IP屬地：上海
-
詩三篇近來拜讀了廖偉棠先生的《我偏愛讀詩的荒謬》，那句“舊詩就是詩形式的散文逾冬，而新詩是散文形式的詩”令我大為震撼，極大地開拓了我對于現(xiàn)代詩的視野與理解...
-
抓住心中的想法
重拾寫作數(shù)天后，我逐漸找回往昔用文字表達(dá)思想的感覺块茁。在沒有寫作的那段時間里癣蟋，我翻譯著他人的話語，借用他人之口聪蘸，抒我心中之語宪肖。然而，翻譯是戴著鐐銬...
-
今夜月色真美
抬頭仰望健爬，那一輪明月高掛在穹頂之上控乾，皎潔無暇，一顆細(xì)小的亮星依附在旁娜遵。 據(jù)說蜕衡，今晚是【木星合月】。星月爭輝设拟，交相映錯慨仿，在颯爽的秋夜里，流光溢彩纳胧。...
-
正念感悟
正念的第三天镶骗，我開始覺察自己的走神。走神是一種神奇的大腦活動躲雅，就在我們專注地完成一件事情時鼎姊，宛如盤蛇般悄然來到腦海，不經(jīng)意間便奪走了我們的思緒...
-
譯事之難 | 從健身訓(xùn)練平臺期反觀翻譯的倦怠感1 何謂平臺期相赁？簡而言之就是“事物的發(fā)展到達(dá)了瓶頸相寇。”該術(shù)語頻繁用于健身訓(xùn)練之中钮科，用以指代一...
-
《偵圖機》——虛擬與現(xiàn)實的割裂“偵圖機”本無生命——直到有人把它們帶回家唤衫。阿根廷作家施維伯林用“偵圖機”，一種以動物形象為外表的機器玩偶绵脯，進(jìn)行了一次思想實驗：在一個依賴虛擬連...
-
學(xué)習(xí)歷程
半個多月沒接單翻譯了佳励，突然閑適的感覺令我有些不知所措休里，這幾天總是處于無所事事的狀態(tài)，有很多想忙的事情已經(jīng)在腦子里規(guī)劃得很好赃承，卻總因為某些原因...
-
陳年雜物
整理家中物件的過程中妙黍，翻找出許多陳置已久的雜物，其歷史甚至可以追溯到十多年前的小學(xué)瞧剖。查看這些雜物的過程中拭嫁，有種恍如隔世的感覺，不知不覺間人就...
-
創(chuàng)作狀態(tài)一談
查斯曼在《故事與話語》中描繪了一幅敘事交流圖： 真實作者—隱含作者—敘述者—受述者—隱含讀者—真實讀者 其中“真實作者”與“隱含作者”一...