1趴樱、屬于計(jì)量和統(tǒng)計(jì)范疇的數(shù)字，無論原文是否用阿拉伯?dāng)?shù)字喧伞，譯文一般用阿拉伯?dāng)?shù)字狞山。比如"half a billion"譯為"5億"全闷； 2、計(jì)量或者統(tǒng)計(jì)范疇之外的萍启，用漢字室埋。比如"C...
發(fā)簡信
IP屬地：安徽
-
英語翻譯的雷區(qū)整理
-
-
2019年12月總結(jié)：關(guān)于收入超埋，關(guān)于時(shí)間管理的一些想法搏讶！
時(shí)間過得真快佳鳖，一轉(zhuǎn)眼2019年都結(jié)束了。 打開行程表與工作日記媒惕，我發(fā)現(xiàn)本月工作12天系吩，翻譯量達(dá)3.5萬字，音頻聽譯（醫(yī)生訪談）50分鐘妒蔚。 其中穿挨，中英2萬字，主要涉及工程標(biāo)書與...
-
外在即內(nèi)在
相信很多女同學(xué)跟我一樣章母，都飽受一句毒雞湯的影響母蛛，那就是外在不重要，成績好的女生都不打扮的胳施，凡是打扮的“妖嬈“的同學(xué)成績都不好溯祸。 從小到大，我那英明神武的父母總是在耳邊語重心長...
-
關(guān)于走上筆譯這條路的那些來龍去脈舞肆！
這是一篇命題作文《試用期總結(jié)》引發(fā)的一次碼字需求焦辅。 對(duì)于熱愛寫字，喜歡傾訴椿胯，卻暫時(shí)沒找到合適人選的我而言筷登，晚上一切寂靜，別無他求的時(shí)候哩盲，只有在簡書上碼字最讓人安心了前方。 很慶幸...
-
那些我所了解的翻譯相關(guān)的疑問
1.你以為定級(jí)比較高的譯員就會(huì)一直做難度比較大的稿子嗎？ 非也廉油，大家基本都是一起做稿惠险，除非是有質(zhì)量要求特別高的稿件，怕搞砸客戶抒线，才會(huì)專門安排水平比較高的譯員來負(fù)責(zé)班巩。通常，這個(gè)...
-
寫給想入門筆譯的小白們嘶炭！
寫給需要入門筆譯的小白們 昨天和一位才來公司剛好1個(gè)月的同事吃午飯抱慌，期間她說自己干不下去了逊桦，每天操著賣白粉的心，卻只拿到賣白菜的錢抑进。每天都是煎熬强经，所以打算近期辭職，另覓新工作...
