我所說的一切都可能是錯的旅挤!
即使你贊同我的觀點(diǎn),你的生活也不會因此有任何改變伞鲫!
除非——你采取了相應(yīng)的行動谦铃。
(這是書先生在簡書的第55篇文章。本文約2000字榔昔,請花5分鐘閱讀驹闰。)
引子
這周剛開學(xué),雜事纏身撒会,再加上準(zhǔn)備下個月會議的講稿和PPT嘹朗,竟沒有時間更新文章。今天擠出來點(diǎn)時間诵肛,趕緊寫點(diǎn)東西屹培,以饗讀者。
我們的詞匯深度九重天已經(jīng)爬到了第六重怔檩,其中最重要的是第五和第六重褪秀。(如果對前面的內(nèi)容不熟悉的,可以點(diǎn)開下面的鏈接溫習(xí)一下薛训。)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(一)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(二)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(三)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(四)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(五)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(六)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(七)
英文詞匯 | 怎樣背單詞(八)
站在六重天上媒吗,我們已經(jīng)有能力應(yīng)付大多數(shù)和詞匯有關(guān)的語言問題了。不過乙埃,書先生相信讀者朋友們都想要站在最高峰闸英,享受一下“一覽眾山小”的快感。九重天上風(fēng)景自然更好介袜,不過后面幾重天爬起來也更加困難哦甫何。希望大家做好心理準(zhǔn)備。
如果我們把這九重天分為三個階段的話遇伞,那么一辙喂、二、三講的是單詞的個體特征,四巍耗、五秋麸、六涉及單詞和單詞之間的關(guān)系,而后面三重則深入到單詞與世界的關(guān)系了芍锦。這是對單詞的進(jìn)階理解,需要長期的積累飞盆,不能奢望一蹴而就娄琉。
- 單詞的個體特征:拼寫、發(fā)音吓歇、形態(tài)
- 單詞和單詞之間:詞性孽水、義項、搭配
- 單詞和世界之間:語義聯(lián)系城看、特殊用法女气、語體
那么,我們現(xiàn)在就來看看這三個最高天上分別有什么風(fēng)景吧测柠。
第七重天:語義聯(lián)系
語義聯(lián)系涉及到我們對這個世界的理解炼鞠。那么,我們理解這個世界的主要方式是什么呢轰胁?可能不同的人有不同的答案谒主。這里書先生提供一個自己的認(rèn)識,供大家參考赃阀。書先生的理解可以用一句話來概括:We understand the world by classification.我們通過分類來理解這個世界霎肯。
如果我們仔細(xì)想一想,科學(xué)家做的主要事情就是分類榛斯。在書先生看來观游,衡量一個科研人員研究能力最重要的指標(biāo)就是其分類能力。
寫作里也是如此驮俗。對那些寫小說懂缕、寫情感類文章的人來說,分類能力顯得不那么重要王凑,共情能力更為有效提佣。但對于像書先生這樣分享干貨的作者來說,是否能夠條分縷析的解釋問題至關(guān)重要荤崇。一個觀察的窗口就是看這個作者文章中分點(diǎn)分得好不好拌屏,分點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)是否讓人信服,是否有重復(fù)或者遺漏的地方术荤。
單詞和人一樣倚喂,也可以分為很多類。只要分類就必然涉及到標(biāo)準(zhǔn),比如人群可以按性別端圈、可以按年齡焦读、可以按國籍、也可以按職業(yè)等來劃分舱权。如果把單詞按語義來分類矗晃,那么語義聯(lián)系能力即看到一個單詞能夠想起多少同類單詞的能力。
分類的標(biāo)準(zhǔn)有很多宴倍。書先生介紹其中一些张症。
主題相關(guān)性
按照主題相關(guān)性,pass, guard, forward, turnover, travelling就屬于一類鸵贬。如果你看不出來這些單詞之間的聯(lián)系俗他,那說明你對這個主題不熟悉。實(shí)際上阔逼,這幾個單詞都是籃球運(yùn)動里的術(shù)語兆衅。
pass: 傳球
guard: 后衛(wèi),又分為shooting guard得分后衛(wèi)和pointing guard控球后衛(wèi)
forward: 前鋒嗜浮,又分為samll forward小前鋒和power forward大前鋒
turnover: 失誤
travelling: 走步
主題相關(guān)性一般都是和某件事情有關(guān)羡亩。記憶這些主題相關(guān)詞匯最好的方法當(dāng)然就是閱讀和這個主題相關(guān)的東西或者觀看和這個主題相關(guān)的節(jié)目。
打游戲也是一種不錯的途徑危融,當(dāng)然夕春,你得玩兒英文版的。書先生當(dāng)年從《暗黑破壞神》里可學(xué)了不少單詞专挪,有很多就沒在這個游戲之外見到過及志。比如shako(軍帽),游戲里法師幾乎每人一頂?shù)慕?jīng)典裝備寨腔。如果不是玩這個游戲速侈,書先生相信沒有多少機(jī)會看到這個單詞。
特征相關(guān)性
科學(xué)上的分類大多是采用特征區(qū)分迫卢,所以定義的最常見形式就是“屬+種差”倚搬。按照特征相關(guān)性,cow, sheep, pig等就屬于一類乾蛤,因?yàn)樗鼈兌际羌倚螅╨ivestock)每界。
這種分類法可能是我們認(rèn)識世界最重要的途徑。幾乎每個自然學(xué)科的主要工作就是對研究對象建立一個分類結(jié)構(gòu)圖家卖。最明顯的例子可能就是生物眨层。
一般來說上荡,我們喜歡給一類事物起個總稱趴樱。但似乎中國人比英國人美國人更熱衷于干這事情。漢語對事物的命名總喜歡用“特征+種類”的方法。比如說酒叁征,中文說白酒纳账、紅酒、黃酒捺疼、米酒疏虫、葡萄酒、高粱酒啤呼,雖然標(biāo)準(zhǔn)不一卧秘,但都帶一個酒字∠庇眩可在英文里斯议,liquor, wine, spirit之間看不出有什么形態(tài)上的聯(lián)系产捞。
這種例子非常多醇锚。比如槍。在中文里坯临,每種槍都是以“槍”這個字結(jié)尾焊唬。手槍、步槍看靠、狙擊槍赶促、沖鋒槍等⌒妫可在英語里鸥滨,手槍是pistol,步槍是rifle谤祖,狙擊槍是sniper(也可以在后面加個rifle)婿滓,沖鋒槍叫submachine gun。
像槍這樣的例子粥喜,雖然各個單詞看不出什么聯(lián)系凸主,但好歹有個總稱gun。但是额湘,在中文里有總稱的東西在英文里不見得有卿吐。所以,每當(dāng)?shù)搅四承┲袊r(nóng)歷新年的時候锋华,英國人美國人就要糾結(jié)一下嗡官。
羊年,到底是the year of the sheep還是the year of the goat呢毯焕?英文里并沒有一個表示羊的詞谨湘。這就尷尬了。跑到中國來考察一下,發(fā)現(xiàn)大街上貼著的既有山羊紧阔、又有綿羊坊罢,甚至還有喜羊羊。算了擅耽,還是隨便翻吧活孩。
在普通詞匯里,英文沒有表示羊的總稱的詞乖仇。但是在學(xué)術(shù)詞匯里憾儒,這些詞匯并不缺位。比如羊?qū)倬陀袑iT的詞Ovis乃沙。只不過在日常用語中使用這樣的詞有點(diǎn)裝那啥起趾。
其它分類
除了主題相關(guān)、特征相關(guān)以外警儒,同義詞训裆、反義詞、上位詞蜀铲、下位詞都是語義聯(lián)系的方式边琉。從這些角度去記憶單詞最有用的工具就是各種專門的詞典。比如同義詞詞典记劝、圖解詞典等变姨。大多數(shù)詞典軟件也提供這些功能,比如有道就有很多分類記憶單詞的圖片厌丑。
總結(jié)
好了定欧,我們現(xiàn)在已經(jīng)登上第七重天了。在這重天里怒竿,我們不但學(xué)到了怎樣通過主題和特征相關(guān)性來掌握單詞砍鸠,還認(rèn)識到,學(xué)會分類對我們認(rèn)識世界和描述世界多么重要愧口。從這個角度來看睦番,詞匯就是知識。
事實(shí)上耍属,書先生在撰寫《趣背單詞》系列時托嚣,之所以能夠思維跳躍、信手拈來厚骗,正是在語義聯(lián)系這重天站得很穩(wěn)的緣故示启。
【作者簡介】 書先生和路夫人,80后大學(xué)教師一對领舰。 書先生語言老司機(jī)夫嗓,玩轉(zhuǎn)英語迟螺、德語、Python計算機(jī)編程舍咖; 路夫人旅游達(dá)人矩父,足跡遍及歐洲、美洲排霉、亞洲和大洋洲窍株! 讀萬卷書、行萬里路攻柠、過精彩人生球订!