?【微公益】【693】【每日經(jīng)典驰唬，伴您早起】【20170318孟子167】
宋牼將之楚际邻，孟子遇于石丘芯丧。曰：“先生將何之？”
曰：“吾聞秦楚構(gòu)兵世曾，我將見(jiàn)楚王說(shuō)而罷之缨恒。楚王不悅，我將見(jiàn)秦王說(shuō)而罷之轮听，二王我將有所遇焉骗露。”
曰：“軻也請(qǐng)無(wú)問(wèn)其詳血巍，愿聞其指萧锉。說(shuō)之將何如？”
曰：“我將言其不利也述寡∈料叮”
曰：“先生之志則大矣叶洞，先生之號(hào)則不可。先生以利說(shuō)秦楚之王禀崖，秦楚之王悅于利衩辟，以罷三軍之師，是三軍之士樂(lè)罷而悅于利也波附。為人臣者懷利以事其君艺晴，為人子者懷利以事其父，為人弟者懷利以事其兄掸屡。是君臣财饥、父子、兄弟終去仁義折晦，懷利以相接钥星，然而不亡者，未之有也满着。先生以仁義說(shuō)秦楚之王谦炒，秦楚之王悅于仁義，而罷三軍之師风喇，是三軍之士樂(lè)罷而悅于仁義也宁改。為人臣者懷仁義以事其君，為人子者懷仁義以事其父魂莫，為人弟者懷仁義以事其兄还蹲，是君臣、父子耙考、兄弟去利谜喊，懷仁義以相接也。然而不王者倦始，未之有也斗遏。何必曰利？”
【譯文】
宋牼準(zhǔn)備到楚國(guó)去鞋邑，孟子在石丘這個(gè)地方遇上了他诵次。孟子問(wèn)： “先生準(zhǔn)備到哪里去？”
宋牼說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)秦楚兩國(guó)交戰(zhàn)枚碗，我準(zhǔn)備去見(jiàn)越王逾一，勸說(shuō)他罷 兵。如果楚王不聽(tīng)肮雨，我準(zhǔn)備去見(jiàn)秦王遵堵，勸說(shuō)他罷兵。在兩個(gè)國(guó)王 中酷含，我總會(huì)勸說(shuō)通一個(gè)鄙早。”
孟子說(shuō)：“我不想問(wèn)得太詳細(xì)椅亚，只想知道你的大意限番，你準(zhǔn)備怎 樣去勸說(shuō)他們呢？”
宋釋說(shuō)：“我將告訴他們呀舔，交戰(zhàn)是很不利的弥虐。”
孟子說(shuō)：“先生的動(dòng)機(jī)是很好的媚赖，可是先生的提法卻不行霜瘪。先 生用利去勸說(shuō)秦王楚王，秦王楚王因?yàn)橛欣吲d惧磺，于是停止軍 事行動(dòng)颖对；軍隊(duì)的官兵也因?yàn)橛欣吲d，于是樂(lè)于罷兵磨隘。做臣下 的心懷利害關(guān)系來(lái)侍奉君主缤底，做兒子的心懷利害關(guān)系來(lái)侍奉父親， 做弟弟的心懷利害關(guān)系來(lái)侍奉哥哥番捂，這就會(huì)使君臣之問(wèn)个唧、父子之 間、兄弟之間都完全去掉仁義设预，心懷利害關(guān)系來(lái)互相對(duì)待徙歼，這樣 不使國(guó)家滅亡的，是沒(méi)有的鳖枕。若是先生以仁義的道理去勸說(shuō)秦王 楚王魄梯，秦王楚王因仁義而高興，于是停止軍事行動(dòng)宾符；軍隊(duì)的官兵 也因仁義而高興画恰，于是樂(lè)于罷兵。做臣下的心懷仁義來(lái)侍奉君主吸奴， 做兒子的心懷仁義來(lái)侍奉父親允扇，做弟弟的心懷仁義來(lái)侍奉哥哥，這 就會(huì)使君臣之間则奥、父子之問(wèn)考润，兄弟之間都完全去掉利害關(guān)系，心 懷仁義來(lái)互相對(duì)待读处，這樣還不能夠使天下歸服的糊治，是沒(méi)有的。何 必要去談聽(tīng)‘利’呢罚舱？”
?
