铃芦,反而是落后的國(guó)家雖無(wú)禮樂(lè)卻能尊君,此說(shuō)相對(duì)側(cè)重君主襟雷。譯文采用的解說(shuō)刃滓,是另一種主要解說(shuō),中國(guó)即使沒有君主耸弄,因?yàn)橛卸Y樂(lè)的存在咧虎,也是那些有君主的落后國(guó)家無(wú)法比及的,此說(shuō)相對(duì)側(cè)重禮樂(lè)计呈。兩說(shuō)倒底哪一種更合符原意砰诵,至今難定,學(xué)者宜自深體會(huì)震叮。
錢穆先生以為社會(huì)有君和有道相比胧砰,有道更高于有君,更多地應(yīng)該從尊道的角度出發(fā)考慮苇瓣,即側(cè)重禮樂(lè)說(shuō)尉间;又本篇多論禮樂(lè)之事,故此處采側(cè)重禮樂(lè)說(shuō)击罪。
[原文]
季氏旅于泰山哲嘲。子謂冉有曰:女弗能救與?對(duì)曰:不能媳禁。子曰:?jiǎn)韬裘吒保≡^泰山,不如林放乎竣稽?
[譯文]
季氏將去祭祀泰山囱怕。先生對(duì)冉有說(shuō):你不能阻止嗎?冉有回答:不能毫别。先生說(shuō):唉娃弓!難道泰山之神還不如林放(知禮)嗎?
季氏旅于泰山:旅岛宦,祭祀的一種台丛。泰山,山名砾肺,在今山東省挽霉。當(dāng)時(shí)禮法規(guī)定防嗡,只有天子可以祭名山大川,諸候可以祭自己邦內(nèi)的山川侠坎。季氏只是魯國(guó)大夫蚁趁,沒有資格祭祀泰山。所以夫子認(rèn)為這是僭禮行為硅蹦。
冉有:夫子弟子荣德,姓冉,名求童芹,字子有涮瞻,常稱冉有,小夫子二十九歲假褪,當(dāng)時(shí)是季氏宰署咽,即家臣。
女:同汝生音,你的意思宁否。
救:救正之義,此處解為阻止缀遍。
嗚呼:感嘆辭慕匠。
曾:乃,竟域醇;曾謂台谊,難道的意思。
[愚悟]
本章又見季氏僭越非禮譬挚,要去祭祀泰山锅铅,此時(shí)冉有為季氏家臣,所以夫子問(wèn)冉有能否阻止季氏减宣,夫子或許也知道冉有從季氏盐须,多不能阻止,但是漆腌,夫子不自絕于人贼邓,仍然對(duì)冉有和季氏抱有一絲希望,表明自己的立場(chǎng)闷尿,盡力挽救塑径,當(dāng)確知冉有不可救、季氏不可諫時(shí)悠砚,才感嘆反問(wèn)難道泰山之神不如林放知禮嗎晓勇?因?yàn)榱址抛鳛橐粋€(gè)普通人堂飞,能提出禮之本的問(wèn)題灌旧,也算得上知禮了绑咱,如果泰山有神,豈能不如林放知禮嗎枢泰?雖說(shuō)是反問(wèn)描融,實(shí)際上是肯定勝過(guò)林放知禮的,知禮則必不受季氏僭越之祭衡蚂,以此來(lái)教誨冉有窿克,并能使轉(zhuǎn)告季氏無(wú)為徒勞之舉。算得上是用心良苦懊住年叮!
[原文]
子曰:君子無(wú)所爭(zhēng),必也射乎玻募!揖讓而升只损,下而飲,其爭(zhēng)也君子七咧。
[譯文]
先生說(shuō):君子沒有什么可爭(zhēng)的跃惫,如果說(shuō)一定有,那就是射箭比賽了艾栋!比賽時(shí)爆存,雙方互相作揖,然后登上堂蝗砾,下堂后再(作揖)飲酒先较,這樣的比賽也很有君子風(fēng)范。
君子:此處應(yīng)以德稱遥诉,而且是德行非常深厚的人拇泣。
射:射禮。古時(shí)人們借田獵進(jìn)行軍事訓(xùn)練活動(dòng)矮锈,后來(lái)發(fā)展成為習(xí)射觀德霉翔、求賢選能的比賽活動(dòng)。詳見《儀禮》中《鄉(xiāng)射禮》和《大射禮》苞笨,射禮具體可分為大射债朵、賓射、燕射和鄉(xiāng)射四種瀑凝。比賽的大致過(guò)程如下:兩人分為一組序芦,相互作揖后登堂射箭,然后計(jì)算射中的多少粤咪,多者為勝谚中,少者為負(fù),勝者作揖于敗者,表謙讓宪塔,敗者罰以飲酒磁奖。
[愚悟]
本章談?wù)摼庸нd茸塞,不與人爭(zhēng)丰捷。如果說(shuō)一定有盘寡,也只是射箭比賽不跟,但是整個(gè)過(guò)程也是恭遜有禮浩习,不是小人面紅耳赤之爭(zhēng)可比的咒唆。其實(shí)锭环,退而論之禾酱,就一般人而言抄囚,一生中要做到德行君子般無(wú)所爭(zhēng)霉赡,是有難度的,或多或少總會(huì)出現(xiàn)與人爭(zhēng)高下的時(shí)候幔托,倘若這時(shí)同廉,能像君子在射箭比賽時(shí)一樣,彬彬有禮柑司,寵辱不驚迫肖,不是也有了君子氣量嗎?
現(xiàn)在攒驰,社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)無(wú)處不在蟆湖,如果要無(wú)所爭(zhēng),那是不太可能的了玻粪。有時(shí)隅津,一不小心,或主動(dòng)劲室、或被動(dòng)就處在了一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中伦仍,然后就不自覺的開始一爭(zhēng)高下。但是很洋,很多事你回頭再去看充蓝,會(huì)發(fā)現(xiàn)許多所謂的高下,是那么的毫無(wú)意義喉磁。所以我們應(yīng)該明白什么值得爭(zhēng)谓苟,什么不值得爭(zhēng),當(dāng)然协怒,能夠真正做到這一點(diǎn)也是十分不容易的涝焙。舍得,舍得孕暇,有舍才會(huì)有得嘛仑撞!道理大家都明白赤兴,做到的人又有幾個(gè)。
同樣對(duì)于必爭(zhēng)之事隧哮、之時(shí)搀缠,也要重過(guò)程,輕結(jié)果近迁。努力過(guò)了,對(duì)自己的付出和發(fā)揮感到滿意就可以了簸州,假如太看重結(jié)果鉴竭,現(xiàn)在競(jìng)爭(zhēng)那么多,無(wú)論你多強(qiáng)岸浑,終究還是會(huì)受傷的搏存。其實(shí),從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度去看矢洲,一時(shí)輸?shù)奈幢厥禽旇得撸苍S會(huì)是自己另一個(gè)嶄新的開始,一時(shí)贏的也未必是贏读虏,也許會(huì)讓自己陷入更深的泥潭中责静。人生有無(wú)限可能,所以我們不如做個(gè)謙謙君子盖桥,努力而為灾螃,看淡輸贏】玻或許用這樣的心態(tài)再去回看過(guò)往腰鬼,你會(huì)淡淡一笑,而你的人生卻將邁上一個(gè)新臺(tái)階塑荒。