近幾年闻察,我是讀不得譯文的汁掠,譯者潦草的文字把外國(guó)文學(xué)作品作踐的面目全非,閱讀時(shí)像咀嚼一堆雜亂的枯草舔涎,索然無味。我曾試圖閱讀人們熱捧的村上春樹的作品,但最終譯者平淡無奇的...

近幾年闻察,我是讀不得譯文的汁掠,譯者潦草的文字把外國(guó)文學(xué)作品作踐的面目全非,閱讀時(shí)像咀嚼一堆雜亂的枯草舔涎,索然無味。我曾試圖閱讀人們熱捧的村上春樹的作品,但最終譯者平淡無奇的...
@麗日生輝 哈哈,原來是身不由己峦嗤,干嘛要做違心的事?我以前寫博客滚粟,每篇一寫出就贊聲一片寻仗,有人專門候著看我的文章。現(xiàn)剛轉(zhuǎn)到簡(jiǎn)書凡壤,想看看簡(jiǎn)書的套路署尤。
異鄉(xiāng)人走遍祖國(guó)南北西東,翻越無數(shù)名山大川亚侠,到過了許多地方曹体,而真正做了回異鄉(xiāng)人,是走出國(guó)門硝烂,來到西半球的赤道國(guó)家箕别,非洲加蓬共和國(guó)進(jìn)行援外。那里距離北京二萬五千里滞谢,在那遙遠(yuǎn)的地...
@麗日生輝 感謝朋友的贊美串稀!
異鄉(xiāng)人走遍祖國(guó)南北西東,翻越無數(shù)名山大川狮杨,到過了許多地方母截,而真正做了回異鄉(xiāng)人,是走出國(guó)門橄教,來到西半球的赤道國(guó)家清寇,非洲加蓬共和國(guó)進(jìn)行援外。那里距離北京二萬五千里护蝶,在那遙遠(yuǎn)的地...
一塊豆腐赏表,端正地?cái)[在碗中央,白白的匈仗、嫩嫩的瓢剿,像小男孩水靈靈的臉龐,不住地往外滲著水汽悠轩。 小男孩學(xué)著大人的樣兒间狂,稱它為水豆腐。 在五棵樹村最為偏僻的桃莊火架,小男孩正坐在一張木椅子...
輕輕敲開九月的門扉,嗅到你詩意的芬芳纺弊,一切都是那么的順其自然牛欢。就如這九月,你想起也罷淆游,未來得及念起也好傍睹,她都來了,來的慢條斯理犹菱,從從容容拾稳,丹桂飄香,菊花飄揚(yáng)腊脱,蔥蘭綻放访得。 顧芊...