東京也無(wú)非是這樣享言。【王注：“這樣”是承接《朝花夕拾》里上一篇《瑣記》對(duì)國(guó)人的描寫(xiě)渗鬼，面對(duì)貧弱的國(guó)家览露，國(guó)人卻是十足的愚昧，所以譬胎，魯迅就出國(guó)了差牛，沒(méi)想到國(guó)外的情況不比國(guó)內(nèi)好命锄，甚至更糟，沒(méi)有對(duì)比偏化，就沒(méi)有傷害脐恩。從“也”“無(wú)非”等字眼可以看出，作者此時(shí)的態(tài)度侦讨，不僅承接了《瑣記》里對(duì)國(guó)人的失望驶冒，這里的語(yǔ)氣更加強(qiáng)了，有一種憤慨在其中韵卤。魯迅先評(píng)價(jià)后具體描述骗污。】上野的櫻花爛熳的時(shí)節(jié)怜俐，望去確也象緋紅的輕云身堡，【王注：上野的櫻花爛熳，是在陽(yáng)春三月拍鲤，是個(gè)好時(shí)節(jié)贴谎，花開(kāi)得漂亮，作者卻用了“確也”季稳，這是承認(rèn)擅这，自己也賞花，也是為后面的反諷做鋪墊景鼠。好時(shí)節(jié)仲翎，好花，卻與貧弱國(guó)民的樣子形成了巨大反差铛漓∷菹悖】但花下也缺不了成群結(jié)隊(duì)的“清國(guó)留學(xué)生”的速成班，頭頂上盤(pán)著大辮子浓恶，【王注：這些“清國(guó)留學(xué)生”速成班之所以不剪掉辮子玫坛，主要是因?yàn)榧舻艮p子意味著“反叛”，官費(fèi)留學(xué)生會(huì)受到清國(guó)官僚排擠乃至被停發(fā)生活費(fèi)包晰，還有就是“清國(guó)留學(xué)生”本身的守舊思想湿镀，即使辮子讓生活不方便，受到日本一部分人的嘲笑伐憾，他們也不剪掉辮子勉痴，留著辮子，學(xué)成之后树肃，還可以繼續(xù)在清政府中謀一個(gè)好差事蒸矛。魯迅留學(xué)日本不到一年就剪去了辮子，一來(lái)為了生活方便，二來(lái)也不受日本人的歧視雏掠，三來(lái)與愚昧的國(guó)人也劃清了界限廓脆，四來(lái)清政府官僚的管控不是很?chē)?yán)格，五來(lái)剪掉辮子的留學(xué)生不少磁玉，六來(lái)留學(xué)的日子不短，有回旋的余地驾讲∥蒙。】頂?shù)脤W(xué)生制帽的頂上高高聳起，形成一座富士山吮铭∈逼龋【王注：“富士山”很形象，富士山是日本最著名的風(fēng)景區(qū)谓晌，“清國(guó)留學(xué)生”速成班的高高聳起的學(xué)生制帽也成了櫻花爛熳時(shí)節(jié)日本人的觀賞景點(diǎn)掠拳，引來(lái)的不是贊嘆，而是鄙視嘲弄纸肉。作為同胞的魯迅也看不下去了溺欧。】也有解散辮子柏肪，盤(pán)得平的姐刁，除下帽來(lái)，油光可鑒烦味，宛如小姑娘的發(fā)髻一般聂使，還要將脖子扭幾扭。實(shí)在標(biāo)致極了谬俄“匕校【王注：解散辮子，一襲長(zhǎng)發(fā)溃论，油光水滑屎蜓，經(jīng)過(guò)一番打扮，像小姑娘的發(fā)髻蔬芥，再配上扭幾扭的脖子梆靖，顯示出的內(nèi)心世界是何等的自我感覺(jué)良好和無(wú)知，魯迅卻說(shuō)“標(biāo)致極了”笔诵。對(duì)于男子的描述返吻，女性化，比如“宛如”乎婿，再加上女性化的動(dòng)作测僵，如“扭幾扭”，最后用評(píng)價(jià)女性的詞語(yǔ)評(píng)價(jià)，“標(biāo)志”捍靠。這種有意的錯(cuò)位是反諷沐旨，魯迅對(duì)這一切相當(dāng)不滿(mǎn)意，為后面的出走東京埋下了伏筆榨婆，也介紹了當(dāng)時(shí)的留日學(xué)生的生存環(huán)境肤频，因落后的思想和外貌而遭日本人乃至部分中國(guó)留學(xué)生的嘲笑植袍，大部分留日學(xué)生卻依舊如此。魯迅也賞櫻花，卻跟這些速成班的“清國(guó)留學(xué)生”不一樣厢漩，或者是從這些“清國(guó)留學(xué)生”走過(guò)來(lái)的氓辣。魯迅1902年3月到日本洼滚，1903年才剪的頭發(fā)瞒渠，魯迅描寫(xiě)的這些“清國(guó)留學(xué)生”，未嘗沒(méi)有自己的影子疑俭，好在魯迅只是曾經(jīng)有這些樣子粮呢，思想認(rèn)識(shí)卻在不斷提高，魯迅也是在解剖自己钞艇∽墓眩】

中國(guó)留學(xué)生會(huì)館的門(mén)房里有幾本書(shū)買(mǎi)，有時(shí)還值得去一轉(zhuǎn)【王注：視線(xiàn)從室外轉(zhuǎn)到了室內(nèi)哩照，不愿與那些“清國(guó)留學(xué)生”為伍这难，就去會(huì)館，會(huì)館還有書(shū)葡秒，這才是魯迅來(lái)日本的目的姻乓。“一轉(zhuǎn)”說(shuō)明會(huì)館也不是久居之地眯牧√Ｑ遥】；倘在上午学少，里面的幾間洋房里倒也還可以坐坐的剪个。【王注：總還是有自己的容身之地的版确，但是扣囊，“倘”“倒也”看出這里也并非久居之地∪蘖疲】但到傍晚侵歇，有一間的地板便常不免要咚咚咚地響得震天，【王注：有一間這樣吵鬧的房子吓蘑，足以毀掉留學(xué)生會(huì)館求學(xué)的環(huán)境惕虑，時(shí)不時(shí)的出現(xiàn)這種情況坟冲，更準(zhǔn)確些，但也足以讓人厭煩溃蔫〗√幔】兼以滿(mǎn)房煙塵斗亂【王注：吵鬧的房間，影響不小伟叛，住宿環(huán)境也不是很好私痹。】统刮；問(wèn)問(wèn)精通時(shí)事的人【王注：此“時(shí)事”非國(guó)家民族的時(shí)事侄榴，一心想求學(xué)的魯迅心里該有多鄙視這些人，包括這精通時(shí)事的人网沾。】蕊爵，答道辉哥，“那是在學(xué)跳舞≡苌洌”【王注：魯迅寫(xiě)了“清國(guó)留學(xué)生”在室外的樣子醋旦，也寫(xiě)了他們?cè)谑覂?nèi)的活動(dòng)，以至于讀者差點(diǎn)都忘了会放，這些“清國(guó)留學(xué)生”來(lái)日本是干什么來(lái)的饲齐？是旅游來(lái)的？不咧最，是求學(xué)來(lái)的捂人。魯迅的內(nèi)心該是有多失望，多憤慨矢沿±拇睿】

到別的地方去看看，【王注：從家鄉(xiāng)到南京捣鲸，再?gòu)哪暇┑饺毡旧遥砸螋斞笇?duì)于當(dāng)?shù)刂袊?guó)人事的失望，才外出去尋求自救的真理栽惶，來(lái)到了東京愁溜，又是失望，還有地方可去嗎外厂？魯迅這一路都因?qū)τ廾翢o(wú)知的國(guó)人失望而出走冕象，殊不知，魯迅身邊的國(guó)人的層次也是在不斷提升的汁蝶，能走出家鄉(xiāng)的交惯，必然是要改變點(diǎn)什么，出國(guó)的更不必說(shuō)了，可是席爽，人皆有弱點(diǎn)意荤，何況這現(xiàn)實(shí)的泥淖又是如此的復(fù)雜。魯迅就像醫(yī)院里的影像科大夫只锻，將一切愚昧無(wú)知都顯現(xiàn)出來(lái)玖像，只有飽含深情才能如此，無(wú)情的人一定是麻木的齐饮、遲鈍的捐寥。】如何呢祖驱？【王注：如何呢握恳？似乎不敢有期望了，只是觀望捺僻，也是在讀者心里畫(huà)一個(gè)問(wèn)號(hào)乡洼。】

我就往仙臺(tái)的醫(yī)學(xué)專(zhuān)門(mén)學(xué)校去匕坯∈牵【王注：仙臺(tái)醫(yī)專(zhuān)有什么不同，那就是這里沒(méi)有愚昧無(wú)知的“清國(guó)留學(xué)生”葛峻。這也是為下文自己與藤野先生單獨(dú)交往打掃了環(huán)境锹雏，如果有許多“清國(guó)留學(xué)生”，不知道藤野先生會(huì)怎樣與魯迅交往术奖，魯迅的注意力還會(huì)不會(huì)分一些給藤野先生礁遵。前三段的敘述是后面的原因，必不可少采记，也在壓縮魯迅的生存空間榛丢，物極必反，魯迅還能去哪里挺庞？去外地的目的是什么晰赞？不正是救國(guó)救民嗎。先前所遭遇的一切——失望憤慨选侨，都會(huì)促使魯迅真正的戰(zhàn)斗掖鱼，而不是一味的逃脫，這是魯迅從仙臺(tái)回到東京的原因援制，是后話(huà)戏挡。】從東京出發(fā)晨仑，不久便到一處驛站褐墅，寫(xiě)道：日暮里拆檬。不知怎地，我到現(xiàn)在還記得這名目妥凳【构幔【王注：為什么對(duì)“日暮里”記憶這么深刻，此時(shí)的魯迅之所以要前往仙臺(tái)醫(yī)專(zhuān)逝钥，是因?yàn)閷?duì)東京“清國(guó)留學(xué)生”行為的失望屑那，留學(xué)生本來(lái)是民族的希望，卻如此讓人失望艘款，祖國(guó)的前途豈不是在“日暮里”持际。也許，時(shí)隔十多年后的1926年哗咆，中國(guó)的前途命運(yùn)依舊暗淡蜘欲，不也正是在“日暮里”嗎？寫(xiě)《藤野先生》的時(shí)候晌柬，因抨擊“三·一八”慘案已經(jīng)避難廈門(mén)大學(xué)了姥份，想想，也與此事有關(guān)吧空繁，更何況廈門(mén)大學(xué)也不是一湖平靜。當(dāng)然朱庆，這里只是一筆帶過(guò)盛泡，卻不是“閑筆”∮榧眨】其次卻只記得水戶(hù)了傲诵，這是明的遺民朱舜水先生客死的地方∠渌叮【王注：提到了明的遺民朱舜水拴竹，那魯迅又是誰(shuí)的遺民呢？不論答案是什么剧罩，都帶有凄愴之感栓拜。】仙臺(tái)是一個(gè)市鎮(zhèn)惠昔，并不大幕与；冬天冷得利害；還沒(méi)有中國(guó)的學(xué)生镇防±裁【王注：不大又冷，清國(guó)留學(xué)生才不會(huì)來(lái)来氧，魯迅卻來(lái)了诫给，他也是一個(gè)孤獨(dú)者香拉。】

大概是物以希為貴罷中狂≠炻担【王注：也許是為了吸引更多的中國(guó)留學(xué)生，給當(dāng)?shù)貛?lái)收入吃型。魯迅的語(yǔ)言卻有一些自嘲在其中证鸥，弱國(guó)弱民受優(yōu)待不是受寵若驚嗎？】北京的白菜運(yùn)往浙江勤晚，便用紅頭繩系住菜根枉层，倒掛在水果店頭，尊為“膠菜”赐写；福建野生著的蘆薈鸟蜡，一到北京就請(qǐng)進(jìn)溫室，且美其名曰“龍舌蘭”挺邀∪嗤【王注：用類(lèi)比來(lái)自嘲《祟酰】我到仙臺(tái)也頗受了這樣的優(yōu)待泣矛，不但學(xué)校不收學(xué)費(fèi)，幾個(gè)職員還為我的食宿操心禾蚕∧啵【王注：魯迅對(duì)于這樣的優(yōu)待恐怕心里也在嘀咕，受優(yōu)待的原因不在于魯迅自己换淆，而是有此規(guī)定：照顧外國(guó)留學(xué)生哗总。】我先是住在監(jiān)獄旁邊一個(gè)客店里的倍试，初冬已經(jīng)頗冷讯屈，蚊子卻還多，后來(lái)用被蓋了全身县习，用衣服包了頭臉涮母，只留兩個(gè)鼻孔出氣。在這呼吸不息的地方躁愿，蚊子竟無(wú)從插嘴哈蝇，居然睡安穩(wěn)了∪烈眩【王注：“居然”是出乎意料的意思炮赦，那魯迅心里的意料之中是什么？是自己就應(yīng)該住在住宿條件很差的客店样勃，睡安穩(wěn)了反倒不正常了吠勘。這個(gè)時(shí)候的魯迅該有多慘性芬，這些都無(wú)形中壓縮著魯迅的生存空間【绶溃】飯食也不壞植锉。但一位先生卻以為這客店也包辦囚人的飯食岖瑰，我住在那里不相宜疟位，幾次三番，幾次三番地說(shuō)甲葬〖δ樱【王注：這位先生關(guān)注的應(yīng)該是魯迅的住宿條件辉饱，而不是飯食，這些職員是真關(guān)心魯迅拣展，還是例行公事彭沼？這種錯(cuò)位也是在壓縮魯迅的生存空間”赴＃】我雖然覺(jué)得客店兼辦囚人的飯食和我不相干姓惑，然而好意難卻，也只得別尋相宜的住處了按脚。于是搬到別一家于毙，離監(jiān)獄也很遠(yuǎn)，可惜每天總要喝難以下咽的芋梗湯辅搬∥ň冢【王注：搬家和不搬家都不太好，魯迅在這里住不慣伞辛，好在人心不壞烂翰『蝗保】

從此就看見(jiàn)許多陌生的先生蚤氏，聽(tīng)到許多新鮮的講義。解剖學(xué)是兩個(gè)教授分任的踊兜。最初是骨學(xué)竿滨。其時(shí)進(jìn)來(lái)的是一個(gè)黑瘦的先生，八字須捏境，戴著眼鏡于游，挾著一迭大大小小的書(shū)。一將書(shū)放在講臺(tái)上垫言，便用了緩慢而很有頓挫的聲調(diào)贰剥，向?qū)W生介紹自己道：——【王注：這是一個(gè)特寫(xiě)鏡頭，人物形象分明筷频“龀桑】

“我就是叫作藤野嚴(yán)九郎的……前痘。”【王注：我就是\叫作\藤野\嚴(yán)九郎的……担忧，為什么是省略號(hào)芹缔？被后面那幾個(gè)學(xué)生的笑打斷了，魯迅的注意力跑到后面的學(xué)生那里去了瓶盛。省略處應(yīng)該是“骨學(xué)老師”最欠，用省略號(hào)既是避免了重復(fù)，也與被打斷話(huà)的情節(jié)連接起來(lái)了惩猫≈ビ玻】

后面有幾個(gè)人笑起來(lái)了。他接著便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達(dá)的歷史帆锋，那些大大小小的書(shū)吵取，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門(mén)學(xué)問(wèn)的著作。起初有幾本是線(xiàn)裝的锯厢；還有翻刻中國(guó)譯本的皮官，他們的翻譯和研究新的醫(yī)學(xué)，并不比中國(guó)早实辑∞嗲猓【王注：藤野先生沒(méi)有對(duì)笑聲做出反應(yīng)，是對(duì)教學(xué)態(tài)度端正的表現(xiàn)剪撬。對(duì)翻刻中國(guó)譯本的介紹摄乒，暗含了惋惜之情，為何中國(guó)醫(yī)學(xué)就落后了残黑♀捎樱】

那坐在后面發(fā)笑的是上學(xué)年不及格的留級(jí)學(xué)生，在校已經(jīng)一年梨水，掌故頗為熟悉的了拭荤。他們便給新生講演每個(gè)教授的歷史∫叻蹋【王注：一件事情——笑舅世，先說(shuō)藤野先生的反應(yīng)，再介紹這幾位學(xué)生奇徒，主次分明雏亚。其次，對(duì)這幾位學(xué)生的介紹摩钙，重點(diǎn)在于他們所熟悉的掌故罢低，敘述間帶有輕視的態(tài)度，不務(wù)正業(yè)胖笛⊥郑】這藤野先生宜肉，據(jù)說(shuō)是穿衣服太模胡了，有時(shí)竟會(huì)忘記帶領(lǐng)結(jié)翎碑；冬天是一件舊外套谬返，寒顫顫的，有一回上火車(chē)去日杈，致使管車(chē)的疑心他是扒手遣铝，叫車(chē)?yán)锏目腿舜蠹倚⌒男莉擒！就踝ⅲ河嘘P(guān)藤野先生服飾的描寫(xiě)酿炸，可能是真的，但是演繹居多涨冀，藤野先生的寒酸似乎立馬浮現(xiàn)在眼前填硕，第一印象竟然不能給人以尊重，這也是為后面藤野先生形象的轉(zhuǎn)變做鋪墊鹿鳖，此時(shí)寫(xiě)的形象越低扁眯，后面的張力就越大。從事實(shí)來(lái)講翅帜，魯迅又是非常謹(jǐn)慎的姻檀，畢竟是“據(jù)說(shuō)”，還有下文的“大概”涝滴⌒灏妫】

他們的話(huà)大概是真的，我就親見(jiàn)他有一次上講堂沒(méi)有帶領(lǐng)結(jié)歼疮≡映椋【王注：再來(lái)補(bǔ)一刀，都是為了后面藤野先生精神的高大蓄勢(shì)韩脏∷豸铮】

過(guò)了一星期，大約是星期六骤素，他使助手來(lái)叫我了匙睹。到得研究室愚屁，見(jiàn)他坐在人骨和許多單獨(dú)的頭骨中間济竹，——他其時(shí)正在研究著頭骨，后來(lái)有一篇論文在本校的雜志上發(fā)表出來(lái)霎槐∷妥牵【王注：明明是藤野先生找我來(lái)，這個(gè)時(shí)候卻岔開(kāi)丘跌，講了藤野先生的研究工作袭景，一是交代藤野先生對(duì)工作的認(rèn)真態(tài)度唁桩，研究型教師，對(duì)專(zhuān)業(yè)的態(tài)度耸棒，嚴(yán)肅荒澡，并且積極投入。二來(lái)也為下面指導(dǎo)魯迅提供了背景与殃，這樣下面指導(dǎo)的事情单山，就顯得水到渠成了，都是為了學(xué)術(shù)研究幅疼∶准椋】

“我的講義，你能抄下來(lái)么爽篷？”他問(wèn)悴晰。

“可以抄一點(diǎn)≈鸸ぃ”

“拿來(lái)我看铡溪！”【王注：藤野先生什么語(yǔ)氣語(yǔ)速？是不是還是緩慢而很有頓挫泪喊？可以想象佃却。魯迅是什么表情，是什么心理活動(dòng)窘俺，又是什么語(yǔ)氣饲帅？想必有些輕視吧，畢竟聽(tīng)了那么多掌故瘤泪，有了刻板印象灶泵。這些，作者都沒(méi)說(shuō)对途，上下文已經(jīng)凸顯了赦邻。這里的對(duì)話(huà)簡(jiǎn)潔干脆，卻可以品出很多東西來(lái)实檀，這畢竟是魯迅和藤野先生的第一次單獨(dú)見(jiàn)面惶洲。】

我交出所抄的講義去膳犹，他收下了恬吕，第二三天便還我，并且說(shuō)须床，此后每一星期要送給他看一回铐料。我拿下來(lái)打開(kāi)看時(shí)，很吃了一驚，同時(shí)也感到一種不安和感激钠惩∑饬梗【王注：所謂感激自然容易理解，畢竟吃了小灶篓跛。但是膝捞，不安的理解卻要追溯到前面對(duì)于藤野先生掌故的態(tài)度±⒐担】原來(lái)我的講義已經(jīng)從頭到末绑警，都用紅筆添改過(guò)了，不但增加了許多脫漏的地方央渣，連文法的錯(cuò)誤计盒，也都一一訂正。這樣一直繼續(xù)到教完了他所擔(dān)任的功課：骨學(xué)芽丹、血管學(xué)北启、神經(jīng)學(xué)“蔚冢【王注：修改筆記的回?cái)?shù)很多咕村，修改筆記持續(xù)的時(shí)間很長(zhǎng)，修改的筆記范圍也很廣蚊俺，修改的內(nèi)容也很認(rèn)真懈涛。先具體敘述一件事情，再總結(jié)說(shuō)此類(lèi)事情泳猬，這一件具體的事情為什么是典型的批钠，因?yàn)槭翘僖跋壬汪斞傅牡谝淮螁为?dú)交往〉梅猓】

可惜我那時(shí)太不用功埋心，有時(shí)也很任性∶ι希【王注：這是寫(xiě)本文時(shí)的魯迅的反思拷呆，有一些歉意，誰(shuí)沒(méi)年輕過(guò)呢!】還記得有一回藤野先生將我叫到他的研究室里去疫粥，翻出我那講義上的一個(gè)圖來(lái)茬斧，是下臂的血管，指著梗逮，【王注：這回是面批项秉，藤野先生幫助學(xué)生魯迅的熱情有增無(wú)減吶！】向我和藹的說(shuō)道【王注：加了態(tài)度的修飾語(yǔ)——和藹的库糠，這在藤野先生與魯迅的交往過(guò)程之中是少有的伙狐，藤野先生要當(dāng)面指出學(xué)生的問(wèn)題，很注意教育方式瞬欧，尊重魯迅贷屎，愛(ài)護(hù)魯迅。藤野先生和我的關(guān)系已經(jīng)慢慢親近了艘虎“χ叮】：——

“你看，你將這條血管移了一點(diǎn)位置了野建∈艋——自然，這樣一移候生，的確比較的好看些同眯，然而解剖圖不是美術(shù)勋功，實(shí)物是那么樣的函筋，我們沒(méi)法改換它。現(xiàn)在我給你改好了铛楣，以后你要全照著黑板上那樣的畫(huà)目溉∶靼梗”【王注：可以看出藤野先生對(duì)解剖學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度，這也是對(duì)學(xué)生魯迅的負(fù)責(zé)缭付。先肯定魯迅的圖畫(huà)得漂亮柿估，再指出問(wèn)題，很講究教育方法陷猫★啵】

但是我還不服氣，口頭答應(yīng)著绣檬，心里卻想道：——

“圖還是我畫(huà)的不錯(cuò)舅巷；至于實(shí)在的情形，我心里自然記得的河咽∧朴遥”【王注：魯迅有美術(shù)才能，是個(gè)藝術(shù)人才忘蟹，面對(duì)科學(xué)的態(tài)度卻嚴(yán)重不夠飒房。太任性，哎媚值，誰(shuí)沒(méi)年輕過(guò)呢狠毯？這都是突出藤野先生嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)水平褥芒。以學(xué)生的“任性”和“不服氣”來(lái)突出藤野先生嚼松，更有效果嫡良。】

【王注：糾正解剖圖為什么又是一個(gè)典型事件呢献酗？修改講義是第一次寝受，自然重要，魯迅的態(tài)度是不安和感激罕偎，有此類(lèi)態(tài)度的事件自然不用重復(fù)敘述很澄，而同類(lèi)事件（藤野先生給魯迅開(kāi)小灶）的相反態(tài)度，卻又必要敘述颜及，比如能體現(xiàn)魯迅“任性”“不服氣”的事件甩苛，從魯迅角度，多方面敘述藤野先生對(duì)學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)以及對(duì)魯迅的關(guān)心俏站，使藤野先生的人物形象更鮮明讯蒲，更豐富∫拊】

學(xué)年試驗(yàn)完畢之后爱葵，我便到東京玩了一夏天，秋初再回學(xué)校反浓，成績(jī)?cè)缫寻l(fā)表了萌丈，同學(xué)一百余人之中，我在中間雷则，不過(guò)是沒(méi)有落第辆雾。【王注：這里面一定有藤野先生的功勞月劈《扔兀】這回藤野先生所擔(dān)任的功課，是解剖實(shí)習(xí)和局部解剖學(xué)猜揪。

解剖實(shí)習(xí)了大概一星期惭墓，他又叫我去了，很高興地而姐，仍用了極有抑揚(yáng)的聲調(diào)對(duì)我說(shuō)道：——

“我因?yàn)槁?tīng)說(shuō)中國(guó)人是很敬重鬼的腊凶，所以很擔(dān)心，怕你不肯解剖尸體∷┠睿現(xiàn)在總算放心了钧萍，沒(méi)有這回事≌螅”【王注：這里的關(guān)心比前面修改講義风瘦、修血管圖更進(jìn)一步了，關(guān)心心理了公般⊥蛏Γ】

但他也偶有使我很為難的時(shí)候胡桨。他聽(tīng)說(shuō)中國(guó)的女人是裹腳的，但不知道詳細(xì)瞬雹，所以要問(wèn)我怎么裹法昧谊，足骨變成怎樣的畸形，還嘆息道挖炬，“總要看一看才知道揽浙。究竟是怎么一回事呢状婶？”【王注：女人裹腳以及足骨變成怎樣的畸形意敛，這問(wèn)題與解剖學(xué)有關(guān)，這卻刺激了魯迅膛虫，時(shí)刻提醒著魯迅他的祖國(guó)還有很多愚昧無(wú)知需要有識(shí)之士改變草姻。藤野先生卻并不是有意刺激魯迅的，“嘆息”表明他為這樣殘忍的事情發(fā)生在中國(guó)表示惋惜稍刀，對(duì)魯迅表示同情撩独。這一事件為何又被拿出來(lái)，這個(gè)時(shí)候账月，魯迅的態(tài)度不是“不安和感激”综膀，也不是“不服氣”，而是“為難”局齿，這又是一個(gè)表現(xiàn)藤野先生的角度剧劝。】

有一天抓歼，本級(jí)的學(xué)生會(huì)干事到我寓里來(lái)了讥此，要借我的講義看。我檢出來(lái)交給他們谣妻，卻只翻檢了一通萄喳，并沒(méi)有帶走√０耄【王注：從“只”字可以看出這里面有陰謀他巨。】但他們一走减江，郵差就送到一封很厚的信闻蛀，拆開(kāi)看時(shí)，第一句是：——

“你改悔罷您市！”【王注：下面將這句話(huà)的出處以及相關(guān)歷史背景敘述出來(lái)了觉痛。把“你改悔罷”用在魯迅寫(xiě)《藤野先生》的1926年，甚至他以后的人生里茵休，可能也比較合適薪棒∈中】

這是《新約》上的句子罷，但經(jīng)托爾斯泰新近引用過(guò)的俐芯。其時(shí)正值日俄戰(zhàn)爭(zhēng)棵介，托老先生便寫(xiě)了一封給俄國(guó)和日本的皇帝的信，開(kāi)首便是這一句吧史。日本報(bào)紙上很斥責(zé)他的不遜邮辽，愛(ài)國(guó)青年也憤然，然而暗地里卻早受了他的影響了贸营《质觯【王注：愛(ài)國(guó)青年不是托爾斯泰，雖然說(shuō)了這句話(huà)钞脂，也只是鸚鵡學(xué)舌揣云，連愛(ài)國(guó)青年也算不上了，魯迅可以說(shuō)是很諷刺地在說(shuō)這些青年冰啃〉讼Γ】其次的話(huà)，大略是說(shuō)上年解剖學(xué)試驗(yàn)的題目阎毅，是藤野先生在講義上做了記號(hào)焚刚，我預(yù)先知道的，所以能有這樣的成績(jī)扇调。末尾是匿名矿咕。【王注：說(shuō)得好像挺有道理肃拜，不過(guò)也可能是看不慣魯迅受優(yōu)待痴腌，看不慣藤野先生，畢竟“漏題”這不僅關(guān)系到魯迅燃领，還關(guān)系到藤野先生士聪。】

我這才回憶到前幾天的一件事猛蔽。因?yàn)橐_(kāi)同級(jí)會(huì)剥悟，干事便在黑板上寫(xiě)廣告，末一句是“請(qǐng)全數(shù)到會(huì)勿漏為要”曼库，而且在“漏”字旁邊加了一個(gè)圈区岗。我當(dāng)時(shí)雖然覺(jué)到圈得可笑，但是毫不介意毁枯，這回才悟出那字也在譏刺我了慈缔，猶言我得了教員漏泄出來(lái)的題目≈致辏【王注：敏感的魯迅藐鹤∪块埽】

我便將這事告知了藤野先生；有幾個(gè)和我熟識(shí)的同學(xué)也很不平娱节，一同去詰責(zé)干事托辭檢查的無(wú)禮挠蛉，并且要求他們將檢查的結(jié)果，發(fā)表出來(lái)肄满∏垂牛【王注：藤野先生作何反應(yīng)？不清楚稠歉。好在掰担，還有幾個(gè)日本同學(xué)幫忙≡梗】終于這流言消滅了恩敌，干事卻又竭力運(yùn)動(dòng)瞬测，要收回那一封匿名信去横媚。結(jié)末是我便將這托爾斯泰式的信退還了他們≡绿耍【王注：魯迅畢竟是弱國(guó)公民灯蝴。】

中國(guó)是弱國(guó)孝宗，所以中國(guó)人當(dāng)然是低能兒穷躁，分?jǐn)?shù)在六十分以上，便不是自己的能力了：也無(wú)怪他們疑惑因妇∥侍叮【王注：魯迅這么說(shuō)，自然不服氣婚被，不甘心受此侮辱狡忙。】但我接著便有參觀槍斃中國(guó)人的命運(yùn)了址芯≡肿拢【王注：接二連三的侮辱來(lái)了，這是個(gè)關(guān)鍵事件谷炸”弊ǎ】第二年添教霉菌學(xué)，細(xì)菌的形狀是全用電影來(lái)顯示的旬陡，一段落已完而還沒(méi)有到下課的時(shí)候拓颓，便影幾片時(shí)事的片子，自然都是日本戰(zhàn)勝俄國(guó)的情形描孟∈荒溃【王注：藤野先生想必不會(huì)做這樣的事情腻格，他一定會(huì)考慮魯迅的，但是啥繁，世上能有幾個(gè)藤野先生菜职，能有幾個(gè)是屬于魯迅的藤野先生？】但偏有中國(guó)人夾在里邊：給俄國(guó)人做偵探旗闽，被日本軍捕獲酬核，要槍斃了，圍著看的也是一群中國(guó)人适室；在講堂里的還有一個(gè)我嫡意。【王注：同為中國(guó)人捣辆，魯迅感同身受蔬螟。】

“萬(wàn)歲汽畴！”他們都拍掌歡呼起來(lái)旧巾。【王注：在魯迅聽(tīng)來(lái)忍些，多么刺耳鲁猩。】

這種歡呼罢坝，是每看一片都有的廓握，但在我，這一聲卻特別聽(tīng)得刺耳。此后回到中國(guó)來(lái)，我看見(jiàn)那些閑看槍斃犯人的人們迹辐，他們也何嘗不酒醉似的喝彩城菊，——嗚呼，無(wú)法可想！但在那時(shí)那地，我的意見(jiàn)卻變化了∧饷叮【王注：只有被“看”之后，受到侮辱之后众弓，才體會(huì)到堅(jiān)決不能當(dāng)“看客”恩溅。這個(gè)時(shí)候，又從日本留學(xué)生的視角跳出來(lái)谓娃，回到了1926年脚乡。】

到第二學(xué)年的終結(jié)，我便去尋藤野先生奶稠，告訴他我將不學(xué)醫(yī)學(xué)俯艰，并且離開(kāi)這仙臺(tái)⌒慷【王注：魯迅之前一直往外走竹握，與他的愚昧國(guó)民同胞劃清界限，可是他從外界也得不到救亡的真理辆飘，學(xué)不到啦辐，也沒(méi)人真心教授，受辱就是例證蜈项∏酃兀】他的臉色仿佛有些悲哀，似乎想說(shuō)話(huà)紧卒，但竟沒(méi)有說(shuō)侥衬。【王注：想挽留跑芳，知道留不住轴总，對(duì)于弱國(guó)公民魯迅也應(yīng)該有理解×觯】

“我想去學(xué)生物學(xué)肘习，先生教給我的學(xué)問(wèn)际乘，也還有用的坡倔。”其實(shí)我并沒(méi)有決意要學(xué)生物學(xué)脖含，因?yàn)榭吹盟行┢嗳蛔锼阏f(shuō)了一個(gè)慰安他的謊話(huà)⊙【王注：此心訴于誰(shuí)征堪，給日本老師藤野先生說(shuō)？說(shuō)不得关拒，他不是魯迅的同胞佃蚜，他也不想與老師產(chǎn)生這樣的沖突∽虐恚】

“為醫(yī)學(xué)而教的解剖學(xué)之類(lèi)谐算，怕于生物學(xué)也沒(méi)有什么大幫助」槁叮”他嘆息說(shuō)洲脂。【王注：或許藤野先生知道學(xué)生的真實(shí)想法剧包，也知道學(xué)生善意的謊言恐锦，只是自己無(wú)能為力罷往果。】

將走的前幾天一铅，他叫我到他家里去陕贮，交給我一張照相，后面寫(xiě)著兩個(gè)字道：“惜別”潘飘，還說(shuō)希望將我的也送他飘蚯。但我這時(shí)適值沒(méi)有照相了；他便叮囑我將來(lái)照了寄給他福也，并且時(shí)時(shí)通信告訴他此后的狀況局骤。【王注：藤野先生對(duì)魯迅的關(guān)心延續(xù)到了魯迅的未來(lái)暴凑。這一事拿出來(lái)敘述是因?yàn)檫@是藤野先生和魯迅的最后一次見(jiàn)面峦甩，自然意義重大∠衷】

我離開(kāi)仙臺(tái)之后凯傲，就多年沒(méi)有照過(guò)相，又因?yàn)闋顩r也無(wú)聊嗦篱，說(shuō)起來(lái)無(wú)非使他失望冰单，便連信也怕敢寫(xiě)了。經(jīng)過(guò)的年月一多灸促，話(huà)更無(wú)從說(shuō)起诫欠，所以雖然有時(shí)想寫(xiě)信，卻又難以下筆浴栽，這樣的一直到現(xiàn)在荒叼，竟沒(méi)有寄過(guò)一封信和一張照片。從他那一面看起來(lái)典鸡，是一去之后被廓，杳無(wú)消息了÷茜瑁【王注：魯迅的不聯(lián)系似乎是過(guò)得不好嫁乘，其實(shí)原因很復(fù)雜，也許有很深的民族情感夾雜其中球碉，不希望這份師生關(guān)系蒙上太多塵土蜓斧。】

但不知怎地汁尺，我總還時(shí)時(shí)記起他法精，在我所認(rèn)為我?guī)煹闹校亲钍刮腋屑ぃo我鼓勵(lì)的一個(gè)搂蜓±擒瘢【王注：敘述完與藤野先生交往的事情，定性：最使我感激帮碰，給我鼓勵(lì)的一個(gè)老師相味。評(píng)價(jià)可謂高⊙惩欤】有時(shí)我常常想：他的對(duì)于我的熱心的希望丰涉，不倦的教誨，小而言之斯碌，是為中國(guó)一死，就是希望中國(guó)有新的醫(yī)學(xué)；大而言之傻唾，是為學(xué)術(shù)投慈，就是希望新的醫(yī)學(xué)傳到中國(guó)去」诮荆【王注：一為中國(guó)伪煤，二為學(xué)術(shù)。其心赤誠(chéng)凛辣”Ъ龋】他的性格，在我的眼里和心里是偉大的扁誓，雖然他的姓名并不為許多人所知道防泵。【王注：他的性格已經(jīng)化在了與魯迅交往的細(xì)節(jié)里跋理≡窨耍】

他所改正的講義，我曾經(jīng)訂成三厚本前普，收藏著的，將作為永久的紀(jì)念壹堰∈们洌【王注：以物結(jié)尾，將藤野先生的形象和對(duì)魯迅的影響全部涵蓋了贱纠，這講義不僅包括藤野先生對(duì)于學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)峻厚，還包括了對(duì)于學(xué)生魯迅的關(guān)愛(ài)∽缓福】不幸七年前遷居的時(shí)候惠桃，中途毀壞了一口書(shū)箱，失去半箱書(shū)，恰巧這講義也遺失在內(nèi)了辜王。責(zé)成運(yùn)送局去找尋劈狐，寂無(wú)回信。只有他的照相至今還掛在我北京寓居的東墻上呐馆，書(shū)桌對(duì)面肥缔。【王注：一物勝千言汹来⌒牛】每當(dāng)夜間疲倦，正想偷懶時(shí)收班，仰面在燈光中瞥見(jiàn)他黑瘦的面貌坟岔，似乎正要說(shuō)出抑揚(yáng)頓挫的話(huà)來(lái)，便使我忽又良心發(fā)現(xiàn)摔桦，而且增加勇氣了炮车，于是點(diǎn)上一枝煙，再繼續(xù)寫(xiě)些為“正人君子”之流所深?lèi)和醇驳奈淖趾ɡ！瘦穆！就踝ⅲ好鎸?duì)照片，顯現(xiàn)了藤野先生的模樣赊豌，讓魯迅增加了勇氣扛或，也是對(duì)藤野先生最好的紀(jì)念，是對(duì)師恩最好的報(bào)答碘饼。藤野先生的形象也永遠(yuǎn)地留在了堵著的心中熙兔。也與前文形成了照應(yīng)“眨】

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 十月十二日住涉。