希夷亼道

以前沒有音樂細(xì)胞身堡，沒有注意聽過刀郎的歌端蛆。 今年刽漂，2024年不意被帶入一股音樂的浪潮中眨层。萬事都有癮由锁右，一但上癮不可自拔疏旨。 特別是信息爆炸的時代很魂，刀郎的巡回演唱會持續(xù)了半年。從8...

希夷亼道

我也看了不少世界名著檐涝，最近慕名買了一本《呼嘯山莊》是湖南文藝出版社遏匆，沈東子譯∷瘢看到八十多頁幅聘，因為看譯著一定與原著不同。但《呼嘯山莊》歷來評價很高窃植，忍了又忍帝蒿，耐著性子堅持。但直到八十多頁還是想放棄巷怜；設(shè)想葛超，如果可以與譯者對話，我一定要問問丛版，你這是譯的什么東西巩掺？是不是把一部名著遭塌了？用詞拙列劣页畦，語言乏味胖替。拋開故事，用不忍卒讀一點也不為過豫缨。不知別的譯家啥樣独令？你看的是那個版本？前些時讀完《紅與黑》譯本如一塊磁石好芭，語言如一桌粵菜燃箭，讀后讓人回味無窮。接著又讀了《大衛(wèi)·科波菲爾》那普通人舍败，沒有波瀾狀闊的故事情節(jié)招狸，但如云南的普耳茶敬拓；濃濃的哲理，個性鮮明的人物裙戏。仿佛一位德高睿智的老者坐在對面乘凸，與你講他所經(jīng)歷過的故事。唯獨《呼嘯山莊》讓我看不下去累榜，那詞句营勤，那語言。你說譯者的風(fēng)格是力求口語化壹罚？但用詞是那么拙劣寡淡葛作，語句也是如同視線里一張丑陋歪斜的面孔。難道是我喝久了甜水猖凛，難以適應(yīng)苦咖啡赂蠢？希與討教。

《呼嘯山莊》讀后感（1-5）

當(dāng)你靜下心來辨泳，讀一本喜歡的書的時候客年，煩惱會一股腦兒拋去，從別人的故事里獲得從未有過的輕松和快感漠吻。 我忽然想起讀高中時，一個男同學(xué)家境貧寒司恳，本打算輟學(xué)回家途乃，娶妻生子，過平常人的...

優(yōu)雅如楓

278 8 6

希夷亼道

一年一度的測評，是對單位領(lǐng)導(dǎo)班子的年終考核猎塞。 單位秘書告訴全部成員试读，下午三點準(zhǔn)時到會議室填考核表。 提前十幾分鐘荠耽，會議室里己坐滿了人钩骇。有的人，來的遲點铝量，已經(jīng)沒有椅子坐了倘屹。大家...

希夷亼道

日光從東山的夾縫里透出來纽匙，有序的灑向大地，先是橫向拍谐，然后縱橫交錯烛缔，漸漸鋪滿了苗山的每一個角落馏段。隨著日頭高升，鎮(zhèn)泉石投下的影子逐漸在縮小践瓷，最后把寶金瘦弱的身子從石頭腳下曬了出來...

希夷亼道

有計劃的生活院喜，思維活躍。

人是社會動物当窗，我們必須具備一定的心機(jī)

終于到周末了够坐，昨天晚上坐在電腦前搞閱讀看了一篇文章后感覺昏昏沉沉，我習(xí)慣性地上床休息崖面，躺了一會兒我也睡不著元咙，后來想著下樓去散散步或許更好，于是趕緊換好衣服到樓下去走路巫员。 在樓...

通過閱讀看世界

938 4 77

希夷亼道

終于到周末了，昨天晚上坐在電腦前搞閱讀看了一篇文章后感覺昏昏沉沉简识，我習(xí)慣性地上床休息赶掖，躺了一會兒我也睡不著，后來想著下樓去散散步或許更好七扰，于是趕緊換好衣服到樓下去走路奢赂。 在樓...

希夷亼道

漢司馬遷為李陵鳴不平，被施腐刑而忍辱茍活颈走，為的是《史記》的繼續(xù)寫下去膳灶。 唐杜甫，晚年遭逢"安史之亂”顛沛流離立由。遷至成都轧钓，在友人的支助下，蓋了一所茅草屋居住锐膜。作《茅屋為秋風(fēng)所破...

希夷亼道

謝太傅想迎娶一位伎妾毕箍，擔(dān)心妻子攔阻。于是讓侄子先去為嬸娘讀讀《螽斯》道盏， “螽斯羽而柑，詵詵兮， 宜爾子孫捞奕，振振兮牺堰。 螽斯羽，薨薨兮颅围， 宜爾子孫伟葫，繩繩兮。 螽斯羽院促，揖揖兮筏养， 宜爾子...

希夷亼道

今日同那兩個小外孫玩了半日斧抱，中午睡了會，再吃了個飯渐溶，就感覺一天過去了辉浦。天氣溫度降了下來，很冷茎辐，沒帶長衣服回來的我?guī)缀醪荒懿桓页鲩T宪郊。大門一打開，就感覺涼嗖嗖的拖陆，反而是家里相對暖...

希夷亼道

十三世紀(jì)，在歐洲萊茵河入海處缀棍，一大片低地；低地包括今天的荷蘭机错，比利時爬范，盧森堡和法國東北部。一個叫尼德蘭的地區(qū)弱匪；尼德蘭守衛(wèi)著波羅德海南部大門青瀑，因此，發(fā)展貿(mào)易和商業(yè)有著得天獨厚的...

希夷亼道

簡捷明白萧诫，

王與馬斥难，共天下

三家歸晉，武帝司馬炎認(rèn)為萬年太平開啟帘饶，于是乎哑诊，松馳武備，刀槍入庫及刻，馬放南山镀裤；統(tǒng)治者們竞阐，驕奢淫逸，空談?wù)摰馈?沒想到暑劝，傻兒子司馬衷上臺后骆莹，內(nèi)有賈后弄權(quán)，八王之亂担猛；外有五胡亂華幕垦，...

龍_隆

372 2 19

希夷亼道

三家歸晉傅联，武帝司馬炎認(rèn)為萬年太平開啟先改，于是乎，松馳武備纺且，刀槍入庫盏道，馬放南山；統(tǒng)治者們载碌，驕奢淫逸猜嘱，空談?wù)摰馈?沒想到，傻兒子司馬衷上臺后嫁艇，內(nèi)有賈后弄權(quán)朗伶，八王之亂；外有五胡亂華步咪，...

希夷亼道

人生不如意十之八九闰挡。

中年危機(jī)

這幾天回老家了锐墙。 因為疫情，三年沒回來了长酗。 這次回來發(fā)現(xiàn)周圍的人和事都發(fā)生了巨大的變化溪北。 首先是我隔壁鄰居，一起長大的發(fā)小，離婚了刻盐。她今年36歲掏膏，家里有個肉聯(lián)廠，收益不錯敦锌，已...

青竹筠

4779 26 168

希夷亼道

后蜀明德五月馒疹，明德皇帝孟祥知重病纏身，在寢宮召見中書令乙墙，劍南兩川節(jié)度使颖变，一等蜀國公李漸安。自從去年初秋听想，李漸安回到成都朝堂腥刹，一路升遷，從揚武將軍到蜀國公汉买，只用了短短的五個月衔峰。...