??柯林斯先生獨(dú)自一個(gè)人想著自己美滿的姻緣勾扭，但是并沒有想多久询刹，因?yàn)椴﹥?nèi)特夫人一直在走廊逗留等著他倆談話的結(jié)果〕嬉福現(xiàn)在看見伊麗莎白打開了門并快速越過她走向了樓梯田晚，她就走進(jìn)早餐室，慶祝他們倆關(guān)系更進(jìn)一步鸦泳∫停柯林斯先生欣然接受了她的祝賀，同時(shí)也祝賀了她做鹰。接著就把剛剛伊麗莎白說的話轉(zhuǎn)述了一遍击纬，說他有充分的理由相信，雖然自己的表妹三番五次地拒絕他钾麸，但是他覺得是因?yàn)閬碜陨倥膵尚吆吞焐膵轨o性格更振。
? ? ?這個(gè)信息顯然讓博內(nèi)特夫人大吃一驚。當(dāng)然她也對(duì)自己的女兒用拒絕他求婚的方式來鼓勵(lì)他的方式感到很滿意饭尝，但她還是不敢相信肯腕，不禁說到：“但是話說回來，科林斯先生钥平，”她補(bǔ)充了一句实撒，“我會(huì)讓她懂事一點(diǎn)的。我會(huì)親自和她討論這件事情。她實(shí)在是一個(gè)頭腦頑固的傻姑娘知态，我不知道她究竟對(duì)什么感興趣捷兰，但是我會(huì)讓她明白的「好簦”
“夫人贡茅，很抱歉今天打擾了你∑渥觯”柯林斯先生說到顶考，“但是如果她真的是一個(gè)頭腦頑固的傻姑娘，那我就真不知道她是否適合成為我理想的伴侶妖泄。因?yàn)橄裎疫@樣地位的人驹沿，結(jié)婚自然是為了幸福。如果她還繼續(xù)拒絕我的追求浮庐，也許真的不應(yīng)該強(qiáng)迫她來接受我甚负。否則她的脾氣有這方面的缺點(diǎn)柬焕，她不會(huì)讓我幸福的审残。”
“先生斑举，您真的是錯(cuò)怪我了搅轿。”博內(nèi)特夫人說富玷，“伊麗莎白只是在這些事情方面顯得比較固執(zhí)璧坟，但是在其他方面她天性善良。我會(huì)和她父親商量赎懦，然后我們會(huì)和她一起商量并解決雀鹃，我保證±剑”
她沒給他很多時(shí)間來答復(fù)黎茎，而是馬上跑去找博內(nèi)特先生，當(dāng)她一進(jìn)書房就嚷嚷起來当悔，“噢傅瞻！博內(nèi)特先生！你得馬上出來一下盲憎。我們都要鬧得天翻地覆了呢嗅骄。你必須出來然后說服伊麗莎白要嫁給柯林斯，因?yàn)樗€咒發(fā)誓不要嫁給他饼疙，如果你不能馬上做決定溺森，他就會(huì)改變心意，不再考慮她∑粱”
從她一進(jìn)來開始澡罚，博內(nèi)特先生就從書中抬頭看向她，漠不關(guān)心地聽了她說的一切之后肾请，他說：“我對(duì)你所說的絲毫沒有興趣去了解留搔。”當(dāng)博內(nèi)特夫人說完之后铛铁，他說隔显，“你剛剛說了什么？”
“說了關(guān)于他們倆的事情饵逐。伊麗莎白說他不會(huì)嫁給柯林斯先生括眠，柯林斯先生說他也不會(huì)娶伊麗莎白”度ǎ”
“那關(guān)于這件事掷豺，我能夠做什么？這樁婚事看起來是沒什么希望了薄声〉贝”
“你要親自和你的女兒好好談?wù)劊嬖V她你一定要讓她嫁給柯林斯先生默辨〉缕担”
“把她叫下來吧，估計(jì)她會(huì)聽我的意見缩幸∫贾茫”
博內(nèi)特夫人按了鈴，伊麗莎白下來走進(jìn)了書房表谊〕ぃ“來吧，孩子爆办∧压荆”博內(nèi)特先生一看到她就把她叫過去，“有一件很重要的事情我需要和你商量押逼。我聽說柯林斯先生已經(jīng)向你求婚了步藕，是真的嗎？”在得到伊麗莎白肯定的回答之后挑格，他說：“太棒了咙冗！那么這個(gè)婚事你是拒絕了是嗎？”
“沒錯(cuò)漂彤∥硐”
“很好灾搏，現(xiàn)在我們說到了這一點(diǎn)。你的母親一定要你接受這樁婚事立润，是不是這樣狂窑，夫人？”
“是的桑腮，不然我以后不會(huì)見她泉哈。”
“伊麗莎白破讨，在你的面前有一個(gè)不愉快的選擇丛晦。從今天開始你可能會(huì)成為這個(gè)家中其中一員的陌生人。如果你不和柯林斯先生結(jié)婚提陶，你的母親不再見你烫沙，同樣我也不會(huì)見你∠栋剩”
對(duì)于這樣的一個(gè)談話結(jié)果锌蓄，伊麗莎白只能笑了笑，但是博內(nèi)特夫人撑柔，雖然之前說服她來接受這樁婚事瘸爽，卻非常失望。
“你這是什么意思乏冀？用這種方式來談話蝶糯？你答應(yīng)過我的，在她嫁給柯林斯之前辆沦，都要一直堅(jiān)持下去∈缎椋”
博內(nèi)特先生說肢扯，“我親愛的，我有兩個(gè)小小的請(qǐng)求担锤。第一蔚晨，請(qǐng)你允許我在我自己對(duì)這件事的理解范圍內(nèi)進(jìn)行自由處理；第二肛循，這是我的房間铭腕，我希望我能夠自由地待在書房里，圖個(gè)清靜多糠±巯希”
盡管博內(nèi)特夫人對(duì)丈夫的這番冷漠態(tài)度失望不已，但她還是不死心夹孔。她又和伊麗莎白一遍遍地談?wù)摫挥粫?huì)兒哄騙析孽，一會(huì)兒威脅。她想辦法把簡拉過來幫忙只怎，但是簡婉轉(zhuǎn)拒絕了袜瞬。伊麗莎白應(yīng)付得很好，一會(huì)兒非常認(rèn)真身堡，一會(huì)兒嘻嘻哈哈邓尤。雖然她的態(tài)度多得讓人捉摸不透，但是她的想法和決定從未改變贴谎。
就在這時(shí)裁赠，柯林斯先生把剛剛發(fā)生的一幕重新回想了一遍。他對(duì)自己的期望實(shí)在是太高了赴精，他都不理解為什么表妹會(huì)拒絕他佩捞。雖然他的自尊心受到了傷害，但在其他方面他也沒覺得什么蕾哟。他對(duì)她的好感完全是憑空想象的一忱，他又以為她的母親會(huì)責(zé)罵她，但他覺得她的母親責(zé)罵她是應(yīng)該的谭确，所以他也沒什么愧疚帘营。
當(dāng)博內(nèi)特家里正處于一團(tuán)亂的時(shí)候，夏洛特. 盧卡斯過來了逐哈。莉迪亞剛好在門口碰到她芬迄，飛奔過去悄悄地在她耳邊說：“你來了我真高興。猜猜看上午發(fā)生了什么昂秃？柯林斯先生向伊麗莎白求婚了禀梳，但被拒絕了〕β妫”
夏洛特還沒來得及回答算途，就被凱蒂圍住了，然后又重復(fù)了一遍這個(gè)事情蚀腿。她們剛進(jìn)早餐室沒多久嘴瓤，只見博內(nèi)特夫人一個(gè)人坐在那里，又和她們講起了這個(gè)話題莉钙。她想讓盧卡斯小姐和她一起說服伊麗莎白廓脆，說服她遵從全家的意愿〈庞瘢“求求你吧停忿，盧卡斯小姐∈裾牵”她用痛苦哀愁的語調(diào)說到瞎嬉，“沒有人站在我這邊蝎毡。沒有人和我分擔(dān)。大家故意作踐我氧枣，沒有人體諒我這脆弱的神經(jīng)沐兵。”
夏洛特正要回答便监，但這時(shí)簡和伊麗莎白進(jìn)來了扎谎，因此就沒開口。
“啊烧董，她們來了毁靶。”博內(nèi)特夫人說到逊移，“看她們這幅漠不關(guān)心的樣子预吆，一點(diǎn)都不把我們放在心里，好像是冤家仇人一樣胳泉。就由她自己吧拐叉。但是我告訴你，伊麗莎白扇商，如果你還是這樣繼續(xù)由著性子拒絕每一樁求婚凤瘦，你不會(huì)擁有配偶的。當(dāng)你父親到時(shí)候去世的時(shí)候案铺，我不能保證那時(shí)還會(huì)有誰來娶你蔬芥。到那時(shí)我也不會(huì)收留你，所以我警告你控汉。從現(xiàn)在開始我就這樣做笔诵，我之前在書房和你說過，從此我不和你說話暇番。我沒有興趣和一個(gè)沒有責(zé)任感的孩子交談嗤放。況且像我這樣神經(jīng)上有病痛的人本來就不愿和別人多交流。沒有人能夠明白我經(jīng)歷了什么壁酬。但事實(shí)就是這樣。你嘴上不訴苦恨课，就沒有人同情你舆乔。”
女兒們一聲不響剂公，靜靜地聽著這番牢騷希俩。她們知道，如果這時(shí)候去安慰或者評(píng)理那就等于火上澆油纲辽。所以她又繼續(xù)開始抱怨颜武，直到柯林斯先生的打斷璃搜。他臉上的神氣比任何時(shí)候都要莊重，她一見到他就說：“現(xiàn)在你們一個(gè)個(gè)都閉嘴鳞上，我要和柯林斯先生說一會(huì)兒話这吻。”
伊麗莎白悄悄地走出了房間篙议，簡和凱蒂緊隨其后唾糯，但是莉迪亞還待在原地不動(dòng)，想盡辦法去聽他們?cè)诹氖裁垂砑Ｏ穆逄匾矝]走移怯，剛開始是因?yàn)榭铝炙瓜壬趩査退募彝ニ圆槐阕唛_，之后為了滿足自己的好奇心这难，她也走到窗戶那邊去聽舟误。博內(nèi)特夫人馬上開始了自己的抱怨，“哦姻乓，柯林斯先生嵌溢！”
“我親愛的夫人，”柯林斯先生說到糖权，“這件事我們也別提了吧堵腹。我絕不會(huì)怨恨令嬡的行為⌒前模”說到這里疚顷，他的語調(diào)中流露著一股極不愉快的意味，“我們大家都得逆來順受禁偎。我早年如此幸運(yùn)受到器重腿堤，我相信一切都要聽天由命。即使我的美麗的表妹答應(yīng)了我的求婚如暖，也許我也會(huì)懷疑是否我真的會(huì)得到幸福笆檀。因?yàn)槲乙幌蛘J(rèn)為，幸福一經(jīng)拒絕盒至，就不值得我們?cè)俣戎匾曅锶鳌ＳH愛的夫人，就這樣我收回了對(duì)令嬡的求婚枷遂，但并不等于我對(duì)您全家有著任何不尊重樱衷。我沒有收到您的拒絕，只是收到了令嬡的拒絕酒唉。每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)矩桂，對(duì)于這件事我始終是一片好意。我的目的就是要尋求一位溫順可愛的伴侶痪伦，并適當(dāng)?shù)乜紤]府上的利益侄榴。如果我的態(tài)度方面有任何不當(dāng)之處雹锣，懇請(qǐng)您的原諒●希”
