原文： 96毛伯成既負(fù)其才氣①,常稱:“寧為蘭摧玉折②,不作蕭敷艾榮③宽闲。 譯文： 毛伯成(玄)對(duì)自己的才華非常自負(fù),常常宣稱:“寧肯作遭受摧折的...

原文： 95顧長(zhǎng)康拜桓宣武墓①,作詩(shī)云:“山崩溟海竭②,魚鳥(niǎo)將何依!”人問(wèn)之日:“卿憑重桓乃爾③,哭之狀其可見(jiàn)乎?”顧日:“鼻如廣莫長(zhǎng)風(fēng)④,眼如...

原文： 93道壹道人好整飾音辭①旺隙，從都下還東山②,經(jīng)吳中③。已而會(huì)雪下④,未甚寒,諸道人問(wèn)在道所經(jīng)骏令。壹公日:“風(fēng)霜固所不論國(guó),乃先集其慘澹⑥;郊...

原文： 92謝太傅問(wèn)諸子侄:“子弟亦何預(yù)人事①，而正欲使其佳②?”諸人莫有言者,車騎答曰③:謝玄≈芄眨“譬如芝蘭玉樹(shù)④,欲使其生于階庭耳铡俐。” 譯文：...

原文： 91王子敬云:“從山陰道上行②,山川自相映發(fā),使人應(yīng)接不暇③妥粟。若秋冬之際,尤難為懷审丘。” 譯文： 王子敬(獻(xiàn)之)說(shuō):“在山陰道上行走,美麗...

原文： 90孝武將講《孝經(jīng)》①,謝公兄弟與諸人私庭講習(xí)②露泊。車武子難苦問(wèn)謝③,謂袁羊日:“不問(wèn)則德音有遺④,多問(wèn)則重勞二謝÷迷瘢”袁日:“必?zé)o此嫌惭笑。”...

原文： 89簡(jiǎn)文崩①,孝武年十馀歲,立沉噩，至暝不臨。②左右啟:“依常應(yīng)臨③柱蟀〈桑”帝日:“哀至則哭,何常之有④?” 譯文： 簡(jiǎn)文帝(司馬昱)死時(shí),孝武...

原文： 88顧長(zhǎng)康從會(huì)稽還①,人問(wèn)山川之美,顧云:“千巖競(jìng)秀,萬(wàn)壑爭(zhēng)流,草木蒙籠其上②,若云興霞蔚③长已⌒笳＃” 譯文： 顧長(zhǎng)康(愷之)從會(huì)稽回來(lái),有人...