子傳茶禮培訓

六羨歌創(chuàng)作背景
茶圣陸羽為棄嬰认然，由西塔寺（龍蓋寺）智積禪師收養(yǎng)，智積禪師俗家姓陸漫萄，故羽取陸姓卷员，鴻漸是恩師賜予陸羽的字號。
唐代宗睿文十三年（778年）腾务，陸羽在江西上饒依山結廬定居毕骡，后人稱之為“鴻漸宅”。他在這里開墾茶圃岩瘦，環(huán)居種茶未巫，自號“茶山御史”。他還開鑿了一眼井担钮，以便續(xù)水烹茶橱赠，后人稱“上饒陸羽泉”。
唐德宗貞元六年（790年）箫津，陸羽在上饒居所驚悉恩師智積禪師圓寂竟陵狭姨，十分悲痛，因無法及時趕回見恩師最后一面苏遥，故作《六羨歌》以明志寄懷饼拍，此時的陸羽已經(jīng)58歲。六羨歌出處《全唐詩》卷三〇八田炭，原題為《歌》师抄。因歌中寫到6個“羨”字，人們便據(jù)此定名為《六羨歌》〗塘颍現(xiàn)在回頭來看陸羽的《六羨歌》叨吮，確是一首因得悉恩人智積禪師去世辆布，引起陸羽對故土故人，深情厚誼追憶的有感而發(fā)的懷念之作茶鉴。我們重新翻譯下這首陸羽六羨歌：
不羨黃金壺锋玲、白玉杯的富貴榮華，也不羨早年進尚書省晚年登御史臺的榮耀顯赫涵叮；最最珍貴的是人間的真情厚誼惭蹂，故鄉(xiāng)人給過我的恩澤啊，象滔滔江水割粮，無比深厚盾碗，不可估量，難以忘懷!

茶詩：《六羨歌》

《六羨歌》 不羨黃金壘舀瓢，不羨白玉杯廷雅，不羨朝人省，不羨暮人臺氢伟，千羨萬羨榜轿、西江水幽歼，曾向竟陵城下來朵锣。 2018/8月杭州學習：農(nóng)林大學王旭烽教授分享六羨歌話劇賞析。

子傳茶禮培訓

1125 5 0

子傳茶禮培訓

這首陸羽的六羨歌全文只有34個字甸私，簡明扼要诚些，六羨歌原文寫了六個“羨”字，其中四個“不羨”皇型，一個“千羨”和一個“萬羨”诬烹。由此不難看出陸羽愛憎分明，喜愛什么弃鸦，不愛什么绞吁，反映出他對人生處世的態(tài)度，可以說是陸羽人生處世品質(zhì)的總結唬格。

茶詩：《六羨歌》

《六羨歌》 不羨黃金壘家破，不羨白玉杯，不羨朝人省购岗，不羨暮人臺汰聋，千羨萬羨、西江水喊积，曾向竟陵城下來烹困。 2018/8月杭州學習：農(nóng)林大學王旭烽教授分享六羨歌話劇賞析。

子傳茶禮培訓

1125 5 0

子傳茶禮培訓

茶詩注釋
(1)羨：羨慕乾吻，因喜愛而希望得到髓梅。
(2)罍：讀音[léi]拟蜻，古代一種盛酒的容器。小口枯饿，廣肩瞭郑，深腹，圈足鸭你，有蓋屈张，多用青銅或陶制成。
(3)白玉杯：白玉材質(zhì)的酒杯袱巨。
(4)朝：讀音[cháo]阁谆，朝廷，君主接受朝見和處理政事的地方愉老。
(5)食÷獭：讀音[shěng]，詩中指從政做官之意嫉入。

(7)暮：傍晚焰盗，太陽落山的時候。詩中指人到晚年咒林。
(8)臺：古代中央官署名熬拒，漢代尚書臺在宮禁之中。
(9)西江水：水名垫竞。陸羽故鄉(xiāng)的河流名稱澎粟，是指天門縣河姜家河到截河口的汊水河段，長約3里欢瞪，古稱“西江”活烙。
(10)竟陵：古代地名，湖北天門人遣鼓。

茶詩：《六羨歌》

《六羨歌》 不羨黃金壘啸盏，不羨白玉杯，不羨朝人省骑祟，不羨暮人臺回懦，千羨萬羨、西江水曾我，曾向竟陵城下來粉怕。 2018/8月杭州學習：農(nóng)林大學王旭烽教授分享六羨歌話劇賞析。

子傳茶禮培訓

1125 5 0

子傳茶禮培訓

陸羽（733—804）抒巢，字鴻漸贫贝，復州竟陵（今湖北天門）人。是唐代著名的茶學家，被譽為“茶仙”稚晚，尊為“茶圣”崇堵，祀為“茶神”。

茶詩：《六羨歌》

《六羨歌》 不羨黃金壘客燕，不羨白玉杯鸳劳，不羨朝人省，不羨暮人臺也搓，千羨萬羨赏廓、西江水，曾向竟陵城下來傍妒。 2018/8月杭州學習：農(nóng)林大學王旭烽教授分享六羨歌話劇賞析幔摸。

子傳茶禮培訓

1125 5 0

子傳茶禮培訓

古詩詞翻譯：不羨慕黃金做的器皿 不羨慕白玉做的酒杯 不羨慕入朝為官， 不羨慕愛富貴名利颤练， 只羨慕故鄉(xiāng)的西江水既忆， 流向竟陵城邊。

茶詩：《六羨歌》

《六羨歌》 不羨黃金壘嗦玖，不羨白玉杯患雇，不羨朝人省，不羨暮人臺宇挫，千羨萬羨苛吱、西江水，曾向竟陵城下來捞稿。 2018/8月杭州學習：農(nóng)林大學王旭烽教授分享六羨歌話劇賞析又谋。

子傳茶禮培訓

1125 5 0