“不適貧富貴賤之居手蝎,坐之薄厚榕莺,形之寒溫,不適飲食之宜柑船,不別人之勇怯帽撑,不知比類,足以自亂鞍时,不足以自明亏拉,此治之三失也。”治病無法適宜病人的貧富貴賤生活特點(diǎn)逆巍、居處環(huán)境的好壞及塘、形體的寒溫,不能適合飲食之所宜锐极,不區(qū)別個性的勇怯笙僚,不知道用比類異同的方法進(jìn)行分析,這種做法灵再,只能擾亂自己的思維肋层,不足以自明,這是治病失敗的第三個原因翎迁。
“診病不問其始栋猖,憂患飲食之失節(jié),起居之過度汪榔,或傷于毒蒲拉?不先言此,卒持寸口,何病能中雌团?妄言作名燃领,為粗所窮,此治之四失也锦援。”診病時不問病人剛開始的發(fā)病情況猛蔽,以及是否曾有過憂患等精神上的刺激,飲食是否失于節(jié)制雨涛,生活起居是否超越正常規(guī)律枢舶,或者是否曾傷于毒,如果診病時不先問清楚這些情況替久,便去倉促診視寸口凉泄,如何能知曉診中病情,只能是亂言病名蚯根,使病為這種草率醫(yī)療作風(fēng)所困后众,這是治病失敗的第四個原因。
“是以世人之語者颅拦,馳千里之外蒂誉,不明尺寸之論,診無人事距帅。治數(shù)之道右锨,從容之葆,坐持寸口碌秸,診不中五脈绍移,百病所起,始以自怨讥电,遺師其咎蹂窖。”所以社會上的一些醫(yī)生,雖于千里之外學(xué)道恩敌,卻仍不明白尺寸的道理瞬测,只知診治疾病,而不知參考人事纠炮,更不知診病之道應(yīng)該以能做到比類從容為最寶貴的道理月趟,只知診察寸口這種做法,既診不中五臟之脈恢口,也無法知道疾病的起因狮斗,開始埋怨自己的學(xué)術(shù)不精,繼而怪罪于老師傳授不明弧蝇。
“是故治不能循理,棄術(shù)于市,妄治時愈看疗,愚心自得沙峻。嗚呼!窈窈冥冥两芳,孰知其道摔寨?”所以如果治病不能遵循醫(yī)理,一定為群眾所不信任怖辆,亂治中偶然治愈疾病是复,不知是僥幸,反而自鳴得意竖螃。笆缋取!醫(yī)道之精微深奧特咆,又有誰能徹底了解其中的道理呢季惩?
“道之大者,擬于天地腻格,配于四海画拾,汝不知道之諭,受以明為晦菜职。”醫(yī)道之大青抛,可與天地相比,與四海相配酬核,你不能通曉醫(yī)理的重要蜜另,即使受到明白醫(yī)理之人的傳授,也依然會糊涂愁茁。
(原文)
不適貧富貴賤之居蚕钦,坐之薄厚,形之寒溫鹅很,不適飲食之宜嘶居,不別人之勇怯,不知比類促煮,足以自亂邮屁,不足以自明,此治之三失也菠齿。診病不問其始佑吝,憂患飲食之失節(jié),起居之過度绳匀,或傷于毒芋忿?不先言此炸客,卒持寸口,何病能中戈钢?妄言作名痹仙,為粗所窮,此治之四失也殉了。
是以世人之語者开仰,馳千里之外,不明尺寸之論薪铜,診無人事众弓。治數(shù)之道,從容之葆隔箍,坐持寸口谓娃,診不中五脈,百病所起鞍恢,始以自怨傻粘,遺師其咎。是故治不能循理帮掉,棄術(shù)于市弦悉,妄治時愈,愚心自得蟆炊。嗚呼稽莉!窈窈冥冥,孰知其道涩搓?道之大者污秆,擬于天地,配于四海昧甘,汝不知道之諭良拼,受以明為晦。
今天學(xué)習(xí)了治病失敗的四個原因充边。且繼續(xù)學(xué)習(xí)庸推,今天就學(xué)到這里了。