? ? ? 走遍祖國(guó)南北西東匕累,翻越無(wú)數(shù)名山大川,到過(guò)了許多地方默伍,而真正做了回異鄉(xiāng)人欢嘿,是走出國(guó)門(mén)衰琐,來(lái)到西半球的赤道國(guó)家,非洲加蓬共和國(guó)進(jìn)行援外炼蹦。那里距離北京二萬(wàn)五千里羡宙,在那遙遠(yuǎn)的地方,我成了徹頭徹尾的外國(guó)人掐隐。
? ? 平日里狗热,一直覺(jué)得法國(guó)距我們遙不可及,當(dāng)我拖著疲憊的身軀結(jié)束十個(gè)小時(shí)的飛行在戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)虑省,對(duì)還要再坐八小時(shí)的飛機(jī)可謂不寒而栗匿刮。倏忽間,感覺(jué)巴黎距北京并不遠(yuǎn)探颈,真正遙遠(yuǎn)的地方是我的目的地熟丸,非洲。
? ? ? 一踏上非洲這片神奇的紅土地伪节,一股潮濕的灼浪撲面而來(lái)虑啤,滿目蔥蘢的樹(shù)木及艷麗的奇花異朵,隨處可見(jiàn)面色黧黑的非洲朋友架馋,街道和超市里彌漫著濃郁的起司(Cheese)味道狞山,身在異鄉(xiāng)為異客的感覺(jué)油然而升。
? ? ? 我們駐地的院子里有一棵樹(shù)叉寂,旅行者樹(shù)萍启。烈日下它綠色的樹(shù)冠挺拔向上,像孔雀怒開(kāi)著的屏屏鳍。剛來(lái)時(shí)我常常感嘆勘纯;遠(yuǎn)離祖國(guó)的我不就是一名旅行者嗎?但是钓瞭,人的適應(yīng)能力是那么的不可思議驳遵,沒(méi)過(guò)多久,我就完全習(xí)慣了這里的生活和工作山涡,并結(jié)交了許多的非洲朋友堤结。
? ? ? 我們駐地是幾個(gè)中國(guó)專(zhuān)家組的聚居地,有二十多年中國(guó)援外人員工作生活歷史鸭丛。周?chē)姆侵蘧用駥?duì)我們非常友好友善竞穷,見(jiàn)面總是離很遠(yuǎn)就用中文打招呼:“你好!”不僅發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)且字正腔圓鳞溉,婦儒老幼都會(huì)說(shuō)這兩個(gè)字瘾带。一次,我散步時(shí)碰到一名七熟菲、八歲的男孩看政,啼笑皆非的是朴恳,他竟然用中文對(duì)我說(shuō)“你好,小朋友允蚣∮谟保”看樣子他原封不動(dòng)地照搬了中國(guó)人問(wèn)候他的話。
? ? ? 桑德拉是一名我管理的當(dāng)?shù)毓と死髀埽_(kāi)始合作時(shí)恍飘,我們誰(shuí)也不明白相互間要表達(dá)的意思。我不會(huì)講法語(yǔ)谴垫,向駐地的中國(guó)同志學(xué)了一些簡(jiǎn)單的單詞和句子章母,如"你的大大的好"之流的語(yǔ)言,且不說(shuō)發(fā)音不準(zhǔn)翩剪,還經(jīng)常一詞多用乳怎,駐地的非洲工人由于和中國(guó)人相處時(shí)間長(zhǎng)了,所以當(dāng)我們講這些“中式”法語(yǔ)時(shí)前弯,不僅能聽(tīng)懂蚪缀,還能與我們用同樣的語(yǔ)言互通有無(wú)。桑德拉初來(lái)乍到恕出,上來(lái)就用大段流暢的法語(yǔ)和我講話询枚,聽(tīng)得我一頭霧水,瞠目結(jié)舌浙巫。但聰明的她不久就學(xué)會(huì)了我們內(nèi)部這種交流方式金蜀,并開(kāi)始每天教我一些新單詞和對(duì)話,久而久之的畴,我竟然和她成了朋友渊抄。但她不是一個(gè)嚴(yán)格的老師,有時(shí)我自己都覺(jué)得自己的發(fā)音差強(qiáng)人意丧裁,她仍說(shuō)很好护桦、很好。我想告訴她:對(duì)我嚴(yán)格點(diǎn)煎娇,一定要讓我的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)為止二庵。可我詞匯量委實(shí)有限逊桦,干著急說(shuō)不出來(lái)眨猎。
? ? ? 不久,桑德拉的大妹帶著她兩歲的小妹來(lái)我們駐地小住强经。我每說(shuō)一句話,她那十五寺渗、六歲的大妹都忍俊不禁地跟著學(xué)匿情,間或哈哈大笑兰迫,我有這么可笑嗎?桑德拉不是一直都在一本正經(jīng)炬称、極富耐心地聽(tīng)我說(shuō)話嘛汁果!桑德拉的娘家住在遙遠(yuǎn)的邊境小鎮(zhèn)勾勾壁氏,那里有成片富饒的原始森林玲躯,被當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)為“鄉(xiāng)下”据德,她兩歲的小妹自然有些少見(jiàn)多怪,看到中國(guó)人覺(jué)得新鮮不已跷车,尤其是我這個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)棘利、說(shuō)著鳥(niǎo)語(yǔ)的中國(guó)女人,她尤如二百年前我們老祖宗看到黃毛鬼子朽缴,對(duì)我即怕又好奇善玫,魂不神守的樣子。只見(jiàn)她嬌羞地躲在姐姐懷里悄悄向我張望密强,我不看她則罷茅郎,只要輕瞄她一眼,她立刻大哭起來(lái)或渤,哭聲剛止系冗,我向她那個(gè)方向一轉(zhuǎn)頭,沒(méi)及看到她薪鹦,她便害怕地把頭藏在姐姐懷里又哭將起來(lái)掌敬,濕漉漉的睫毛尖滾落晶瑩的淚珠一串串。姐姐欲將其抱走距芬,小姑娘執(zhí)拗得很涝开,非要繼續(xù)看西洋景,觀看我這個(gè)中國(guó)鬼子在說(shuō)什么框仔、做什么舀武。
? ? ? ? 世界是一個(gè)大家庭,在我到達(dá)這里三個(gè)月的時(shí)候离斩,慢慢地找到了“家”的感覺(jué)银舱,熟悉了這里的一草一木,仿佛生活在北京一般跛梗。這時(shí)寻馏,卻從北京傳來(lái)噩耗,疼愛(ài)我的太姥姥突然離世了核偿,抑制不住的悲痛即刻在彌漫在胸中诚欠,九十多歲的太姥生前還給三十多歲的我和我幼小的兒子做飯吃,沒(méi)及等到我任何回報(bào)便闔然長(zhǎng)逝。永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我出國(guó)前夕去看望她轰绵,她佝僂著背推著小推車(chē)到公交車(chē)站送我粉寞,直到車(chē)走很遠(yuǎn)了還目送著汽車(chē)駛?cè)ィ浑p渾濁的老眼尋找著我的身影左腔。我悲痛欲絕唧垦,渾然覺(jué)得覺(jué)得一樣的天,一樣的路液样,這里不是我的家振亮,我要回家,我要回家鞭莽。但我卻公務(wù)在身坊秸,欲罷不能,多么的無(wú)奈按樽ァ妇斤!我獨(dú)自來(lái)到大西洋邊,浪花追逐著岸邊的白沙丹拯,洋面上波濤洶涌站超,是大海阻斷了親情,我插翅也難飛回家鄉(xiāng)乖酬。只有默默地采擷一束野花死相,焚幾頁(yè)白紙,面向家鄉(xiāng)的方向虔誠(chéng)地祭奠對(duì)我付出無(wú)私愛(ài)心的老人咬像,盡一個(gè)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)游子的寸草之心......
? ? ? 我是異鄉(xiāng)人算撮,但這里有一起參加援外的中國(guó)同志,還有許許多多的非洲朋友县昂,我們共同生活共同工作肮柜。為了人類(lèi)共有的和平與理想,為了那綠色的橄欖枝及白色的和平鴿倒彰,我別我選擇审洞,只有勤奮工作,才能對(duì)得起愛(ài)我疼我的家鄉(xiāng)親人待讳,對(duì)得起我那剛剛五歲日夜想念媽媽的兒子芒澜,這也是我到這里來(lái)的真正目的。
? ? ? 我雖是異鄉(xiāng)人创淡,但并不覺(jué)得是異鄉(xiāng)人痴晦,我如同在自己的家鄉(xiāng)一樣......
(本文寫(xiě)于2000年5月)