意識到不足+學(xué)習(xí)強(qiáng)化
天天在汽車行業(yè)做翻譯闹获，已是輕車熟路期犬。時不時被夸獎一下，就飄飄然了避诽。昨天約了一個兼職陪同翻譯的口語測試龟虎，測試內(nèi)容并不是汽車領(lǐng)域，而是商業(yè)領(lǐng)域沙庐，我翻的時候鲤妥，竟然感覺很陌生。短短五句話拱雏，我感覺翻的并不理想棉安。一直以來比較自信的我，受到不小的打擊铸抑。
稍微變一下領(lǐng)域贡耽，我的日語就捉襟見肘，可見我是多么坐井觀天羡滑，自我陶醉菇爪。這個陪同翻譯的單子能不能拿下來，我已經(jīng)不在意柒昏，重要的是凳宙，我看到了自己的不足。
我對自己的期許和要求比較高职祷，我對下一份工作的層次也充滿了期待氏涩。如果有一個很好的機(jī)會擺在我面前，而只是因為領(lǐng)域陌生有梆，不曾涉獵是尖，日語無法表達(dá)，而錯過這個機(jī)會的話泥耀，我會非辰刃冢悔恨。
單調(diào)的技能痰催，怎么能獲得好的發(fā)展呢兜辞？既已知道不足迎瞧，就要彌補不足啊。下一份工作逸吵，不一定還是汽車領(lǐng)域凶硅，所以必然要涉獵、學(xué)習(xí)一下別的領(lǐng)域知識扫皱。特別是新興產(chǎn)業(yè)方面足绅，和正式場合的日語表達(dá)。
今天開始韩脑，就有意識的學(xué)習(xí)吧氢妈！
調(diào)整工作狀態(tài)
最近的工作狀態(tài)并不是很好。我發(fā)現(xiàn)一個奇怪的現(xiàn)象段多，越是忙碌表現(xiàn)越好允懂，稍微閑下來反而不適應(yīng)，不知所措衩匣。最近并沒有前段時間忙，外語這件事粥航，特別是口語琅捏，每日用，每日都會有所精進(jìn)递雀，一日不用柄延，倒退千里。
加上晚上睡得晚一點缀程，白天的大腦運行就會慢點搜吧。每當(dāng)健忘時，總有點無奈杨凑。即使生理上有導(dǎo)致健忘的變化滤奈，但我不愿意承認(rèn)自己真的控制不好記憶或者反應(yīng)速度。我也堅信記憶力或者反應(yīng)速度這事撩满，有足夠的訓(xùn)練蜒程，會好起來。
最近興趣和工作都有點疲倦感伺帘，大概是前段時間用力過猛昭躺，神經(jīng)自動進(jìn)入休息狀態(tài)。也沒關(guān)系伪嫁，配合身體的反應(yīng)领炫，放松幾天，等身體重新覺醒张咳，再開始全力投入吧帝洪。在這種狀態(tài)下似舵，休息是最好的辦法。
