原文： 3孫子荊以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子喪時，名士無不至者。子荊后來，臨尸慟哭蹬竖，賓客莫不垂涕×鞒辏哭畢币厕，向靈床曰③：“卿常好我...

原文： 2王潘沖為尚書令①劈榨，著公服②，乘軺車③晦嵌，經(jīng)黃公酒壚下過④同辣。顧謂后車客：“吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲于此壚⑤惭载。竹林之游⑥旱函，亦預(yù)其末...

原文： 1王仲宣好驢鳴①描滔。既葬棒妨，文帝臨其喪②，顧語同游日③：“王好驢鳴含长，可各作一聲以送之券腔。”赴客皆一作驢鳴④拘泞。 譯文： 王仲宣(...

原文： 6孟昶未達時①，家在京口②陪腌。嘗見王恭乘高輿③辱魁，被鶴氅裘④烟瞧。于時微雪⑤，昶于籬間窺之⑥染簇，嘆日：“此真神仙中人!” 譯文： ...

原文： 4王司州先為庾公記室參軍①，后取殷浩為長史②聚至，始到，庾公欲遣王使下都③本橙，王自啟求住扳躬，曰④：“下官希見盛德⑤，淵源始至甚亭，猶貪與少日...

原文： 3王右軍得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》①，又以己敵石崇②亏狰，甚有欣色役纹。 譯文： 王右軍(羲之)得知有人以《蘭亭集序》...

原文： 2王丞相過江，自說昔在洛水邊策州，數(shù)與裴成公瘸味、阮千里諸賢共談道①。羊曼曰②：“人久以此許卿③够挂，何須復(fù)爾?”王曰：“亦不言我須此④旁仿，但...

原文： 1王丞相拜司空①孽糖，桓廷尉作兩髻②枯冈，葛裙策杖③，路邊窺之办悟，嘆曰：“人言阿龍超④尘奏，阿龍故自超⑤∮猓”不覺至臺門⑥罪既。 譯文： ...