? ? ? 出于對(duì)“紅學(xué)”的熱愛(ài)膜毁,我在大學(xué)里選修過(guò)相關(guān)課程昭卓,以觀影為主愤钾,老師偶爾穿插講解。一學(xué)期下來(lái)候醒,或者說(shuō)能颁,大學(xué)期間反反復(fù)復(fù)去借閱《紅樓夢(mèng)》,還是存留下一些體會(huì)倒淫。聽(tīng)過(guò)一句話伙菊,“你想到的,別人早就想到了”敌土,于是乎镜硕,我在各搜索引擎里,輸入“新版紅樓夢(mèng)”返干,證實(shí)了這句話是多么的在理兴枯。那么,我也就是犬金,站在前人的肩膀上,來(lái)談?wù)勛疽?jiàn)六剥。
?
? ? ? 為了更方便有效的傳播古代文學(xué)晚顷,現(xiàn)下,各名著相繼被翻拍為影視作品疗疟。 作為中國(guó)四大名著之一该默,《紅樓夢(mèng)》原作本身就備受社會(huì)各界關(guān)注。 2010年策彤,由李少紅導(dǎo)演的新版《紅樓夢(mèng)》一上映栓袖,便引起了一陣熱評(píng),人們爭(zhēng)相發(fā)表看法店诗。堅(jiān)決維護(hù)87版的群體裹刮,與支持鼓勵(lì)新版的群體成為了尖銳矛盾的對(duì)立面。
? ? ? 提起新版庞瘸,大多數(shù)人都會(huì)嗤之以鼻捧弃。“鬼片”擦囊、“聊齋”等字眼相繼出來(lái)违霞,才上映就引起罵聲一片,也掀起了重溫經(jīng)典瞬场,回看87版的熱潮买鸽。發(fā)表見(jiàn)解的或是對(duì)原著爛熟于心的,或是完整的看了87版劇作的贯被,又或是對(duì)原著眼五、87版電視劇都很了解的妆艘。舊版已被定格為經(jīng)典,后續(xù)難以超越弹砚,有了先入為主的觀念双仍,所以人們難以接受新出現(xiàn)的事物。
? ? ? 在選角方面桌吃,新版《紅樓夢(mèng)》確實(shí)是有點(diǎn)脫離原著朱沃,所以各演員成了網(wǎng)友調(diào)侃的對(duì)象。先說(shuō)林妹妹茅诱,我不覺(jué)得她胖逗物,只是跟原著中相比,卻是不曾體現(xiàn)“行動(dòng)如弱柳扶風(fēng)”瑟俭,“病如西子勝三分”翎卓,若沒(méi)解釋觀眾也是難以分清黛玉與其他姊妹的。另是寶釵摆寄,寶釵體態(tài)豐滿失暴,肌膚白暫,“寶玉有次見(jiàn)了好雪白的一段酥臂微饥,也不覺(jué)動(dòng)了艷羨之心逗扒,想摸一摸”,可劇里的寶釵卻是身材纖細(xì)欠橘,毫無(wú)豐滿之態(tài)矩肩。 再是王熙鳳,在黛玉進(jìn)賈府一回對(duì)鳳姐的外貌描寫(xiě)道“一雙丹鳳三角眼肃续,兩彎柳葉掉梢眉”黍檩,演員明顯的撲閃撲閃大眼睛,也是缺少了原著人物的那股“辣”始锚。 還有元春刽酱,我們固有的思維是入宮的妃子要不是極美,要不是極有氣質(zhì)瞧捌,可是元妃的出場(chǎng)卻是讓人大跌眼鏡肛跌,無(wú)疑是一個(gè)中年婦女吃粒。書(shū)中元春是“才選鳳藻宮”沒(méi)多久才回賈府省親的咏窿,那時(shí)年紀(jì)尚且不大竞阐,故與原著不符容诬。唯一我不贊成的是人們對(duì)小寶玉一角的爭(zhēng)議谊囚,人們說(shuō)他太嫩了是個(gè)黃毛小子晚岭,可小寶玉就是一個(gè)十幾歲的少年嗤无,符合原著的年齡也演出了青春期的懵懂稚嫩壶愤,不過(guò)這可能是老阿姨的個(gè)人看法麦轰。
? ? ? 在定妝方面乔夯,眾女性的銅錢(qián)頭也頗受爭(zhēng)議砖织,金陵十二釵等,乃至王夫人末荐、薛姨媽侧纯、甚至是賈母一律采用銅錢(qián)頭。事實(shí)上甲脏,曹雪芹在人物設(shè)定上是極講究的眶熬,人物性格,外貌鮮明块请∧仁希可劇中采用同樣的額妝,著實(shí)是弱化了人物形象的差異墩新。也讓我在觀看了二十集電視劇后仍不能分清楚惜春贸弥、探春等人。單看個(gè)人海渊,原著第四回介紹道“寡母王氏乃現(xiàn)任京營(yíng)節(jié)度使王子騰之妹”绵疲,薛姨媽是守寡之人,再加上自身年紀(jì)臣疑,理應(yīng)在著裝上素樸盔憨,可劇中她卻頭頂大紅花,勢(shì)必引來(lái)非議朝捆。部分人對(duì)寶釵的一襲白裙感到不滿般渡,認(rèn)為富貴雙全的大戶(hù)人家應(yīng)當(dāng)在穿著上是華貴的懒豹,或者至少也要加點(diǎn)裝飾點(diǎn)綴芙盘,在第六十三回中,寶玉生辰的那晚脸秽,怡紅院里“群芳開(kāi)夜宴”行抽花名簽酒令儒老,“說(shuō)著將筒搖了一搖,伸手掣出一簽记餐。大家一看驮樊,只見(jiàn)簽上畫(huà)著一枝牡丹,題著“艷冠群芳”四字片酝∏粝危”寶釵抽到一支牡丹,而牡丹是象征雍容華貴雕沿,富麗堂皇练湿,這也是原著中寶釵的人物設(shè)定。所以新版中的寶釵在裝束上偏離了原著审轮。
? ? ? 再要說(shuō)軟件上的缺陷肥哎,就是人物演技了辽俗。新版《紅樓夢(mèng)》多選用年輕的新生代演員,或許是對(duì)紅學(xué)知識(shí)缺乏深刻的認(rèn)識(shí)篡诽,本身在吐出拗口的臺(tái)詞時(shí)稍顯生硬崖飘,然后要達(dá)到傳神的效果需要深厚的功底來(lái)支撐。87版的優(yōu)越性在于杈女,演員在拍劇前經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)時(shí)間的知識(shí)補(bǔ)給朱浴,以及在人物吻合上的培訓(xùn)。這一點(diǎn)在快餐時(shí)代里是做不到的,質(zhì)量與速度往往不能兩全碧信,如果是演技方面沒(méi)有入木三分赊琳,那么就不能很好的傳達(dá)人物形象特征了,劇中的王熙鳳更多表現(xiàn)的是圓滑砰碴,雖快言快語(yǔ)可是尾音低躏筏,而她獨(dú)有的當(dāng)家人的干練、霸氣卻沒(méi)能體現(xiàn)呈枉。寶釵大多數(shù)戲份都使用相同的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)趁尼,層次不明,聽(tīng)不出波瀾變化所以反映不出內(nèi)心世界猖辫,或是臺(tái)詞真的很難記吧酥泞。
? ? ? 在戲份的選取上,導(dǎo)演啃憎、制作方有些刪減或是更改不當(dāng)芝囤,導(dǎo)致與原著有個(gè)別明顯的出入。如原著里第二回里“今如海年已五十辛萍,只有一個(gè)三歲之子悯姊,又于去歲亡了”,新版旁白把這一句刪掉了卻是加了一句林如海對(duì)賈雨村說(shuō)“小女本就單生贩毕,倍加孤獨(dú)”悯许,雖然黛玉弟弟死后她也相當(dāng)于是“單生”,不過(guò)這樣一說(shuō)好像是把黛玉打上獨(dú)生子女的標(biāo)記辉阶,容易誤導(dǎo)觀眾先壕。另外是第七十回“惑奸讒抄檢大觀園”時(shí),電視劇刪掉了探春說(shuō)的“我們做賊的人谆甜,嘴里都有三言?xún)烧Z(yǔ)的垃僚。這還算笨的,背地里就只不會(huì)調(diào)唆主子”內(nèi)容规辱,雖只是一兩句言語(yǔ)谆棺,可足以表現(xiàn)探春的自高自負(fù),對(duì)此丑行是深?lèi)和唇^按摘。若是對(duì)戲份的詳略處理不當(dāng)包券,就不能體現(xiàn)那一節(jié)的精髓纫谅。?
? ? ? 當(dāng)然,雖新版槽點(diǎn)無(wú)數(shù)溅固,但也還有不少可取之處付秕。就我個(gè)人而言,它引發(fā)了我對(duì)紅學(xué)的興趣侍郭。我沒(méi)看過(guò)87版询吴,所以對(duì)整個(gè)故事的發(fā)展,以及人物形象都不了解亮元,倒是捧著書(shū)本零零散散的看了頭幾回猛计,可實(shí)在是覺(jué)得枯燥乏味不能理解文意。于是我便伴著原文看影視作品爆捞。
? ? ? 可以說(shuō)奉瘤,新版用原文作為人物臺(tái)詞,雖是拗口但也是最忠實(shí)原著的煮甥,特別是看過(guò)原作的人會(huì)覺(jué)得很親切盗温。且以我自身經(jīng)歷而談,我在第二回“冷子興演說(shuō)榮國(guó)府”時(shí)卡住了成肘,光看難懂的文字卖局,腦中還要組成一連串的人物關(guān)系圖,實(shí)在是需要強(qiáng)大的思維來(lái)支撐双霍,而觀看影視作品時(shí)插入了人物鏡頭砚偶,一則加深印象,二則是有個(gè)空間架構(gòu)好讓觀者組圖洒闸,方便梳理人物關(guān)系染坯。然后是劇中華麗的場(chǎng)景布置,精致的裝飾品顷蟀,龐大的場(chǎng)面酒请,奢華的建筑骡技,亦真亦幻的場(chǎng)景鸣个,不論是真實(shí)的道具還是后期的特效制作,都給人一種豪華氣派布朦,清晰囤萤、富麗堂皇的畫(huà)面感,真實(shí)的描繪了賈府的興盛是趴。
? ? ? 與劇情同步的解說(shuō)也是一大亮點(diǎn)涛舍,古代文學(xué)本身就難以理解,若全由演員們完成未免難度過(guò)高而且也很枯燥唆途。觀眾還有一大部分沒(méi)看過(guò)書(shū)本也沒(méi)看過(guò)電視的年輕人富雅,因此掸驱,新版里的解說(shuō)、人物心理描寫(xiě)没佑,內(nèi)心獨(dú)白也是起到一個(gè)指導(dǎo)作用毕贼,有助于觀者分析劇情,同時(shí)起到推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用蛤奢。
? ? ? ? 快鏡頭的特效也是別有深意鬼癣,如第一回中的介紹蘇中地貌風(fēng)光的快鏡頭,一僧一道圍著甄氏父女迅速移動(dòng)啤贩,第十八回元妃省親時(shí)的快鏡頭等待秃,用現(xiàn)代化的技術(shù)暗示了整個(gè)作品的悲劇基調(diào),增強(qiáng)了視覺(jué)效果痹屹,觀眾內(nèi)心也是隨鏡頭起伏章郁。
? ? ? ? 另外是攝影人員的專(zhuān)業(yè)化水平提高,在拍攝角度和手法上志衍,都能出現(xiàn)唯美的畫(huà)面讓人眼前一亮驱犹。客觀的來(lái)說(shuō)足画,新版紅樓夢(mèng)的50集還是能完整的還原故事情節(jié)雄驹,與原著切合,以甄士隱淹辞、賈雨村起結(jié)医舆,以劉姥姥三進(jìn)賈府串聯(lián)其興衰,也揭示了封建禮教所不容的愛(ài)情悲劇和封建制度所不容的叛逆者悲劇象缀。同時(shí)其念白更是以一個(gè)旁觀者的角度見(jiàn)證賈府由盛至衰的發(fā)展過(guò)程蔬将,也如《好了歌》所暗示的那般家庭在腐敗中走向沒(méi)落,繁華都已成空央星。另外現(xiàn)代化技術(shù)的加入也更符合青年讀者的需求霞怀,但由于其商業(yè)性質(zhì)太濃厚,對(duì)原作了解的不夠透徹莉给,勢(shì)必會(huì)給沒(méi)看過(guò)原著的人一個(gè)誤導(dǎo)毙石,一旦一個(gè)錯(cuò)誤思想萌生就很難拔除,因此對(duì)原著的被尊重程度也會(huì)受到影響颓遏。?
? ? ? 新版《紅樓夢(mèng)》引領(lǐng)我真正接觸紅學(xué)徐矩,然后有了深讀的意向。雖此文的分析仍處在一個(gè)淺近的層次叁幢,遠(yuǎn)不及他人滤灯,可像某老師說(shuō)過(guò)的,每一個(gè)年齡階段去讀《紅樓夢(mèng)》,每讀一次鳞骤,都會(huì)有不一樣的收獲窒百。若越來(lái)越多的人都試著深入解讀原著,感悟靈魂精髓豫尽,相信其影視作品的改編應(yīng)該都會(huì)成為經(jīng)典之作贝咙。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?