交流：engagement exchange 少用communicate 支持：endorse embrace 少用support 下架，召回：...

至今已年過古稀的長井鞠子，仍然在自己的同聲傳譯的崗位上體現(xiàn)著自己的價(jià)值與責(zé)任夹界。長井認(rèn)為翻譯相當(dāng)于一場格斗飘千。在她的一路翻譯生涯中，我認(rèn)為是以下的一...

----入行途徑---- 投簡歷 前輩推薦 ----平日積累---- 聽力筆記理解表達(dá)上要有基礎(chǔ)和框架 積累方方面面的知識(shí) ----發(fā)展路線--...

下午讀書受益匪淺伞芹，強(qiáng)烈給大家推薦林超倫的《實(shí)戰(zhàn)口譯》忘苛，希望擁有共同口譯夢想的孩子可以對(duì)未來越來越清楚。 A接受口譯任務(wù)前后的工作進(jìn)行匯總： １這...

清單一： 日期：幾號(hào)到幾號(hào)唱较。 地點(diǎn)：在哪個(gè)城市扎唾。 口譯形式：是同傳還是交傳？ 確認(rèn)：客戶大概什么時(shí)候可以確認(rèn)是否需要你提供口譯服務(wù)南缓。 清單二： ...

1.問好價(jià)錢再接活 否則自己會(huì)一直在低端市場混 2.尋找圈中人胸遇，否則再有才也難以進(jìn)入高端市場翻譯 3.苦練內(nèi)功 提高實(shí)力 4.注意細(xì)節(jié) 做好反饋...

2014年的7月3日買的三本林超論的實(shí)戰(zhàn)書汉形，今天口譯和交傳已經(jīng)全部練習(xí)玩完纸镊。 進(jìn)步之處：對(duì)口譯筆記完全不了解到現(xiàn)在自己基本可以形成自己的一套筆記...