千呼萬喚始出來。 時隔三年鞭缭,新海誠導(dǎo)演新作《你的名字》終于在內(nèi)地上映势就,無論是空間朋友圈挠蛉,還是微博豆瓣瘾敢,已經(jīng)被它的各種訊息刷屏祝辣,我知道,我是被深深打動的涧团。 新海誠在電影宣傳冊上...
千呼萬喚始出來。 時隔三年鞭缭,新海誠導(dǎo)演新作《你的名字》終于在內(nèi)地上映势就,無論是空間朋友圈挠蛉,還是微博豆瓣瘾敢,已經(jīng)被它的各種訊息刷屏祝辣,我知道,我是被深深打動的涧团。 新海誠在電影宣傳冊上...
1 在寫了關(guān)于冷讀術(shù)的入門技巧后,讀者們向我提出了很多非常尖銳的問題轧叽。在今天開始對冷讀術(shù)的進(jìn)行實戰(zhàn)演練前苗沧,我先澄清幾個讀者對冷讀術(shù)的錯誤理解。 (1)冷讀術(shù)的冷讀是表示用眼睛...
喜歡你的百字令,著實驚艷到我了网严,這是我看過所有翻譯最好的版本识樱,沒有之一
【一首情詩引發(fā)的腦洞】還能怎么翻譯《當(dāng)你老了》前段時間簡書推出了一個活動,關(guān)于幾首情詩的翻譯震束,維安看了之后躍躍欲試怜庸,雖然自己英語不是很好,六級過了卻也不是什么高分垢村,但是愿意在參考原詩翻譯的基礎(chǔ)上開一下腦洞割疾,挑戰(zhàn)一下自己,...
1 讀了咪蒙的文章《男孩要窮養(yǎng)恰响?你跟孩子多大仇啊》,我彈簧似的蹦起來涌献,一定得把我的想法寫一寫胚宦。 早年,在讀者文摘上看了一篇文章燕垃,好像是說美國經(jīng)濟(jì)蕭條時期枢劝,一個小姑娘看中了一個...
情意二字,可以瞬間綻放卜壕,可以輾轉(zhuǎn)纏綿您旁。 出自口中,是情話轴捎; 落于筆下鹤盒,是情詩; 情話易逝侦副。 因記憶善刪減侦锯,善剪輯,加加減減秦驯,世異時移尺碰,面目全非; 情詩耐讀译隘。 少年愛青蔥歲月亲桥,...
@簡叔 謝謝簡叔的肯定
【特別策劃】英文情詩翻譯大賽情意二字,可以瞬間綻放固耘,可以輾轉(zhuǎn)纏綿题篷。 出自口中,是情話玻驻; 落于筆下悼凑,是情詩; 情話易逝璧瞬。 因記憶善刪減户辫,善剪輯,加加減減嗤锉,世異時移渔欢,面目全非; 情詩耐讀瘟忱。 少年愛青蔥歲月奥额,...
@姓唐的 呵呵苫幢,在大城市可能有用,但在小地方垫挨,靠的是關(guān)系和色相
都什么年代了韩肝,別再說自己懷才不遇我的一個閨蜜,與她男朋友熱戀時九榔,男朋友正在創(chuàng)業(yè)哀峻,每天忙得跟狗一樣,每個月卻只能領(lǐng)到微薄的工資哲泊。我去過他們所謂的辦公室剩蟀,臥室、廚房切威、倉庫育特、辦公點,真的只有一步的距離先朦,真正意義上...
@御風(fēng)如水 這個是參加的活動,沒想著上首頁
英譯漢 當(dāng)你老了韶華已逝暗黃昏鼓择,燭火映照遮流年三幻。 細(xì)品涓涓夢中見,不知踟躕人世間呐能。 門庭若市只為顏念搬,真情假意難分辨。 唯有子蘭心不改摆出,流年歲月真情現(xiàn)朗徊。 螢火消逝塵飛揚,情難兩卻不可量偎漫。 以山...
韶華已逝暗黃昏栈虚,燭火映照遮流年袖外。 細(xì)品涓涓夢中見,不知踟躕人世間魂务。 門庭若市只為顏曼验,真情假意難分辨。 唯有子蘭心不改头镊,流年歲月真情現(xiàn)蚣驼。 螢火消逝塵飛揚,情難兩卻不可量相艇。 以山...
翻譯《致嬌羞的情人》颖杏,初次嘗試這種文體的,請大家多多指點坛芽。(*^__^*)……
美人吟
天地遼闊留储,歲月悠長。
嬌羞默默咙轩,并非罪愆获讳。
靜心思量,何以度日活喊?
恒河之畔丐膝,所謂伊人。
珠光玉石钾菊,光芒萬丈帅矗。
亨伯河岸,思卿無限煞烫。
鴻蒙初開浑此,慕爾如荼。
非彼所愿滞详,棄我而去凛俱。
冬雷震震,江水為竭料饥。
此情綿長蒲犬,悠悠不絕。
百年盛贊稀火,美目盼兮暖哨。
萬世難表,佳人窈窕。
如斯佳人篇裁,寤寐求之沛慢。
時光匆匆,白駒過隙达布。
天塹難越团甲,荒漠無垠。
墓穹冰冷黍聂,倩影無蹤躺苦。
余音不再,蟲蠹汝軀产还。
香消玉殞匹厘,此情何寄。
天人永隔脐区,寂寞誰訴愈诚。
豆蔻梢頭,花下風(fēng)流牛隅。
金風(fēng)玉露炕柔,柔肌勝雪。
激情似火媒佣,翔天鷙鳥匕累。
良辰美景,奈何虛度默伍。
對此韶華欢嘿,莫惜金樽。
道阻重重也糊,不堪情長际插。
傾我所有,搏卿一笑显设。
柔情似水,佳期如夢辛辨。
鬢亂肢柔捕捂,偎花映燭。
身化太一斗搞,任其翱翔指攒。
此情不待,莫負(fù)光陰僻焚。