齊帆齊微課
齊帆齊商學(xué)院22年度 年度營(yíng)第70篇,1457字美浦,共累積94301字?jǐn)?shù)?
“噯弦赖,我說(shuō)你咋個(gè)不看過(guò)來(lái)呢?看哪兒?看這兒糤浦辨〉攀”
“安,你說(shuō)看撒子?肯定是看我今天擺一哈哈兒關(guān)于方言的好笑的事情了糤荤牍“赶伲”
今日在閣內(nèi)和眾兄弟姐妹不知由什么話題扯到了四川、重慶的方言上康吵,說(shuō)來(lái)興起劈榨,忍不住記錄一二,當(dāng)做茶余飯后的笑話晦嵌,分享給大家同辣。
各位看客看前請(qǐng)注意,喝水的惭载,吃零嘴的旱函,先暫時(shí)停一下,不要怪我沒(méi)有提前告知描滔。
一棒妨、孩子
L文苓:
我想起四川人到北京買(mǎi)鞋,然后到處找孩子含长,我的孩子呢券腔,剛剛還得這兒伏穆。殊不知孩子就是鞋子~
昱虬:
先生北方人,第一次到南方來(lái)時(shí)纷纫,便被這邊的風(fēng)土人情給深深吸引枕扫。
尤其是大成都的美食文化,他流連忘返于火鍋城中辱魁,可每次吃到興起時(shí)欲言又止烟瞧。
某次,他似乎終于忍不住了染簇,私下拉我到一邊打聽(tīng)参滴。
“什么叫擦孩子?”先生張口就問(wèn)剖笙,他那的一口普通話標(biāo)準(zhǔn)而流利卵洗,可低沉的嗓音吐出的問(wèn)題卻讓我覺(jué)得莫名其妙请唱。
“擦孩子弥咪?”我疑惑地瞪著他。
“嗯十绑!”他肯定地點(diǎn)了點(diǎn)頭聚至。“在包廂里時(shí)本橙,我看不斷有人進(jìn)來(lái)問(wèn)我要不要擦孩子扳躬。”
我愣住了甚亭,思索再三終于明白贷币,那哪里是“擦孩子”,那些進(jìn)來(lái)問(wèn)他的人亏狰,是分明就是問(wèn)的要不要“擦鞋子”嘛役纹。
一番解釋后老公弄明白了意思,噓了一口氣笑道:“我還以為是人販子來(lái)問(wèn)我什么呢暇唾。?”
二促脉、杯子
你那里叫杯子叫的什么呢?
簡(jiǎn)說(shuō)心語(yǔ):
被子就是杯子
昱虬:
杯子要分種類(lèi)
有杯杯兒策州,蓋碗兒瘸味,還有盅盅兒?
“杯杯兒”不說(shuō),大家都能理解够挂,就是一般喝水的杯子旁仿。
“蓋碗兒”,自然指的是喝蓋碗茶的茶杯了孽糖。
“盅盅兒?”枯冈,指的是以前帶把兒的搪瓷的杯子汁胆。
三、棒棒
珍妮:
我老公第一次到重慶霜幼,半夜時(shí)候下飛機(jī)嫩码,然后坐公交,到站后一群人拿起棒棒來(lái)給他提東西罪既,他嚇?biāo)懒酥猓詾檫@么多人來(lái)打劫
你聽(tīng)說(shuō)過(guò)棒棒嗎?重慶話的讀法應(yīng)該是“棒棒兒”琢感。
這是以前在重慶的一種職業(yè)丢间。
因重慶的山城地形,很多地方爬坡上坎很不方便驹针,而棒棒就每天手持棒棒和繩子烘挫,幫助別人把東西送到相應(yīng)的地方。一部《山城棒棒軍》讓重慶棒棒的名號(hào)響徹全國(guó)柬甥。
四饮六、勺子
勺子又叫什么?你知道嗎苛蒲?
L文苓:
關(guān)鍵是瓢羹兒~卤橄,你說(shuō)勺子聽(tīng)不懂
是的,很多上了年紀(jì)的人聽(tīng)不懂勺子臂外,只知道瓢羹兒和調(diào)羹兒窟扑。
五、關(guān)于男女的稱(chēng)呼
昱虬:
我大學(xué)時(shí)漏健,新疆的一同學(xué)給遠(yuǎn)在新疆的男友去電話嚎货。提及四川喊女娃娃叫“妹兒、小妹兒”蔫浆。
男友好奇地打聽(tīng)關(guān)于男孩的稱(chēng)呼殖属。
同學(xué)邪魅一笑,告訴他:“叫莽燈兒克懊〕栏ǎ”
眾姐妹紛紛補(bǔ)充,還有“方腦殼谭溉、莽子墙懂、耙耳朵”。
眾人笑作一團(tuán)扮念,當(dāng)然损搬,這些都是玩笑話。四川的男孩子最多就是喊的“男娃兒、兒娃子”巧勤。
“耙耳朵”近年來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上比較火嵌灰,大家對(duì)這詞語(yǔ)褒貶不一。但在川妹子的心中颅悉,耙耳朵并不是指男生沒(méi)骨氣沽瞭,而是四川男人尊重老婆,聽(tīng)老婆話剩瓶。
川內(nèi)的男人都會(huì)做家務(wù)驹溃,逢年過(guò)節(jié)廚房忙碌的男人居多。
身為北方人的先生一開(kāi)始很不適應(yīng)延曙,但慢慢地也就入鄉(xiāng)隨了俗豌鹤。
六、走邊邊和卡卡角角(GUO三聲)
昱虬:
第一年工作時(shí)枝缔,學(xué)校普及普通話布疙,全校川普流行。
常在大掃除后聽(tīng)見(jiàn)此起彼伏地呼喊聲:“走邊邊愿卸,走邊邊灵临,我喊你半天走邊邊,你啷個(gè)不聽(tīng)嘛擦酌!”
“哎呀俱诸,你不要把卡卡角角(guo三聲)搞忘掃了菠劝∩薏埃”
七、紫旦(諧)和開(kāi)腔
珍妮:
四川人赶诊、重慶人到了北京笼平,耍了幾天,沒(méi)得錢(qián)了舔痪。
兩個(gè)人在公交車(chē)上討論:“你荷包頭還有好多紫旦(諧寓调,代指錢(qián))?”
遭送到PAI出suo锄码。
出來(lái)后兩個(gè)人又說(shuō):“你啷個(gè)不開(kāi)腔呢夺英?”
又遭抓進(jìn)去。
川渝地區(qū)的方言很有趣滋捶,什么黑人痛悯、打閃,魚(yú)擺擺重窟、肉嘎嘎载萌,如果你有機(jī)會(huì)來(lái)川渝親身體會(huì)一下,個(gè)中的趣味一定會(huì)讓你覺(jué)得,自己的耳邊像隨時(shí)在唱著歌曲扭仁。
真的垮衷,我不豁你。
你還知道哪些川渝方言乖坠,歡迎一起討論哦~
去年閣內(nèi)的方言晚會(huì)錄制了川話童謠搀突,剛好用在本文,博君一笑而已熊泵。