
文/宋小溫 中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)肛循,博大精深,這自是不用我多說(shuō)(想說(shuō)我也說(shuō)不清楚啊)。單就詩(shī)來(lái)講坝撑,就是別具一格、獨(dú)樹(shù)一幟粮揉。不說(shuō)別的巡李,翻譯上就很有講究,且先來(lái)看看下面這段翻譯扶认。 Yo...
1 我們從未見(jiàn)過(guò) 可當(dāng)我第一眼看到你的時(shí)候 卻覺(jué)得已經(jīng)等了好久好久 2 心頭像是有個(gè)溫?zé)岬娜?對(duì)你的想念一動(dòng) 它就跟著翻涌 3 我一直不敢隨便把喜歡說(shuō)成愛(ài) 可隱隱覺(jué)得狱从,我那...