作者:熊子龍
導(dǎo)師:袁文魁
作品講解:
1、原文
涼州詞
王之渙
黃河遠上白云間击胜,一片孤城萬仞山亏狰。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)偶摔。
2暇唾、譯文
遠遠望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白云之中策州。高山之間瘸味,一座孤獨的玉門關(guān)聳立在哪里。羌笛何須老是吹奏《怨楊柳》呢够挂?春風(fēng)吹不到的玉門關(guān)根本沒有楊柳可折旁仿。
3、繪圖解說
圖中央遠遠望去的黃河孽糖,流淌到萬丈高的高山區(qū)枯冈,右邊是橙色玉門關(guān),綠色的山办悟,第一尘奏、二句。羌笛吹奏的《折楊柳》化作風(fēng)病蛉,想吹到玉門關(guān)炫加。第三、四句铺然。
圖片發(fā)自簡書App