摘錄30
文字對(duì)工作說道:“我慚愧我的空虛”
工作對(duì)文字說道:“當(dāng)我看見你時(shí)古程,我便知道我是怎樣的貧乏了”
“I m ashamed of my emptiness,”said the word to the work.
“I know how poor I am when I see you,”said the work to the word.
時(shí)間是變化的財(cái)富航棱,時(shí)鐘模仿它,卻只有變化而無財(cái)富。
Time is the wealth of change ,but the clock in its parody makes it mere change and no wealth.
真理穿了衣裳,覺得事實(shí)太拘束了,在想象中痢士,她卻轉(zhuǎn)動(dòng)得很舒暢。
Truth in her dress finds facts too tight, in fiction she moves with ease.
生命里留了很多罅隙茂装,從中送來了死亡猶豫的音樂怠蹂。
Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
(來源:飛鳥集? 作者:泰戈?duì)?